AT393112B - Process for disinfecting service water units - Google Patents

Process for disinfecting service water units Download PDF

Info

Publication number
AT393112B
AT393112B AT90289A AT90289A AT393112B AT 393112 B AT393112 B AT 393112B AT 90289 A AT90289 A AT 90289A AT 90289 A AT90289 A AT 90289A AT 393112 B AT393112 B AT 393112B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
water
heating
heated
hot water
service water
Prior art date
Application number
AT90289A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA90289A (en
Original Assignee
Vaillant Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant Gmbh filed Critical Vaillant Gmbh
Priority to AT90289A priority Critical patent/AT393112B/en
Priority to DE90250082T priority patent/DE59004177D1/en
Priority to AT90250082T priority patent/ATE100071T1/en
Priority to EP90250082A priority patent/EP0391508B1/en
Priority to DE4010882A priority patent/DE4010882A1/en
Publication of ATA90289A publication Critical patent/ATA90289A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT393112B publication Critical patent/AT393112B/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

In a process for disinfecting service water units, the service water which is stored and circulated in such a unit is temporarily heated to a sterilizing elevated temperature and the unit, to disinfect it, is flushed with the service water heated in this manner which, after completion of the disinfection, is to cool back to the nominal temperature expedient for its consumption and storage. In order to utilize the excess heat present in this service water, the water, until it is cooled, is circulated serving for heat dissipation, preferably heat exchange with a heating medium, such as hot water. <IMAGE>

Description

AT393112BAT393112B

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Desinfizieren von Brauchwasseranlagen, wobei in einer solchen Anlage gespeichertes zirkulierendes Brauchwasser zeitweilig auf eine keimtötende erhöhte Temperatur erhitzt und die Anlage zwecks Desinfektion mit dem derart erhitzten Brauchwasser durchspült wird.The invention relates to a method for disinfecting industrial water systems, wherein circulating industrial water stored in such a system is temporarily heated to a germicidal elevated temperature and the system is flushed with the industrial water heated in this way for disinfection.

Am Ende eines derartigen Desinfektionsvorganges besitzt das Brauchwasser im Brauchwasserspeicher und in 5 der Brauchwasserleitung eine derart hohe Temperatur, daß es aus energetischen Gründen und wegen der Gefahr vonAt the end of such a disinfection process, the process water in the process water storage tank and in the process water pipe is of such a high temperature that it is used for energy reasons and because of the risk of

Verbrühungen nicht genutzt werden sollte.Scalding should not be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, den zu diesem Zeitpunkt im Brauchwasser gespeicherten Energieüberschuß zu verwerten.The object of the invention is to utilize the excess energy stored in the process water at this time.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß dieses auf eine erhöhte Temperatur erhitzte 10 Brauchwasser im Anschluß an das Desinfizieren der Brauchwasseranlage zwecks Abgabe der in ihm enthaltenen überschüssigen Wärme bis zu seiner Abkühlung auf eine zu seiner Speicherung geeignete niedrigere Soll-Temperatur in einen der Wärmeabgabe, vorzugsweise dem Wärmetausch mit einem Heizmedium, wie Heizwasser, dienenden Umlauf versetzt wird.According to the invention, this object is achieved in that this hot water heated to an elevated temperature following the disinfection of the hot water system for the purpose of releasing the excess heat contained in it until it cools down to a lower desired temperature suitable for its storage in one of the heat sources, preferably the heat exchange with a heating medium, such as heating water, serving circulation.

Auf diese Weise wird die überschüssige Wärme nutzbringend verwertet, wobei diese Verwertung 15 vorteilhafterweise wesentlich erleichtert wird, wenn der Brauchwasserspeicher indirekt vom Heizkessel einer Heizungsanlage beheizt wird. In diesem Fall können - bei einer Wärmeanforderung im Heizkreis - zur Abgabe der überschüssigen Wärme des Brauchwassers jene Wärmetauscher und jene Umlaufpumpen herangezogen werden, die primär zur Aufheizung des Brauchwassers bestimmt sind.In this way, the excess heat is usefully utilized, this utilization 15 advantageously being made considerably easier if the hot water tank is heated indirectly by the boiler of a heating system. In this case - if there is a heat demand in the heating circuit - the heat exchangers and circulation pumps that are primarily intended for heating the domestic water can be used to deliver the excess heat of the domestic water.

