Claims (1)
AT 396 308 B Die Eifindung bezieht sich auf eine Halterung für das Ende eines Lichtleiters aus Kunststoff an der Seite des Lichtaustrittes, wobei das Ende des Lichtleiters in eine abgesetzte Bohrung eines durchsichtigen Kunststoff-körpers eingesetzt ist, dessen Lichtaustrittsseite abgeschlossen ist und dessen dem Ende des Lichtleiters näherer Bohrungsabschnitt einen Durchmesser aufweist, der annähernd dem Durchmesser des Lichtleiters entspricht, und 5 wobei zwischen der Abschlußwand des engeren Bohrungsabschnittes und der Stirnseite des Lichtleiterendes eine transparente Kopplungsflüssigkeit eingeschlossen ist. Ein bei Lichtleitern aus Kunststoff bestehendes Problem ist, daß insbesondere bei der Montage der aus dem Kunststoffkörper austretende Lichtleiter im Bereich seines Austrittes leicht abgebrochen werden kann. Bei bekannten Haltraungen wird daher eine elastische Klebemasse eingefülll, die seitliche Kräfte aufnimmt und so ein 10 Brechen der Lichtleiter vermieden wird. Das Einfüllen der Klebemasse ist jedoch umständlich, insbesondere die oft notwendige Erwärmung derselben. Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Halterung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die aufgezeigten Nachteile nicht aufweist, die demnach einfacher zu montieren ist, wobei trotzdem ein Brechen des Lichtleiters weitgehend ausgeschlossen ist. Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß im Bereich des Bohrungsab-15 Schnittes mit größerem Durchmesser ein aus einem elastischen Material bestehender, vorgefertigter Kunststoffstöpsel eingesetzt ist Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnug dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigt die Zeichnung in einem stark vergrößerten Maßstab das Ende eines Lichtleiters an der Seite des Lichtaustrittes mit dem den Lichtleiter haltenden Kunst-20 stoffkörper. Gemäß der Zeichnung ist das Ende eines aus Kunststoff bestehenden Lichtleiters (1) in einem Kunststoffkörper (2) gehalten, der eine äbgesetzte Bohrung aufweist. Der engere Teil (3) der Bohrung liegt dabei im Bereich des Endes des Lichtleiters (1) und somit im Bereich des Lichtaustrittes. Der Raum zwischen der Stirnseite des Lichtleiters (1) und der Abschlußwand (4) der Bohrung (3) ist mit einer transparenten Kopplungs-25 flüssigkeit (5) gefüllt. Die anschließende Bohrung (6) weist einen größeren Durchmesser als die Bohrung (3) auf und der Raum zwischen dem Lichtleiter (1) und der Innenwand der Bohrung (6) ist mit einem vorgefertigten Kunststoffstöpsel (7) ausgefüllt. Das Material des Kunststoffstöpsels (7) ist so weich bzw. elastisch, daß Schwingungen bzw. seitlich auf den Kunststofflichtleiter (1) wirkende Kräfte aufgenommen und somit Brüche desselben vermieden 30 werden. Es hat sich gezeigt, daß Verschwenkungen des Kunststoffleiteis (1) bis zu etwa 30° durchgeführt werden können, ohne daß der Kunststofflichtleiter (1) bricht. Bei der Herstellung einer erfindungsgemäßen Halterung wird vorerst der mit einer zentralen Bohrung versehene Kunststoffstöpsel (7) in die Bohrung (6) des Kunststoffkörpers (2) eingeführt. Anschließend wird auf das Stimende des Lichtleiters (1) ein Tropfen transparente Kopplungsflüssigkeit, z. B. Harz oder Silikon aufgebracht 35 und der Kunststoffleiter (1) durch die zentrale Bohrung des Kunststoffstöpsels (7) sowie durch die Bohrung (3) eingefühn. Sowohl die Wand der Bohrung (3) als auch der Kunststoffstöpsel (7) legen sich dabei an den Lichtleiter (1) so eng an, daß zwar Luft entweichen kann, praktisch aber keine Flüssigkeit austritt. Diese verbleibt vielmehr im wesentlichen in dem Raum zwischen der Stirnseite des Lichtleiters (1) und der Abschlußwand (4). Der Lichtleiter (1) wird zufolge der engen Passung durch Reibungskräfte sicher im 40 Kunststoffkörper (2) bzw. dem Kunststoffstöpsel (7) gehalten. 