AT397054B - DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS - Google Patents

DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS Download PDF

Info

Publication number
AT397054B
AT397054B AT112690A AT112690A AT397054B AT 397054 B AT397054 B AT 397054B AT 112690 A AT112690 A AT 112690A AT 112690 A AT112690 A AT 112690A AT 397054 B AT397054 B AT 397054B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
abutment
hollow profile
clamp
bending
profile strip
Prior art date
Application number
AT112690A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA112690A (en
Original Assignee
Lisec Peter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisec Peter filed Critical Lisec Peter
Priority to AT112690A priority Critical patent/AT397054B/en
Priority to DE9015526U priority patent/DE9015526U1/de
Priority to ES91890098T priority patent/ES2051109T3/en
Priority to AT91890098T priority patent/ATE102514T1/en
Priority to DE91890098T priority patent/DE59101140D1/en
Priority to DK91890098.6T priority patent/DK0462961T3/en
Priority to EP91890098A priority patent/EP0462961B2/en
Priority to DK91890106.7T priority patent/DK0459971T3/en
Priority to AT91890106T priority patent/ATE102513T1/en
Priority to ES91890106T priority patent/ES2051110T5/en
Priority to EP91890106A priority patent/EP0459971B2/en
Priority to DE91890106T priority patent/DE59101137D1/en
Priority to NO911926A priority patent/NO179684C/en
Priority to US07/701,124 priority patent/US5117669A/en
Priority to NO911925A priority patent/NO179493C/en
Priority to DE4116268A priority patent/DE4116268A1/en
Priority to ITMI910430U priority patent/IT221862Z2/en
Priority to ITMI910429U priority patent/IT221861Z2/en
Priority to JP3145532A priority patent/JPH0768323A/en
Priority to JP3145531A priority patent/JPH0768322A/en
Priority to DE4116521A priority patent/DE4116521C2/en
Priority to US07/802,989 priority patent/US5161401A/en
Priority to US07/942,114 priority patent/US5243844A/en
Publication of ATA112690A publication Critical patent/ATA112690A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT397054B publication Critical patent/AT397054B/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B3/67304—Preparing rigid spacer members before assembly
    • E06B3/67308—Making spacer frames, e.g. by bending or assembling straight sections
    • E06B3/67313—Making spacer frames, e.g. by bending or assembling straight sections by bending
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00—Making other particular articles
    • B21D53/74—Making other particular articles frames for openings, e.g. for windows, doors, handbags
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673—Assembling the units
    • E06B2003/67395—Non-planar units or of curvilinear outline, e.g. for vehicles

Description

AT397054BAT397054B

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen von Hohlprofilleisten, insbesondere zum Biegen von Hohlprofilleisten zu Abstandhaltem für Isolierglasscheiben, mit zwei an die Seitenflächen der zu biegenden Hohlprofilleiste anlegbaren Backen, einem Widerlager, um das die Hohlprofilleiste herumgebogen wird, und einem Biegehebel, der gegenüber dem Widerlager zum Ausführen der Biegearbeit verschwenkbar istThe invention relates to a device for bending hollow profile strips, in particular for bending hollow profile strips to form spacers for insulating glass panes, with two jaws which can be placed on the side surfaces of the hollow profile strip to be bent, an abutment around which the hollow profile strip is bent, and a bending lever which is opposite the abutment is pivotable for performing the bending work

Derartige Biegevorrichtungen, die zum Teil möglichst scharfkantige Abbiegungen der Hohlprofilleisten ergeben sollen, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt Beispielsweise wird auf die DE-PS 32 23 881, das DE-GM 87 05 7% oder die US-PS 4 836 005 verwiesen.Such bending devices, some of which are intended to give sharp-edged bends in the hollow profile strips, are known in various embodiments. For example, reference is made to DE-PS 32 23 881, DE-GM 87 05 7% or US Pat. No. 4,836,005.

Einstückig, mit abgebogenen Ecken hergestellte Abstandhalterrahmen sowie Vorrichtungen zur Herstellung derselben sind überdies aus der FR-PS 2 449 222 und der DE-OS 32 21986 bekannt Schließlich ist noch auf die DE-OS 33 12 764 zu verweisen, aus der es bekannt ist, Hohlprofilleisten zu Abstandhaltem für Isolierglasscheiben zu biegen, wobei im Bereich der Biegestelle ein von innen gegen die Hohlprofilleiste anlegbärer Dom vorgesehen ist Das Biegen erfolgt durch Verschwenken einer Backe, wobei das andere Ende der Profilleiste zwischen einer beweglichen Spannbacke und einem von der Innenseite der Profilleiste anliegenden Widerlager geklemmt wird.Spacer frames made in one piece, with bent corners and devices for producing the same are also known from FR-PS 2 449 222 and DE-OS 32 21986. Finally, reference should also be made to DE-OS 33 12 764, from which it is known To bend hollow profile strips to form spacers for insulating glass panes, with a dome which can be placed against the inside of the hollow profile strip in the area of the bending point.Bending is carried out by pivoting a jaw, the other end of the profile strip being between a movable clamping jaw and an abutment lying against the inside of the profile strip is clamped.

