AT393085B

AT393085B - Device for aerating protective clothing

Info

Publication number: AT393085B
Application number: AT62388A
Authority: AT
Original assignee: Blaschke Pumpen Filteranlagen
Priority date: 1987-03-24
Filing date: 1988-03-09
Publication date: 1991-08-12
Also published as: ATA62388A

Abstract

A device for aerating protective clothing is equipped with a portable small container 1 in which there is arranged a fan 9 which is driven by an electric motor 10. The suction side 13 of the fan 9 is provided with a filter connection 3 and the pressure side 14 with a connection 15 for a connecting conduit to the protective clothing. To keep this device particularly small and handy, while still being able to deliver the required air volume at a sufficiently high pressure, the fan 9 is a radial compressor. Additionally, there is added a connection 19 for a breathing mask, through which connection, owing to a panel 20, a smaller air volume will stream than through the connection 15. <IMAGE>

Description

AT 393 085 BAT 393 085 B

Das Stammpatent 386.745 bezieht sich auf ein Gerät zur Belüftung von Schutzanzügen, bei dem in einem tragbaren Kleinbehälter ein durch einen Elektromotor angetriebenes Gebläse angeordnet ist, dessen Saugseite mit einem Filteranschluß und dessen Druckseite mit einem Anschluß für eine Verbindungsleitung zum Schutzanzug versehen ist. 5 Wie im Stammpatent ausgeführt ist, müssen Schutzanzüge zur Verwendung in einem durch Giftstoffe verseuchten Gebiet luft- bzw. gasdicht ausgebildet sein. Daher kann der Benützer eines solchen Anzuges nur eine sehr begrenzte Zeit im Schutzanzug verbleiben. Um diese Zeit zu verlängern, hat es sich die Erfindung des ,,,The master patent 386.745 relates to a device for ventilation of protective suits, in which a blower driven by an electric motor is arranged in a portable small container, the suction side of which is provided with a filter connection and the pressure side of which is provided with a connection for a connecting line to the protective suit. 5 As stated in the parent patent, protective suits for use in an area contaminated with toxins must be airtight or gas-tight. Therefore, the user of such a suit can only stay in the protective suit for a very limited time. To extend this time, the invention of the ,,,

Stammpatentes zum Ziel gesetzt, ein Gerät zur Belüftung von Schutzanzügen zu schaffen, das wenig Gewicht - besitzt, äußerst leicht zu handhaben ist und eine ausreichende Luftmenge mit genügendem Druck liefert Erreicht 10 wird dies dadurch, daß das Gebläse als Radialgebläse ausgebildet ist Es hat sich gezeigt, daß zur ausreichenden %The aim of the master patent is to create a device for the ventilation of protective suits that is light in weight, extremely easy to handle and provides a sufficient amount of air with sufficient pressure. This is achieved by the blower being designed as a radial blower. It has been shown that for the sufficient%

Belüftung von Schutzanzügen schon relativ kleine Radialgebläse genügen, die vom Benützer des Schutzanzuges leicht getragen werden können.Ventilation of protective suits are sufficient for relatively small radial fans, which can be easily carried by the user of the protective suit.

Vorliegende Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, das Gerät nach dem Stammpatent dadurch weiter zu verbessern, daß es außer zur Belüftung von Schutzanzügen auch zur Versorgung von Atemmasken brauchbar ist. 15 Dabei genügt jedoch nicht einfach die Anordnung von weiteren Anschlüssen. Es wurde nämlich gefunden, daß die notwendigen Luftmengen, einerseits für die Versorgung vcn Schutzanzügen und anderseits für die Versorgung von Atemmasken verschieden sind, wobei ein Mengenverhältnis von etwa 1: 4 bis 1: 6 angenonmen werden kann.The present invention has set itself the goal of further improving the device according to the parent patent in that, in addition to the ventilation of protective suits, it can also be used to supply breathing masks. 15 However, the arrangement of further connections is not sufficient. It has been found that the quantities of air required, on the one hand for the supply of protective suits and on the other hand for the supply of respiratory masks, are different, it being possible to assume a ratio of about 1: 4 to 1: 6.

Erfindungsgemäß wird daher die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Druckseite des Radialgebläses mit 20 verschiedene Luftmengen liefernden Anschlüssen versehen istAccording to the invention, the object is therefore achieved in that the pressure side of the radial fan is provided with 20 different air supply connections

Im einfachsten Fall können dabei die Anschlüsse verschiedene Durchströmquerschnitte aufweisen. Diese verschiedenen Querschnitte können z. B. durch Vorsehen einer Blende geschaffen werden.In the simplest case, the connections can have different flow cross-sections. These different cross sections can e.g. B. can be created by providing an aperture.