45 PATENTANSPRUCH Halterung für das Ende eines Lichtleiters aus Kunststoff an der Seite des Lichtaustrittes, wobei das Ende des 50 Lichtleiters in eine äbgesetzte Bohrung eines durchsichtigen Kunststoffkörpers eingesetzt ist, dessen Lichtaustrittsseite abgeschlossen ist und dessen dem Ende des Lichtleiters näherer Bohrungsabschnitt einen Durchmesser aufweist, der annähernd dran Durchmesser des Lichtleiters entbricht, und wobei zwischen der Abschlußwand des engeren Bohrungsabschnittes und der Stirnseite des Lichtleiterendes eine transparente Kopplungsflüssigkeit eingeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Bohrungsabschnittes (6) mit größerem 55 Durchmesser ein aus einem elastischen Material bestehender, vorgefertigter Kunststoffstöpsel (7) eingesetzt ist. 60 Hiezu 1 Blatt Zeichnung -2-AT 396 308 B The finding relates to a holder for the end of a plastic light guide on the side of the light outlet, the end of the light guide being inserted into a stepped bore in a transparent plastic body, the light outlet side of which is closed and the end of which The light guide nearer bore section has a diameter that approximately corresponds to the diameter of the light guide, and 5 a transparent coupling liquid being enclosed between the end wall of the narrower bore section and the end face of the light guide end. A problem with plastic light guides is that the light guide emerging from the plastic body can be easily broken off in the region of its exit, particularly during assembly. In the case of known stanchions, an elastic adhesive is therefore filled in, which absorbs lateral forces and thus prevents the light guides from breaking. Filling the adhesive is cumbersome, especially the often necessary heating of the same. The invention has set itself the goal of creating a holder of the type mentioned, which does not have the disadvantages shown, which is therefore easier to assemble, although a breakage of the light guide is largely excluded. This goal is achieved in that a prefabricated plastic plug consisting of an elastic material is used in the area of the bore section with a larger diameter. The invention is described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing, without being limited to this example . The drawing shows on a greatly enlarged scale the end of a light guide on the side of the light exit with the plastic body holding the light guide. According to the drawing, the end of an optical fiber (1) made of plastic is held in a plastic body (2) which has an offset bore. The narrower part (3) of the bore lies in the area of the end of the light guide (1) and thus in the area of the light exit. The space between the end face of the light guide (1) and the end wall (4) of the bore (3) is filled with a transparent coupling liquid (5). The subsequent bore (6) has a larger diameter than the bore (3) and the space between the light guide (1) and the inner wall of the bore (6) is filled with a prefabricated plastic plug (7). The material of the plastic stopper (7) is so soft or elastic that vibrations or forces acting laterally on the plastic light guide (1) are absorbed and breakages thereof avoided. It has been shown that the plastic guide (1) can be pivoted up to about 30 ° without the plastic light guide (1) breaking. When producing a holder according to the invention, the plastic plug (7) provided with a central bore is first inserted into the bore (6) of the plastic body (2). Then a drop of transparent coupling liquid, for. B. resin or silicone 35 and the plastic conductor (1) through the central bore of the plastic plug (7) and through the bore (3). Both the wall of the bore (3) and the plastic plug (7) lie so close to the light guide (1) that air can escape, but practically no liquid escapes. Rather, this essentially remains in the space between the end face of the light guide (1) and the end wall (4). The light guide (1) is held securely in the plastic body (2) or the plastic plug (7) due to the close fit due to frictional forces. 45 PATENT CLAIM Bracket for the end of a light guide made of plastic on the side of the light exit, the end of the 50 light guide being inserted into an offset hole in a transparent plastic body, the light exit side of which is closed and the bore section closer to the end of the light guide has a diameter that is approximately diameter of the light guide breaks out, and a transparent coupling liquid is enclosed between the end wall of the narrower bore section and the end face of the light guide end, characterized in that in the area of the bore section (6) with a larger 55 diameter, a prefabricated plastic plug (made of an elastic material) 7) is used. 60 For this 1 sheet drawing -2-