Aus der EP-A-318 748 ist eine Vorrichtung zum Biegen von Hohlprofilleisten zu Abstandhalterrahmen bekannt, bei der ein Widerlager vorgesehen ist das beweglich montiert ist und während des Biegevorganges eine Schwenk- und/oder Verschiebebewegung ausführen soll. Dabei folgt die Schwenkbewegung des Widerlagers der Bewegung eines Biegehebels, der am abzubiegenden Hohlprofil von außen her angreift. Dadurch soll erreicht werden, daß sich die Innenwand der Hohlprofilleiste bei der Biegebewegung nach innen bewegt und schließlich an der ebenfalls von einer Druckrolle nach innen verformten Außenwand anliegt.From EP-A-318 748 a device for bending hollow profile strips into spacer frames is known, in which an abutment is provided which is movably mounted and is intended to perform a swiveling and / or shifting movement during the bending process. The pivoting movement of the abutment follows the movement of a bending lever which acts on the hollow profile to be bent from the outside. The aim of this is to ensure that the inner wall of the hollow profile strip moves inwards during the bending movement and finally rests against the outer wall which is likewise deformed inward by a pressure roller.

Auch die in der DE-OS 29 23 769 beschriebene Vorrichtung besitzt ein während des Biegevorganges vorschiebbares Werkzeug, durch das der Steg eines Längsabschnittes eines Abstandhalterstreifens auf der höchsten Stelle der Biegung während des Biegevorganges verformt werden soll. Dabei soll das Gegenlagerwerkzeug während des Biegevorganges mit Hilfe eines Keils in die höchste Stelle der Biegung geschoben werden. Bei der DE-OS 29 23 769 soll das Biegewerkzeug gleichzeitig die seitliche Führung für die Seitenflanken des U-förmigen Abstandhalters bilden, wobei der Abstand der Führungsflächen für die Seitenflanken am Gegenlagerwerkzeug nicht veränderbar ist, da dieses einstückig ausgeführt istThe device described in DE-OS 29 23 769 also has a tool that can be advanced during the bending process, by means of which the web of a longitudinal section of a spacer strip is to be deformed at the highest point of the bend during the bending process. The counter bearing tool should be pushed into the highest point of the bend with the help of a wedge during the bending process. In DE-OS 29 23 769, the bending tool is also intended to form the lateral guide for the side flanks of the U-shaped spacer, the distance between the guide surfaces for the side flanks on the counter-bearing tool not being changeable, since this is made in one piece

Ein Problem bei den bekannten Biegevorrichtungen ist es, daß die für die Verwendung bei Isolierglasscheiben geforderten scharfkantigen Abbiegungen nicht immer problemlos erreicht werden können, da zum Teil die Gefahr besteht, daß die Wände der Hohlprofilleiste beim Biegevorgang eimeißen und die Seitenflächen der Hohlprofilleisten im Eckbereich, d. h. dort wo sie gebogen worden sind, nicht immer plan verlaufen, sondern Wellungen aufweisen, welche die nachträgliche Verarbeitung des Abstandhalterrahmeiis, insbesondere die Beschichtung der Seitenflächen der Abstandhalterrahmen mit Dicht- bzw. Klebemasse erschweren und behindern. Überdies ist es bei den bekannten Biegevorrichtungen zwar möglich, zwischen den an die Ecke angrenzenden Schenkeln stumpfe Winkel herzustellen, doch sind spitze Winkel nur schwer erreichbar.A problem with the known bending devices is that the sharp-edged bends required for use in insulating glass panes cannot always be achieved without problems, since there is in part the risk that the walls of the hollow profile strip will chew during the bending process and the side surfaces of the hollow profile strips in the corner region, i.e. . H. where they have been bent, they do not always run flat, but have corrugations which complicate and hinder the subsequent processing of the spacer frame egg, in particular the coating of the side surfaces of the spacer frame with sealant or adhesive. Moreover, with the known bending devices it is possible to produce obtuse angles between the legs adjoining the corner, but acute angles are difficult to reach.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Biegevorrichtung (Biegekopf) zur Verfügung zu stellen, mit dem Hohlprofilleisten unter beliebigen, vorwählbaren Winkeln der an die Ecke angrenzenden Schenkel zueinander gebogen werden können.The invention has for its object to provide an improved bending device (bending head) with which hollow profile strips can be bent to each other at any preselectable angles of the legs adjacent to the corner.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausführungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention by a device with the features of independent claim 1. Further advantageous embodiments of the device according to the invention are the subject of the dependent claims.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, in welcher auf die angeschlossenen Zeichnungen Bezug genommen wird. Es zeigen Fig. 1 einen Biegekopf in Seitenansicht, Fig. 2 einen Biegekopf von links der Fig. 1 ans gesäten, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Biegekopf, Fig. 4 eine Einzelheit des Biegekopfes im Bereich des Biegewiderlagers, Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie (V - V) in Fig. 4 und Fig. 6 eine vergrößerte Einzelheit im Bereich des Widerlagers.Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an exemplary embodiment, in which reference is made to the attached drawings. 1 shows a bending head in side view, FIG. 2 shows a bending head from the left of FIG. 1, sown, FIG. 3 shows a plan view of the bending head, FIG. 4 shows a detail of the bending head in the region of the bending abutment, FIG. 5 shows a section along the line (V - V) in Fig. 4 and Fig. 6 an enlarged detail in the area of the abutment.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Biegen von Hohlprofilleisten (1) besteht aus einer Klemme (2) mit einer ortsfesten Klemmbacke (3) und einer gegenüber dieser beweglichen Klemmbacke (4) (in Fig. 1 ist die Klemmbacke (4) nicht gezeigt). Die bewegliche Klemmbacke (4) ist über Führungsstifte (5) und (6), die jeweils paarweise angeordnet sind, in Richtung des Doppelpfeils (7) verschiebbar, so daß die Maulweite der Klemme (2) an die Breite der zu biegenden Hohlprofilleiste (1) angepaßt werden kann.The device according to the invention for bending hollow profile strips (1) consists of a clamp (2) with a stationary clamping jaw (3) and a clamping jaw (4) which is movable relative to this (the clamping jaw (4) is not shown in FIG. 1). The movable clamping jaw (4) can be moved in the direction of the double arrow (7) by means of guide pins (5) and (6), which are each arranged in pairs, so that the mouth width of the clamp (2) corresponds to the width of the hollow profile strip (1 ) can be adjusted.