Demnach eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere zum Desinfizieren einer 20 Brauchwasseranlage, deren an eine Zirkulationsleitung mit einer Umlaufpumpe angeschlossener Brauchwasserspeicher über einen Ladekreis mit dem von einem Heizkessel beheizbaren Heizwasser eines Heizkreises indirekt beheizbar ist, wobei in diesem Heizkreis und in dem den Speicher beheizenden Ladekreis gleichfalls Umlaufpumpen angeordnet sind.Accordingly, the method according to the invention is particularly suitable for disinfecting a domestic hot water system, the domestic hot water tank connected to a circulation line with a circulation pump can be indirectly heated via a charging circuit with the heating water of a heating circuit that can be heated by a boiler, and in this heating circuit and in the charging circuit that heats the storage tank Circulation pumps are arranged.

Im Falle einer Wärmeanforderung im Heizkreis am Ende eines Desinfektionsvorganges in der 25 Brauchwasseranlage braucht zur Wärmerückgewinnung bloß sowohl das Brauchwasser in der Zirkulationsleitung als auch das Heizwasser im Heizkreis und im Ladekreis des Brauchwasserspeichers in Umlauf versetzt werden, und zwar so lange, bis sich das Brauchwasser auf die gewünschte Bevorratungstemperatur abgekühlt hatIf there is a demand for heat in the heating circuit at the end of a disinfection process in the hot water system, only the hot water in the circulation line as well as the heating water in the heating circuit and in the charging circuit of the hot water tank need to be circulated for heat recovery, until the hot water is used up the desired storage temperature has cooled down

Die einzige Zeichnungsfigur stellt das Schema einer Brauchwasseranlage dar, deren beheizbarer Speicher (1) zwecks indirekter Beheizung dem Ladekreis (2) eines Heizkessels (3) angeschlossen ist Dieser Ladekreis (2) 30 speist einen im Brauchwasserspeicher (1) angeordneten, z. B. aus einer Rohrwendel (4) bestehenden, Wärmetauscher und enthält eine Umlaufpumpe (5).The only drawing figure shows the scheme of a domestic water system, the heated storage (1) for indirect heating is connected to the charging circuit (2) of a boiler (3). This charging circuit (2) 30 feeds a arranged in the domestic water storage (1), z. B. consisting of a tube coil (4), heat exchanger and contains a circulation pump (5).

Der Brauchwasserspeicher (1) wird über eine Kaltwasserzufuhrleitung (9) gespeist und ist mit einem Thermostaten (10) bestückt, der über eine Steuerleitung (11) mit einer allgemeinen Steuerung (12) des Systems verbunden ist an die auch der Antrieb ein der Umlaufpumpe (8) über eine Steuerleitung (13) und der 35 Antrieb der Umlaufpumpe (5) über eine Steuerleitung (14) anschließt Ausgangsseitig des Brauchwasserspeichers ist eine Zirkulationsleitung (6) vorgesehen, an die wenigstens eine Zapfstelle (7) angeschlossen ist Der bereits erwähnte Ladekreis (2) des Brauchwasserspeichers (1) ist dem Vorlauf (15) und dem Rücklauf (16) des Heizkessels (3) angeschlossen, die gemeinsam den über einen Raumheizkörper (17) geführten Heizkreis bilden, in dem gleichfalls eine Umlaufpumpe (18) vorgesehen und über eine Steuerleitung 40 (19) mit der allgemeinen Steuerung (12) verbunden istThe hot water tank (1) is fed via a cold water supply line (9) and is equipped with a thermostat (10), which is connected via a control line (11) to a general control (12) of the system, to which the drive of the circulation pump ( 8) via a control line (13) and the drive of the circulation pump (5) via a control line (14) connects to the output side of the domestic hot water tank, a circulation line (6) is provided, to which at least one tap (7) is connected. 2) of the hot water tank (1) is connected to the flow (15) and the return (16) of the boiler (3), which together form the heating circuit via a space heater (17), in which a circulation pump (18) is also provided and via a control line 40 (19) is connected to the general control (12)

Auch dieser Heizkessel (3) ist mit einem Thermostaten (20) bestückt von dem eine Steuerleitung (21) zur allgemeinen Steuerung (12) führt Im Heizkreis befindet sich ferner ein Rückschlagventil (22).This boiler (3) is also equipped with a thermostat (20) from which a control line (21) leads to the general control (12). In the heating circuit there is also a check valve (22).

