<Desc/Clms Page number 1>
Schutzmantel aus gebogenem Blech an Magnetzündapparaten.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung des Schutzmantels aus gebogenem Blech an Magnetzündapparaten.
Fig. 1 zeigt die Anordnung in Stirnansicht bei abgenommener Seitenplatte, Fig. 2 in Seitenansicht, 7. úm Teil im Schnitt.
Die Grundplatte ist beiderseits mit vorspringenden Leisten a. a versehen, welche ersterer gegenüber einen nach unten offenen schmalen Schlitz frei lassen. Die beiden unteren Ränder des Mantels b sind derart in U-Form nach einwärts aufgebogen, dass sie dio Leisten n, n von aussen umfassen, indem sie gleichzeitig in die erwähnten Schlitze eindringen.
Die seittichon Ränder des Mantels h legen sich glatt an die ringsum bearbeiteten inneren Stirnwände der Seitenplatten c d. Letztere sind zu diesem Zwecke in bekannter Weise nach oben verlängert und der Form der Magnete und des Mantels angepasst. Ein durch den Ilohlraum der Magnete gehender Bolzen e verbindet die Seitenplatten in ihrem oberen Teil und ermöglicht es, dieselben fest gegen die Ränder des Mantels zu pressen und Abdichtung zu erzielen.
Beim Zusammenbau des Apparates wird der Mantel vor Anbringen der zweiten Seitenplatte von der Stirnseite des Apparates aus in der gezeichneten Weise eingeschoben.
EMI1.1
stiif c ausfüllen. Zum Schluss befestigt man die Seitenplatte und zieht den Bolzen e f (lst an.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protective jacket made of bent sheet metal on magneto ignition devices.
The invention relates to an arrangement of the protective jacket made of bent sheet metal on magneto ignition devices.
Fig. 1 shows the arrangement in an end view with the side plate removed, Fig. 2 in a side view, 7th part in section.
The base plate is provided with protruding strips on both sides a. a, which the former leave a narrow slot open at the bottom opposite. The two lower edges of the jacket b are bent inwards in a U-shape in such a way that they encompass the strips n, n from the outside by simultaneously penetrating the aforementioned slots.
The side edges of the jacket h lie smoothly against the inner end walls of the side panels c d, which are machined all around. For this purpose, the latter are extended upwards in a known manner and adapted to the shape of the magnets and the jacket. A bolt e passing through the cavity of the magnets connects the side plates in their upper part and enables them to be pressed firmly against the edges of the shell and to achieve sealing.
When assembling the apparatus, the jacket is pushed in from the front of the apparatus in the manner shown before the second side plate is attached.
EMI1.1
fill in stiif c. Finally, fasten the side plate and tighten the bolt e f (lst.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.