Zur Betätigung der beweglichen Klemmbacke (4) in Richtung des Pfeiles (7) (Fig. 2) ist ein an der feststehenden Klemmbacke (3) verschwenkbar abgestützter Hebel (8) vorgesehen, der über eine Zugstange (9), die über ein Lager (10) schwenkbeweglich mit der beweglichen Klemmbacke (4) gekuppelt ist. Der Schwenkhebel (8) wird durch einen nicht gezeigten Linearmotor, z. B. einen doppelt wirkenden Druckmittelzylinder, betätigtTo actuate the movable clamping jaw (4) in the direction of the arrow (7) (Fig. 2), a lever (8) is provided which is pivotably supported on the fixed clamping jaw (3) and which is actuated via a pull rod (9) via a bearing ( 10) is pivotally coupled to the movable jaw (4). The pivot lever (8) is by a linear motor, not shown, for. B. a double-acting pressure cylinder actuated

Die Biegevorrichtung besitzt weiters ein Widerlager (20), daß in einen Träger (21) auswechselbar eingesetzt ist Hiezu ist im Träger (21) eine Nut (23) ausgespart, in die das Widerlager (20) mit Gleitsitz einsetzbar ist und beispielsweise durch eine Schraube (24) gehalten wird.The bending device also has an abutment (20) that is interchangeably inserted in a carrier (21). For this purpose, a groove (23) is recessed in the carrier (21), into which the abutment (20) can be inserted with a sliding fit and, for example, by a screw (24) is held.

Der Träger (21) für das Widerlager (20) ist an einem Hebel (25) montiert, welcher Hebel (25) um ein -2-The support (21) for the abutment (20) is mounted on a lever (25) which lever (25) by a -2-

AT 397 054 B maschinengestellfestes Lager (26), d. h. ein Lager, das gegenüber der ortsfesten Klemmbacke (3) der Klemme (2) nicht beweglich ist, mit Hilfe eines Linearmotors (27), z. B. einem doppelt wirkenden Druckmittelzylinder, in Richtung des Doppelpfeiles (28) aus der in Fig. 1 gezeigten Wirksteüung in die in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichnete Bereitschaftsstellung verschwenkbar. 5 Zusätzlich ist der Träger (21), wie dies Fig. 2 zeigt, für das Widerlager (20) in einer zur Symmetrieebene der Klemme (2) senkrechten Ebene, nämlich in Richtung des in Fig. 2 eingezeichneten Doppelpfeiles (29) verstellbar. Hiezu ist da Träger (21) über Führungen (30) in einer mit dem Hebel (25) verbundenen Halterung (31) verschiebbar geführt. Zur Verstellung des Trägers (21) und damit des Widerlagers (20) in Richtung des Doppelpfeiles (29) ist ein Linearmotor, im gezeigten Ausführungsbeispiel ein doppelt wirkender 10 Druckmittelmotor (32), vorgesehen, dessen Kolbenstange (33) über eine Zugstange (34) mit dem Träger (21) gekuppelt ist.AT 397 054 B machine frame fixed bearing (26), d. H. a bearing that is not movable relative to the stationary jaw (3) of the clamp (2) with the help of a linear motor (27), for. B. a double-acting pressure medium cylinder, in the direction of the double arrow (28) from the active control shown in Fig. 1 in the dash-dotted line in Fig. 1 ready position pivoted. 5 In addition, the carrier (21), as shown in FIG. 2, for the abutment (20) is adjustable in a plane perpendicular to the plane of symmetry of the clamp (2), namely in the direction of the double arrow (29) shown in FIG. 2. For this purpose, the carrier (21) is displaceably guided via guides (30) in a holder (31) connected to the lever (25). To adjust the support (21) and thus the abutment (20) in the direction of the double arrow (29), a linear motor, in the exemplary embodiment shown a double-acting pressure medium motor (32), is provided, the piston rod (33) of which is connected via a pull rod (34). is coupled to the carrier (21).