Die Funktion dieses Systems ergibt sich im Sinne der Erfindung im Falle einer Desinfektion der Brauchwasseranlage wie folgt: 45 Nach dem eigentlichen Desinfektionsvorgang, bei dem das Speicherwasser im Brauchwasserspeicher (1) vorübergehend auf eine keimtötende Temperatur oberhalb 70 °C erhitzt und zum Spülen der Zirkulationsleitung (6) und des Brauchwasserspeichers (1) herangezogen wurde, soll die Temperatur des Brauchwassers wieder auf seine der Speicherung und dem Verbrauch günstige niedrigere Soll-Temperatur abgesenkt werden.The function of this system results in the sense of the invention in the event of a disinfection of the hot water system as follows: 45 After the actual disinfection process, in which the storage water in the hot water tank (1) temporarily heats up to a germicidal temperature above 70 ° C and for flushing the circulation line ( 6) and the domestic hot water tank (1) was used, the temperature of the domestic water should be reduced to its lower storage temperature, which is favorable for storage and consumption.

Um nun - sofern zu diesem Zeitpunkt des Desinfektionsendes im Heizkreis eine Wärmeanforderung vorliegt -50 die im Brauchwasser enthaltene überschüssige Wärme im Zuge seiner Abkühlung wiederzugewinnen und zu nutzen sowie dem Heizkreis zuzuführen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, den Umlauf des Wassers im Zirkulationskreis (6), im Ladekreis (2) und im Heizkreis so lange aufrechtzuerhalten, bis sich das Brauchwasser im Brauchwasserspeicher (1) auf seine Soll-Temperatur äbgekiihlt hatIn order - if there is a heat request in the heating circuit at the time of the disinfection end - 50 to recover and use the excess heat contained in the process water as it cools down and to supply it to the heating circuit, the invention provides for the circulation of the water in the circulation circuit (6), in Charging circuit (2) and in the heating circuit until the hot water in the hot water tank (1) has cooled to its set temperature

Dies» Vorgang und seine Dauer können problemlos von der allgemeinen Steuerung überwacht werden, der 55 sowohl die Temperatur des Brauchwassers im Speicher (1), als auch die Temperatur des Heizkesselvorlaufes (15) übermittelt wird und der die Steuerung der Umlaufpumpen (5,8 und 18) obliegtThis process and its duration can be easily monitored by the general control system, which 55 transmits both the temperature of the domestic water in the storage tank (1) and the temperature of the boiler flow (15) and which controls the circulation pumps (5, 8 and 18) is responsible

Demnach erfordert die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens keinen zusätzlichen Aufwand hinsichtlich der Ausbildung des Systems, sondern lediglich eine zielführende Gestaltung der allgemeinen Steuerung (12). -2- 60Accordingly, the implementation of the method according to the invention does not require any additional effort with regard to the design of the system, but only a purposeful design of the general control (12). -2- 60

Claims (2)

AT393112B PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zum Desinfizieren von Brauchwasseranlagen, wobei in einer solchen Anlage gespeichertes und zirkulierendes Brauchwasser zeitweilig auf eine keimtötende erhöhte Temperatur erhitzt und die Anlage zwecks Desinfektion mit dem derart erhitzten Brauchwasser durchspült wird, dadurch gekennzeichnet, daß dieses auf eine erhöhte Temperatur erhitzte Brauchwasser im Anschluß an die Desinfizierung zwecks Abgabe der in ihm enthaltenen überschüssigen Wärme bis zu seiner Abkühlung auf eine zu seiner Speicherung geeignete niedrigere Soll-Temperatur in einen der Wärmeabgabe, vorzugsweise dem Wärmetausch mit einem Heizmedium, wie Heizwasser, dienenden Umlauf versetzt wird.AT393112B PATENT CLAIMS 1. A method for disinfecting process water systems, whereby process water stored and circulating in such a system is temporarily heated to a germicidal elevated temperature and the system is flushed with the process water heated in this way for disinfection, characterized in that the process water is heated to an elevated temperature following the disinfection for the purpose of releasing the excess heat contained in it until it cools to a lower desired temperature suitable for its storage, it is placed in a circulation serving for heat dissipation, preferably heat exchange, with a heating medium such as heating water. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle einer Wärmeanforderung im Heizkreis sowohl das Brauchwasser in der Zirkulationsleitung als auch das Heizwasser im Heizkreis und im Ladekreis des Brauchwasserspeichers in Umlauf versetzt wird. Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-2. The method according to claim 1, characterized in that in the event of a heat request in the heating circuit both the hot water in the circulation line and the heating water in the heating circuit and in the charging circuit of the hot water tank is put into circulation. For this 1 sheet drawing -3-
AT90289A 1989-04-06 1989-04-17 Process for disinfecting service water units AT393112B (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90289A AT393112B (en) 1989-04-17 1989-04-17 Process for disinfecting service water units
DE90250082T DE59004177D1 (en) 1989-04-06 1990-03-26 Process for disinfecting a domestic water system.
AT90250082T ATE100071T1 (en) 1989-04-06 1990-03-26 METHOD OF DISINFECTING A DOMESTIC WATER SYSTEM.
EP90250082A EP0391508B1 (en) 1989-04-06 1990-03-26 Utility water plant disinfecting process.
DE4010882A DE4010882A1 (en) 1989-04-06 1990-04-04 METHOD FOR DISINFECTING A CIRCULATING HOT WATER, AND HOT WATER SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90289A AT393112B (en) 1989-04-17 1989-04-17 Process for disinfecting service water units