Es ist aber auch möglich, daß das Radialgebläse mit wenigstens zwei, jeweils verschiedene Umfangsteile umschließenden Spiralgehäusen versehen ist Je nach dem Umschlingungsgrad der Spiralgehäuse wird daher eine 25 verschiedene Luftmenge aus dem Stutzen des Gehäuses austreten.However, it is also possible for the radial fan to be provided with at least two spiral housings, each enclosing different peripheral parts. Depending on the degree of wrap of the spiral housing, a different amount of air will therefore escape from the socket of the housing.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung jedoch keineswegs beschränkt ist, näher beschrieben. Dabei ist in Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Gerät in der linken Hälfte in Ansicht und in der rechten Hälfte im Schnitt dargestellt. Fig. 2 gibt schematisch ein Gerät mit zwei Spiralgehäusen wieder. 30 Gemäß Fig. 1 weist ein tragbarer Kleinbehälter (1) einen Unterteil (2) mit einem eingesetzten Filteranschluß (3), einen Mittelteil (4) und einen Deckel (5) auf. Der Mittelteil (4) ist unter Zwischenlage einer Dichtung (6) mit dem Unterteil (2) verschraubt und der Deckel (5) ist, ebenfalls unter Zwischenlage einer Dichtung (7), über Schnellverschlüsse (8) am Mittelteil gehalten. Im Bereich der Schnellverschlüsse (8) ist auch ein Traggurt (19) am Mittelteil (4) befestigt 35 Ein Radialgebläse (9) mit aufgesetztem Elektromotor (10) ist durch Schrauben (11) über eine Scheibe (12) am Unterteil (2) befestigt, so, daß die Saugseite (13) des Gebläses (9) gegen den Filteranschluß (3) zeigt Im Bereich der Druckseiten (14) des Gebläses (9) ist im Mittelteil (4) ein Anschluß (15) angeordnet, auf den eine Verbindungsleitung zum Schutzanzug aufgeschoben werden kann.The invention is described in more detail below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawings, to which the invention is by no means restricted. 1 shows a device according to the invention in the left half in view and in the right half in section. Fig. 2 shows schematically a device with two volute casings. 30 According to FIG. 1, a portable small container (1) has a lower part (2) with an inserted filter connection (3), a middle part (4) and a lid (5). The middle part (4) is screwed to the lower part (2) with the interposition of a seal (6) and the cover (5), also with the interposition of a seal (7), is held on the middle part via quick-release fasteners (8). In the area of the quick-release fasteners (8), a carrying strap (19) is also attached to the central part (4) 35. A radial blower (9) with an attached electric motor (10) is attached to the lower part (2) by screws (11) via a washer (12) , so that the suction side (13) of the blower (9) points towards the filter connection (3). In the area of the pressure sides (14) of the blower (9) a connection (15) is arranged in the middle part (4), to which a connecting line can be put on for protective suit.

Im oberen Teil des Behälters (1), im Bereich des Deckels (5), sind Batterien (16) untergebracht von denen 40 Leitungen (17) zu einem Schalter (18) bzw. dem Gebläsemotor (10) führen.In the upper part of the container (1), in the area of the cover (5), batteries (16) are housed, of which 40 lines (17) lead to a switch (18) or the blower motor (10).

So weit entspricht das Gerät dem im Stammpatent beschriebenen Ausführungsbeispiel. Zusätzlich ist erfindungsgemäß z. B. gegenüber dem Anschluß (15) ein weiterer Anschluß (19) vorgesehen, wobei dessen Durchströmquerschnitt durch Anordnung einer Blende (20) verkleinert ist Es ist demnach eine Drosselstelle vorhanden, sodaß durch den Anschluß (19) weniger Luft strömen wird als durch den Anschluß (15). An den 45 Anschluß (19) kann eine Atemmaske angeschlossen werden, die gemäß vorstehenden Ausführungen weniger Luft benötigt.So far the device corresponds to the embodiment described in the parent patent. In addition, z. B. opposite the connection (15), a further connection (19) is provided, the flow cross-section of which is reduced by arranging an orifice (20). Accordingly, a throttle point is present, so that less air will flow through the connection (19) than through the connection (15). A breathing mask can be connected to the 45 connection (19) which, according to the above statements, requires less air.

In Fig. 2 ist schematisch die Draufsicht auf ein Radialgebläse gezeigt das in ein Gehäuse etwa nach Fig. 1 eingebaut werden kann. Das Laufrad (21) dieses Gebläses wird von zwei Spiralgehäusen (22 und 23) umschlossen, wobei das Spiralgehäuse (22) einen kleineren Teil des Umfanges als das Gehäuse (23) 50 umschließt. Durch den Austrittsstutzen (24) des Spiralgehäuses (22) wird daher eine kleinere Luftmenge strömen als durch den Austrittsstutzen (25) des Spiralgehäuses (23). Somit kann der Austrittsstutzen (24) für den Anschluß einer Atemmaske, der Anschluß (25) für die Belüftung eines Schutzanzuges verwendet werden.FIG. 2 schematically shows the top view of a radial fan which can be installed in a housing, for example according to FIG. 1. The impeller (21) of this blower is enclosed by two spiral housings (22 and 23), the spiral housing (22) enclosing a smaller part of the circumference than the housing (23) 50. A smaller amount of air will therefore flow through the outlet connection (24) of the spiral housing (22) than through the outlet connection (25) of the spiral housing (23). The outlet connection (24) can thus be used for the connection of a breathing mask, the connection (25) for the ventilation of a protective suit.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. So könnte wenigstens einer der Anschlüsse auch mit einer Regeleinrichtung, z. B. einem Hahn, einer Klappe od. dgl. zur Veränderung der durchströmenden aNumerous modifications are possible within the scope of the invention. At least one of the connections could also be equipped with a control device, e.g. B. a tap, a flap or the like. To change the flowing a

55 Menge versehen werden. V s.55 amount can be provided. V p.

V -2- 60V -2- 60

Claims

AT 393 085 B PATENT CLAIMS 1. Device for ventilation of protective suits, in which a blower driven by an electric motor is arranged in a portable small container, the suction side of which is provided with a filter connection and the pressure side of which is provided with a connection for a connecting line to the protective suit, the blower is designed as a radial fan according to patent no. 386.745, characterized in that the pressure side of the radial fan (9) is provided with connections (15, 19; 24, 25) which supply different amounts of air.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connections (15, 19) have different flow cross-sections.

3. Device after opening 1, characterized in that the radial fan (9) is provided with at least two spiral housings (22, 23) enclosing different circumferential parts. For this purpose 1 sheet of drawing