Auf diese Weise kann das Widerlager (20) nicht nur in einer zur Symmetrieebene der Klemmbacke (2) parallelen Ebene verschwenkt (Doppelpfeil (28)), sondern auch in einer zur Symmetrieebene der Klemme (2) senkrechten Richtung (Doppelpfeil (29)) verstellt werden, so daß das Widerlager (20) zur Gänze aus dem 15 Biegebereich herausbewegt werden kann.In this way, the abutment (20) can not only be pivoted in a plane parallel to the plane of symmetry of the clamping jaw (2) (double arrow (28)), but also adjusted in a direction perpendicular to the plane of symmetry of the clamp (2) (double arrow (29)) are so that the abutment (20) can be moved completely out of the 15 bending area.

Wie die Fig. 1 und 2 und insbesondere Fig. 4 zeigt, trägt das Widerlager (20) an seiner vorderen Spitze, die von zwei Schrägflächen (36), die zur Längserstreckung des Biegewiderlagers (20) einen spitzen Winkel einschließen, gebildet wird, einen wulstartigen Ansatz (35), der, wie Fig. 4 zeigt, die obere Fläche des Hohlprofils (1), das in der Klemme (2) zwischen den Klemmbacken (3) und (4) geklemmt ist, noch vor dm 20 Beginn des Biegevorganges beim Einschwenken des Biegewiderlagers (20) in seine Wirkstellung, etwas einwölbt.As shown in FIGS. 1 and 2 and in particular FIG. 4, the abutment (20) bears at its front tip, which is formed by two inclined surfaces (36) which enclose an acute angle for the longitudinal extension of the flexible abutment (20) bead-like extension (35), which, as shown in FIG. 4, shows the upper surface of the hollow profile (1) which is clamped in the clamp (2) between the clamping jaws (3) and (4) before the beginning of the bending process when swiveling the flexible abutment (20) into its active position, bulges somewhat.

Zusätzlich ist bei der erfindungsgemäßen Biegevorrichtung vorgesehen, daß das vorderste Ende des Widerlagers (20) und der dort an die Schrägflächen (36) anschließende, wulstförmige Ansatz (35) etwas schmaler ausgebildet als da lichte Abstand zwischen den einander zugekehrten Flächen der Klemmbacken (3) 25 und (4) der Klemme (2). So waden die Seitenwände (40) da zu biegenden Hohlprofilleiste (1) während des Biegevorganges auch von oben ha abgestützt, wie dies im Schnitt von Fig. 5 schematisch angedeutet ist. Dies ist insbesondere beim Biegen von Hohlprofilleisten (1) zu Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben von Bedeutung, da die Breite da Seitenflächen (40) da Hohlprofilleiste (1) auch im Eckbaeich möglichst nicht verkleinert werden soll und diese Seitenflächen (40) im Eckbereich nicht aus der von den Seitenflächen (40) im 30 Bereich der Ecke definierten Ebenen nach innen abweichen sollen damit das vor dem Zusammenbau der Isolierglasscheiben auf die Seitenflächen (40) der Abstandhalterrahmen aufzubringende Klebe- und Dichtmaterial auch im Eckbereich, der bekanntlich für die Dichtheit von Isolierglasscheiben von erheblicher Bedeutung ist, in der vollen Brate aufgebracht werden kann.In addition, it is provided in the bending device according to the invention that the foremost end of the abutment (20) and the bead-shaped extension (35) adjoining the inclined surfaces (36) there are somewhat narrower than the clear distance between the mutually facing surfaces of the clamping jaws (3) 25 and (4) of the clamp (2). Thus, the side walls (40) are also supported from above as the hollow profile strip (1) to be bent during the bending process, as is schematically indicated in the section of FIG. 5. This is particularly important when bending hollow profile strips (1) to form spacer frames for insulating glass panes, since the width of the side surfaces (40) because of the hollow profile strip (1) should not be reduced as much as possible even in the corner area and these side surfaces (40) in the corner area should not be from the side surfaces (40) in the 30 defined area of the corner should deviate inwards so that the adhesive and sealing material to be applied to the side surfaces (40) of the spacer frames before the insulating glass panes are assembled, also in the corner region, which is known to be of considerable importance for the tightness of insulating glass panes is in the full roast can be applied.

Um das Widerlager (20), insbesondere dessen wulstförmigen Ansatz (35), gegenüber da Klemmbacke (2) 35 und damit gegenüber da Achse (37), um welche die Hohlprofilleiste (1) gebogen wird, richtig auszurichten, ist am Widerlager (20) im Bereich von dessen vorderen Ende auf einer Seite eine gewinkelte Anschlagfläche (41) vorgesehen, die mit einer Stufe (42) an der feststehenden Klemmbacke (3) zusammenwirkt. Wenn die Anschlagfläche (41) an der Stufe (42) der Klemmbacke (3) anliegt, dann ist die Achse (37) des am vorderen Ende des Biegewiderlagers (20) vorgesehenen, wulstförmigen Ansatzes (35) richtig ausgerichtet. 40 Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Biegen besitzt noch einen Biegehebel (50) mit einem Biegeansatz (52), der um eine Achse verschwenkbar ist, die mit der Achse (37) des Wulstes (35) am vorderen Ende des Biegewerkzeuges (20) zusammenfällt, wenn das Widerlager (20) in seiner Wirkstellung ist (die Flächen (41) liegen an den Flächen (42) da Klemmbacke (3) an). Der Verschwenkbereich des Biegehebels (50) ist nicht auf die in Fig. 1 gezeigten 90° beschränkt, sondern geht auch darüber hinaus, so daß nach dem Ausschwenken (Pfeil 45 (28)) und seitlichen Verschieben (Pfeil (29)) des Biegewiderlagers (20) auch spitze Winkel zwischen den beiden an die in der Hohlprofilleiste (1) erzeugte Ecke (51) angrenzenden Schenkeln der Hohlprofilleiste (1) gebogen werden können. Für das Abbiegen einer Hohlprofilleiste (1) zu einer Ecke wird die Klemme (2) geöffnet und die Hohlprofilleiste (1) auf die oberen Führungsstifte (6) aufgelegt Nach dem Schließen der Klemme (2), die 50 Innenflächen da Klemmbacken (3) und (4) liegen dann an den Seitenflächen (40) an, wird das Widerlaga (20) in seine in den Fig. 1 und 4 gezeigte Wirkstellung bewegt und wölbt dabei die nach oben weisende Wand der Hohlprofilleiste (1) etwas nach unten ein. Hierauf wird die Hohlprofilleiste (1) durch Verschwenken des Biegehebels (50) unter Ausbilden einer Ecke (51) der aus der Klemme (2) ragenden Schenkel der Hohlprofilleiste (1) verschwenkt Soll der Winkel an der Ecke (51) ein spitzer sein, so wird das Widerlager 55 (20) zurückgeschwenkt und seitlich zurückgezogen, worauf das Biegen bis zum gewünschten Winkel fortgesetzt wird.In order to correctly align the abutment (20), in particular its bulge-shaped attachment (35), with respect to the clamping jaw (2) 35 and thus with respect to the axis (37) about which the hollow profile strip (1) is bent, the abutment (20) an angled stop surface (41) is provided on one side in the area of the front end thereof, which interacts with a step (42) on the fixed jaw (3). If the stop surface (41) abuts the step (42) of the clamping jaw (3), then the axis (37) of the bead-shaped extension (35) provided at the front end of the flexible abutment (20) is correctly aligned. 40 The device for bending according to the invention also has a bending lever (50) with a bending attachment (52) which can be pivoted about an axis which coincides with the axis (37) of the bead (35) at the front end of the bending tool (20) when the abutment (20) is in its operative position (the surfaces (41) lie on the surfaces (42) since the clamping jaw (3)). The pivoting range of the bending lever (50) is not limited to the 90 ° shown in FIG. 1, but also extends beyond it, so that after the pivoting out (arrow 45 (28)) and lateral displacement (arrow (29)) of the bending abutment ( 20) also acute angles between the two legs of the hollow profile strip (1) adjacent to the corner (51) created in the hollow profile strip (1) can be bent. To turn a hollow profile strip (1) to a corner, open the clamp (2) and place the hollow profile strip (1) on the upper guide pins (6). After closing the clamp (2), the 50 inner surfaces as the clamping jaws (3) and (4) then lie on the side surfaces (40), the abutment (20) is moved into its operative position shown in FIGS. 1 and 4 and in doing so bulges the wall of the hollow profile strip (1) pointing upwards somewhat downwards. The hollow profile strip (1) is then pivoted by pivoting the bending lever (50) to form a corner (51) of the legs of the hollow profile strip (1) protruding from the clamp (2). If the angle at the corner (51) is to be more acute, then the abutment 55 (20) is pivoted back and pulled back laterally, whereupon the bending is continued to the desired angle.

Hierauf wird der Biegehebel (50) zurückgeschwenkt, die Klemmbacke geöffnet und die Hohlprofilleiste (1) vorgeschoben, bis die Stelle der Hohlprofilleiste (1), in der die nächste Ecke (51) herzustellen ist gegenüba dem Biegewerkzeug richtig ausgerichtet ist und dann, wie oben beschrieben, die nächste Ecke (51) 60 gebogen. Dies wird fortgesetzt, bis ein Abstandhalterrahmen mit der gewünschten Anzahl der Ecken (51) · meist sind es vier - fertig gebogen istThe bending lever (50) is then pivoted back, the clamping jaw is opened and the hollow profile strip (1) is pushed forward until the position of the hollow profile strip (1) in which the next corner (51) is to be produced is correctly aligned with the bending tool and then, as above described, the next corner (51) 60 bent. This continues until a spacer frame with the desired number of corners (51) · usually four - is finished