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA90289A ATA90289A (en) 1991-01-15
AT393112B true AT393112B (en) 1991-08-26

Family

ID=3502477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT90289A AT393112B (en) 1989-04-06 1989-04-17 Process for disinfecting service water units

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT393112B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846679A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-07 Stephane Marty Water drawing point contamination prevention system has outlet tap connected to double conduit with constantly pumped circulation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2439310A1 (en) * 1974-08-16 1976-03-11 Rapido Dinsing Werk Gmbh Heating system hot water preparation - has boiler water delivered to storage unit for radiators and heat exchanger supply
FR2583035A1 (en) * 1985-06-08 1986-12-12 Kern & Grosskinsky Water distribution system for a mobile or stationary decontamination plant

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2439310A1 (en) * 1974-08-16 1976-03-11 Rapido Dinsing Werk Gmbh Heating system hot water preparation - has boiler water delivered to storage unit for radiators and heat exchanger supply
FR2583035A1 (en) * 1985-06-08 1986-12-12 Kern & Grosskinsky Water distribution system for a mobile or stationary decontamination plant

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2846679A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-07 Stephane Marty Water drawing point contamination prevention system has outlet tap connected to double conduit with constantly pumped circulation

Also Published As

Publication number Publication date
ATA90289A (en) 1991-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0391508B1 (en) Utility water plant disinfecting process.
EP0338056B1 (en) Apparatus for prevention of the occurence or proliferation of microorganisms in water for industrial use
DE2748415C2 (en) Heating method and bimodal heating system for heating buildings
EP0372293B1 (en) Sanitary hot water installation with a device for killing Legionnella pneumophila
DE2459171A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEATING FLUID
DE1778068B2 (en) DEVICE FOR SUCCESSIVE HEATING AND COOLING OF A PROCESSING DEVICE
EP0006210A1 (en) Means for providing heated water by solar energy
AT16648U1 (en) Combined system consisting of domestic water heating and a heating medium for home heating
DE19633574B4 (en) DHW heating system for thermal disinfection
DE2638834A1 (en) Hot water supply system through triple heat exchanger - is served by solar absorber, heat pump and conventional boiler unit
AT393112B (en) Process for disinfecting service water units
DE19508061C2 (en) Control for a flow water heating system
DE9315785U1 (en) Multivalent heating system
EP0880659B1 (en) Modulating solar-power regulator
AT377598B (en) HOT WATER PIPING SYSTEM
DE3727442A1 (en) Method for producing hot water and apparatus for carrying out this method
DE102004045059B3 (en) Drinking water heating and treatment system, to prevent germs and Legionnaire&#39;s Disease bacteria developing, has two heat exchangers in the circulation to the hot water supply heat store
AT409424B (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A CIRCULATION PIPE
DE102012211373B3 (en) Method for providing cold and hot water in a water supply system and drinking water device
DE3710927C2 (en)
DE4404856C2 (en) System for the continuous supply of hot water using district heating
DE2736732C3 (en) Heating device with a heat pump
AT392057B (en) Device for sterilizing warm water taken off from a service water storage tank
DE3019475A1 (en) Combined solar heating system and heat pump - circulates hot air through evaporator coils circulating two heat exchange fluids
CH433653A (en) Process for the optional heating of liquids and equipment for carrying out this process

Legal Events

Date Code Title Description
RER Ceased as to paragraph 5 lit. 3 law introducing patent treaties
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee