<Desc/Clms Page number 1>
Griessputzmaschine.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Griessputzmaschine, bei welcher die einzelnen Griesssorten in konischen Kammern über schräge Bleche abrollen und hierauf durch einen durchziehenden Luftstrom gereinigt werden. Die Erfindung besteht nun darin, dass sämtliche Kammern um ein gemeinsames Saugrohr radial angeordnet sind.
Der Zweck dieser Anordnung ist möglichste Raum-und Kostenersparnis. Der Erfindungs-
EMI1.1
gestellt. während Fig. 2 die Draufsicht zeigt.
Bot (a) wird durch ein Rohr der vorher genau nach Grosse sortierte Griess der Maschine zugeführt. Von liier fällt er auf das Brettchen (b), wo er gleichmässig verteilt wird und dann auf das Laufblech (e) gelangt. Gleichzeitig wird durch das Saugrohr (R), welches mit einem saug- liifter in Verbindung steht, in der Richtung des Pfeiles A-B ein Saugwind erzeugt, welcher die leichteren Teile nach der Mitte zu ablenkt. Die ganz feine Flugkleie wird durch das in dem Saugrohr (R) bei (d) ausgesparte Loch abgezogen. Dieses Loch ist durch einen Schieber (g) regtlierbar.
Ebenso sind die Klappen (e) durch das Gestänge (h) beweglich. Auf diese Weise kann man an Qualität verschiedene Sorten Griess erzeugen, die bei I, II, 111 abgeleitet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Semolina cleaning machine.
The present invention relates to a semolina cleaning machine in which the individual types of semolina roll in conical chambers over inclined metal sheets and are then cleaned by a flowing air stream. The invention consists in that all chambers are arranged radially around a common suction pipe.
The purpose of this arrangement is to save space and costs as much as possible. The Invention
EMI1.1
posed. while Fig. 2 shows the plan view.
The semolina, which has been sorted exactly according to size, is fed to the machine through a pipe. From there it falls onto the board (b), where it is evenly distributed and then reaches the running plate (e). At the same time, the suction pipe (R), which is connected to a suction lifter, generates a suction wind in the direction of arrow A-B, which deflects the lighter parts towards the center. The very fine fly bran is drawn off through the hole made in the suction tube (R) at (d). This hole can be regulated by a slide (g).
The flaps (e) can also be moved by the rod (h). In this way you can produce different types of semolina in terms of quality, which are derived from I, II, 111.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.