Die erfindungsgemäße Biegevomchtung ist bevorzugt für Biegemaschinen mit nach oben weisender -3-The bending device according to the invention is preferred for bending machines with an upward-pointing -3-

Claims (14)

5 AT 397 054 B Anlagefläche für die abgewinkelten Teile der Hohlprofilleiste (1) geeignet (z. B. DE-GM 87 05 796). Dabei besteht ein weiterer Vorteil darin, daß das Widerlager (20) in seiner Bereitschaftsstellung den Abtransport des Abstandhalterrahmens nicht behindert, da es in dieser hinter der Abstützung angeordnet ist PATENTANSPRÜCHE 10 1. Vorrichtung zum Biegen von Hohlprofilleisten, insbesondere zum Biegen von Hohlprofilleisten zu Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben mit einer Klemme für die Hohlprofilleiste, die zwei relativ zueinander zur Veränderung des gegenseitigen Abstandes bewegliche Klemmbacken aufweist, die an die Seitenflächen der zu biegenden Hohlprofilleiste anlegbar sind, und wobei zwischen den Klemmbacken eine Auflage für die zu biegende Hohlprofilleiste vorgesehen ist, mit einem der Klemme zugeordneten Widerlager, 20 um das herumgebogen wird und das beim Biegevorgang gegen die spät»1 die Innenecke bildende Fläche der Hohlprofilleiste anliegt, und mit einem gegenüber der Klemme zur Ausführung des Biegevorganges verschwenkbarem Biegehebel, der an dem über die Klemme vorstehenden Abschnitt der Hohlprofilleiste anlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (20) an einem Träger (21) gehalten ist, der sowohl in bzw. parallel zur Symmetrieebene der Klemme (2) als auch senkrecht zu dieser Symmetrieebene zum 25 Wegbewegen des Widerlagers aus der Biegeebene nach wenigstens teilweise erfolgtem Biegevorgang verstellbar ist.5 AT 397 054 B contact surface suitable for the angled parts of the hollow profile strip (1) (e.g. DE-GM 87 05 796). There is a further advantage that the abutment (20) in its ready position does not hinder the removal of the spacer frame, since it is arranged in this behind the support. PATENT CLAIMS 10 1. Device for bending hollow profile strips, in particular for bending hollow profile strips to form spacer frames for Insulating glass panes with a clamp for the hollow profile strip, which has two clamping jaws movable relative to each other to change the mutual distance, which can be placed on the side surfaces of the hollow profile strip to be bent, and wherein a support for the hollow profile strip to be bent is provided between the clamping jaws, with one of the The abutment assigned to the clamp, around which is bent and which bears against the surface of the hollow profile strip forming the inner corner during the bending process, and with a bending lever which can be pivoted relative to the clamp for carrying out the bending process and which is attached to the the clamp projecting section of the hollow profile strip can be applied, characterized in that the abutment (20) is held on a carrier (21) which is moved both in or parallel to the plane of symmetry of the clamp (2) and perpendicular to this plane of symmetry for moving the Abutment is adjustable from the bending plane after at least partially bending. 2. Vorrichtung nach Anbruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (21) für das Widerlager (20) um eine zur Symmetrieebene der Klemme (2) senkrechte Achse (Lager (26)) verschwenkbar ist 302. Device after opening 1, characterized in that the carrier (21) for the abutment (20) is pivotable about an axis perpendicular to the plane of symmetry of the clamp (2) (bearing (26)) 30 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (21) für das Widerlager (20) senkrecht zur Symmetrieebene der Klemme (2) verschiebbar in einer Halterung (31) geführt ist3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier (21) for the abutment (20) perpendicular to the plane of symmetry of the clamp (2) is guided in a holder (31) 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (21) für das 35 Widerlager (20) auf einem Hebel (25) montiert ist der an der Vorrichtung um eine zur Symmetrieebene der Klemme (2) senkrechte Achse verschwenkbar gelagert ist4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier (21) for the 35 abutment (20) is mounted on a lever (25) on the device about an axis perpendicular to the plane of symmetry of the clamp (2) is pivotally mounted 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (21) für das Widerlager (20) in einer am Hebel (25) befestigten Halterung (31) über vorzugsweise von wenigstens zwei 40 Führungsstangen (30) oder Führungsschienen senkrecht zur Symmetrieebene der Klemme (2) verschiebbar geführt ist5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier (21) for the abutment (20) in a bracket (31) attached to the lever (25) preferably over at least two 40 guide rods (30) or guide rails is slidably guided perpendicular to the plane of symmetry of the terminal (2) 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (20) an seinem Träger (21) auswechselbar befestigt ist 456. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the abutment (20) on its support (21) is exchangeably fastened 45 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß das Widerlager (20) am Träger (21) in eine am Träger (21) vorgesehene Nut (23) mit Gleitsitz eingesetzt und mit Hilfe einer Befestigungsvomchtung, z. B. einer Schraube (24), festgelegt ist7. The device according to claim 6, characterized in that the abutment (20) on the carrier (21) in a on the carrier (21) provided groove (23) with a sliding fit and with the aid of a fastening device, for. B. a screw (24) is fixed 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet daß eine der Klemmbacken (3) der Klemme (2) am Gestell der Vorrichtung ortsfest befestigt ist und daß die zweite Klemmbacke (4) gegenüber der ortsfesten Klemmbacke (3) verschiebbar geführt ist8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that one of the clamping jaws (3) of the clamp (2) is fixed in place on the frame of the device and that the second clamping jaw (4) is guided displaceably with respect to the fixed clamping jaw (3) 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung der beweglichen 55 Klemmbacke (4) gegenüber der ortsfesten Klemmbacke (3) Führungsstangen (5, 6), die senkrecht zur Symmetrieebene der Klemme (2) ausgerichtet sind, vorgesehen sind, die in Bohrungen in einer der Klemmbacken (3,4) mit Gleitsitz eingreifen, und daß Führungsstangen (6) gleichzeitig eine Auflage für die zu biegende Hohlprofilleiste bilden.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that for guiding the movable 55 jaw (4) relative to the stationary jaw (3) guide rods (5, 6) which are aligned perpendicular to the plane of symmetry of the clamp (2), are provided, which engage in bores in one of the clamping jaws (3, 4) with a sliding fit, and that guide rods (6) simultaneously form a support for the hollow profile strip to be bent. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Klemmbacke (4) mit einem Linearmotor, z. B. einem Druckmittelzylinder, über einen Hebel (8) Zugstangen (9) Antrieb gekuppelt ist -4- AT 397 054 B10. The device according to claim 9, characterized in that the movable jaw (4) with a linear motor, for. B. a pressure cylinder, via a lever (8) tie rods (9) drive is coupled -4- AT 397 054 B. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Klemmbacken (3, 4) der Klemme (2), vorzugsweise die ortsfeste Klemmbacke (3), an ihrer dem Widerlager (20) zugekehrten Seite eine Stufe (42) aufweist und daß das Widerlager (20) eine in die Stufe (42) bei in Wirklage befindlichem Widerlager (20) eingreifende Gegenfläche (41), vorzugsweise eine Winkelfläche, aufweist. 511. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that one of the clamping jaws (3, 4) of the clamp (2), preferably the stationary jaw (3), on its side facing the abutment (20) a step (42 ) and that the abutment (20) has a counter surface (41), preferably an angular surface, which engages in the step (42) when the abutment (20) is in the active position. 5 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (20) schmäler ausgebildet ist als die zu biegende Hohlprofilleiste (1) und an seinem freien Ende eine wulstartige Verdickung (35) aufweist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the abutment (20) is narrower than the hollow profile strip to be bent (1) and has a bead-like thickening (35) at its free end. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegehebel (50) um eine zur Symmetrieebene der Klemme (2) senkrechte Achse (37) verschwenkbar ist, die zur Achse des Wulstes (35) am vorderen Ende des Widerlagers (20) koaxial ist, wenn sich das Widerlager (20) in seiner Wirkstellung befindet.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bending lever (50) about an axis of symmetry of the clamp (2) perpendicular to the axis (37) is pivotable to the axis of the bead (35) at the front end of the abutment (20) is coaxial when the abutment (20) is in its operative position. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (Lager (26)) des den Träger (21) für das Widerlager (20) tragenden Hebels (25) gegenüber da* Schwenkachse (37) für den Biegehebel (50) versetzt ist. 20 Hiezu 3 Blatt Zeichnungen -5-14. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pivot axis (bearing (26)) of the support (21) for the abutment (20) carrying lever (25) opposite da * pivot axis (37) for the bending lever (50) is offset. 20 Including 3 sheets of drawings -5-
AT112690A 1990-05-21 1990-05-21 DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS AT397054B (en)

Priority Applications (23)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT112690A AT397054B (en) 1990-05-21 1990-05-21 DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS
DE9015526U DE9015526U1 (en) 1990-05-21 1990-11-13
AT91890098T ATE102514T1 (en) 1990-05-21 1991-05-07 DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS.
DE91890098T DE59101140D1 (en) 1990-05-21 1991-05-07 Device for bending hollow profile strips.
DK91890098.6T DK0462961T3 (en) 1990-05-21 1991-05-07 Device for bending hole profiles
EP91890098A EP0462961B2 (en) 1990-05-21 1991-05-07 Apparatus for bending hollow spaces frames
ES91890098T ES2051109T3 (en) 1990-05-21 1991-05-07 DEVICE FOR FOLDING HOLLOW MOLDINGS.
EP91890106A EP0459971B2 (en) 1990-05-21 1991-05-15 Method and apparatus for obtaining curved parts in hollow section strips
AT91890106T ATE102513T1 (en) 1990-05-21 1991-05-15 METHOD AND APPARATUS FOR CREATING CURVED SECTIONS IN HOLLOW STRIPES.
ES91890106T ES2051110T5 (en) 1990-05-21 1991-05-15 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF CURVED SEGMENTS IN HOLLOW PROFILE RULES.
DK91890106.7T DK0459971T3 (en) 1990-05-21 1991-05-15 Method and apparatus for generating bent sections in hollow profile moldings
DE91890106T DE59101137D1 (en) 1990-05-21 1991-05-15 Method and device for producing curved sections in hollow profile strips.
US07/701,124 US5117669A (en) 1990-05-21 1991-05-16 Apparatus for bending hollow profile strips
NO911925A NO179493C (en) 1990-05-21 1991-05-16 Method and apparatus for providing curved sections in hollow profile moldings
NO911926A NO179684C (en) 1990-05-21 1991-05-16 Device for bending hollow profile moldings
DE4116268A DE4116268A1 (en) 1990-05-21 1991-05-17 DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS
ITMI910430U IT221862Z2 (en) 1990-05-21 1991-05-20 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE GENERATION OF CURVED SECTIONS IN CABLE PROFILE STRIPS
ITMI910429U IT221861Z2 (en) 1990-05-21 1991-05-20 DEVICE FOR BENDING CABLE PROFILE STRIPS
JP3145532A JPH0768323A (en) 1990-05-21 1991-05-21 Bending device for hollow edge rod
JP3145531A JPH0768322A (en) 1990-05-21 1991-05-21 Method and device for forming bent part of hollow frame edge
DE4116521A DE4116521C2 (en) 1990-05-21 1991-05-21 Method and device for producing curved sections in hollow profile strips
US07/802,989 US5161401A (en) 1990-05-21 1991-12-06 Apparatus for producing bent sections in hollow profile strips
US07/942,114 US5243844A (en) 1990-05-21 1992-09-02 Process for producing curved sections in hollow profile strips

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT112690A AT397054B (en) 1990-05-21 1990-05-21 DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA112690A ATA112690A (en) 1993-06-15
AT397054B true AT397054B (en) 1994-01-25

Family

ID=3507157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT112690A AT397054B (en) 1990-05-21 1990-05-21 DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT397054B (en)
DE (1) DE9015526U1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2923769A1 (en) * 1978-06-14 1980-01-03 Bfg Glassgroup METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WINDOWS FOR GLAZING
EP0318748A2 (en) * 1987-12-03 1989-06-07 Franz Xaver Bayer Isolierglasfabrik KG Apparatus for bending a hollow profile, in particular a frame of spacekeeping profiles for insulating glass panes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2923769A1 (en) * 1978-06-14 1980-01-03 Bfg Glassgroup METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WINDOWS FOR GLAZING
EP0318748A2 (en) * 1987-12-03 1989-06-07 Franz Xaver Bayer Isolierglasfabrik KG Apparatus for bending a hollow profile, in particular a frame of spacekeeping profiles for insulating glass panes

Also Published As

Publication number Publication date
ATA112690A (en) 1993-06-15
DE9015526U1 (en) 1991-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3223881C2 (en) Spacer frame and method and device for bending hollow profile strips to form spacer frames for insulating glass
EP0121873B1 (en) Method and apparatus for bending spacekeeping profiles for thermopane glasses
EP0462961B2 (en) Apparatus for bending hollow spaces frames
EP0461100B1 (en) Method and apparatus for bending hollow spacer frames for isolating glass
EP0249946B2 (en) Method and device for the fabrication of a spacing frame for insulating glass panes
DE2128717A1 (en) Method and device for producing insulating glazing
EP0459971B2 (en) Method and apparatus for obtaining curved parts in hollow section strips
EP0771597B2 (en) Apparatus for bending or curving hollow profiles
DE3807529C2 (en)
EP0962337B1 (en) Device for marking sealing clips
AT397054B (en) DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE STRIPS
DE2443376C2 (en) Pneumatically or hydraulically operated frame press
DE3008326A1 (en) Profiled metal rod connection - has clamp section on horizontal guide, lowered by vertical guide
AT397055B (en) METHOD AND DEVICE FOR BENDING HOLLOW PROFILE BARS TO SPACER FRAME FOR INSULATING GLASS PANELS
DE2711340B2 (en) Device for cold bending of strand material
EP0665357B1 (en) Method and apparatus for making insulating glazing spacer frames
EP1285708B1 (en) Method and apparatus for bending hollow profiles for spacers for insulated glazing panels
DE7929990U1 (en) DEVICE FOR PRODUCING HINGE BANDS, DOOR AND WINDOW FISHING AND THE LIKE
DE3627152A1 (en) Method and apparatus for the production of a spacer frame for insulating glass
DE2318152C3 (en) Stop device for bending presses
DE4117002A1 (en) Bending device for holder profile rails
AT397775B (en) Bending device for holder profile rails - incorporates displaceable grab for rails
DE10144465A1 (en) Device for deforming thin-walled material
DE19915488A1 (en) Metal strip bending device, with clamping devices able to be adjusted perpendicular to surface of metal strip
DE3118969A1 (en) Process and device for producing the angular guide channel for the pliant element of a corner deflection means of locking rod arrangements on windows, doors or the like

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee