AT391624B

AT391624B - Sterilizing apparatus

Info

Publication number: AT391624B
Application number: AT104085A
Authority: AT
Original assignee: Muenchner Medizin Mechanik
Priority date: 1984-04-06
Filing date: 1985-04-05
Publication date: 1990-11-12
Also published as: DE8410870U1; ATA104085A

Abstract

The invention relates to a sterilizing apparatus having an analogue measuring sample container 1 as a reference vessel, which is designed in the form of a bottle filled with the liquid to be sterilized, in which is positioned a measuring sensor 3 which is connected to the sterilizing apparatus by means of a measuring line 4. In order to guarantee dependable and simple handling and accommodation of the analogue measuring sample container 1 in the opened sterilizing chamber, it is proposed that a holder support 5 is arranged projecting from the outer wall of the sterilizing apparatus in the area of the operating opening of the sterilizing chamber. <IMAGE>

Description

Nr. 391 624No. 391 624

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sterilisiergeiät mit einem Analogmeßprobenbehälter als Referenzgefäß, der als eine mit der zu sterilisierenden Flüssigkeit gefüllte Flasche ausgebildet ist, die in einem Einspannkäfig zur Anordnung in der Sterilisatorkammer gehaltert ist und in welcher ein langgestreckter, durch die Flaschenöffnung eingeführter Meßfühler positioniert ist, der mittels einer Meßleitung mit dem Sterilisiergeiät verbunden ist.The invention relates to a Sterilisiergeiät with an analog measuring sample container as a reference vessel, which is designed as a bottle filled with the liquid to be sterilized, which is held in a clamping cage for arrangement in the sterilizer chamber and in which an elongated probe inserted through the bottle opening is positioned , which is connected to the sterilizing device by means of a measuring line.

Es sind bereits Sterilisiergeräte der vorstehend angegebenen Art bekannt, bei denen der Analog-Meßprobenbehälter bei geöffneter Sterilisierkammer herausgenommen weiden kann und an ein»- geeigneten Stelle in Abhängigkeit von der Länge der Meßleitung äbgestellt werden muß. Bei diesen Sterilisiergeiäten ist es stets schwierig, und mit erheblichem Aufwand verbunden, einen geeigneten Abstellplatz für den Meßpiobenbehälter zu finden, so daß das Be- und Entladen der Sterilisierkammer oder deren Reinigung nicht durch den Meßprobenbehälter und die daran befestige Meßleitung behindert wild. Ferner besteht bei den bisher bekannten Sterilisiergeiäten die Gefahr, daß der Meßpiobenbehälter durch unsachgemäßes Hantieren des Bedienungspersonals umfällt und die in ihm befindliche Flüssigkeit in unkontrollierter Weise ausfließt. Ferner besteht die nicht unerhebliche Gefahr, daß der Analog-Meßprobenbehälter und der ihn tragende Einspanrikäfig durch das unkontrollierte Abstellen oder beim Umfallen beschädigt werden oder daß der Meßfühler selbst bzw. die an ihm befestigte und mit dem Sterilisiergeiät verbundene Meßleitung beschädigt werden, so daß eine sichere Durchführung des gesamten Sterilisiervorgangs in Frage gestellt ist. Auch für das Bedienungspersonal ergeben sich durch den unter Umständen auch mit erhöhter Temperatur aus der Sterilisierkammer entnommenen Meßprobenbehälter und dessen Einspannkäfig vielfältige Verletzungsmöglichkeiten.Sterilization devices of the type specified above are already known, in which the analog test sample container can be taken out when the sterilization chamber is open and must be placed in a suitable position depending on the length of the measurement line. With these sterilizing devices, it is always difficult, and associated with considerable effort, to find a suitable parking space for the measuring container, so that the loading and unloading of the sterilizing chamber or its cleaning is not hindered by the measuring sample container and the measuring line attached to it. Furthermore, in the previously known sterilizing devices, there is a risk that the measuring container will fall over due to improper handling of the operating personnel and the liquid in it will flow out in an uncontrolled manner. There is also a not inconsiderable risk that the analog test sample container and the supporting chip cage will be damaged by the uncontrolled parking or falling over or that the sensor itself or the measuring line attached to it and connected to the sterilizing device will be damaged, so that a safe Carrying out the entire sterilization process is questioned. For the operating personnel, too, the measurement sample container and its clamping cage, which may also be removed from the sterilization chamber at elevated temperature, result in a wide range of injury options.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sterilisiergeiät der eingangs erläuterten Art zu schaffen, welches eine sichere und einfache Bedienung bei zuverlässiger, Störungen und Beeinträchtigungen ausschließender Handhabung und Unterbringung des Analog-Meßprobenbehälters bei geöffneter Sterilisierkammer gewährleistetThe invention has for its object to provide a Sterilisiergeiät of the type described, which ensures safe and easy operation with reliable, interference and impairment-free handling and accommodation of the analog sample container with the sterilization chamber open

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an der Außenwand des Sterilisiergerätes im Bereich der Bedienungsöffnung der Sterilisieikammer ein von der Außenwand voiragender Haherungstiäger für den Einspannkäfig mit der daran befindlichen Flasche angeoidnet ist.This object is achieved according to the invention in that on the outer wall of the sterilizing device in the area of the operating opening of the sterilizing chamber a guiding bracket for the clamping cage with the bottle located thereon is protruding from the outer wall.

Die Erfindung hat gegenüber dem Stand der Technik wesentliche Vorteile. Durch die Anordnung eines von der Außenwand vorragenden Halterungsträgers an der Außenwand des Sterilisiergeräts ist stets eine sichere und einfache Unterbringung des in ihm befindlichen Analog-Meßprobenbehälters bei geöffneter Sterilisierkammer gewährleistet. Die Gefahr, daß der Meßpiobenbehälter umfällt und die in ihm befindliche Flüssigkeit ausläuft ist gänzlich ausgeschlossen. Ebenso ist die Möglichkeit einer Beschädigung des Einspannkäfigs bzw. des Analog-Meßprobenbehälters durch unvorsichtiges Handeln des Bedienungspersonals auf ein Minimum reduziert Die den Meßfühler mit dem Sterilisiergerät verbindende Meßleitung kann bei der Anordnung des Halterungstiägers im Bereich der Bedienungsöffnung der Sterilisationskammer in ihrer Länge wesentlich gekürzt werden, so daß sich sowohl die Kosten reduzieren als auch die Gefahr einer Fehlmessung durch eine zu lange und damit beschädigungsgefährdete Meßleitung herabgesetzt wird.The invention has significant advantages over the prior art. The arrangement of a mounting bracket protruding from the outer wall on the outer wall of the sterilizing device always ensures safe and simple accommodation of the analog measuring sample container located therein with the sterilizing chamber open. The risk that the measuring container falls over and the liquid in it leaks is completely eliminated. Likewise, the possibility of damage to the clamping cage or the analog measuring sample container is reduced to a minimum by careless action on the part of the operating personnel. The length of the measuring line connecting the measuring sensor to the sterilizing device can be significantly reduced when the holder is arranged in the area of the operating opening of the sterilizing chamber. so that both the costs are reduced and the risk of incorrect measurement is reduced by a measuring line which is too long and therefore at risk of damage.

Eine günstige Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sterilisiergerätes wird dadurch erreicht, daß der Einspannkäfig mit einem mit dem Halterungsträger in Eingriff bringbaren Positionierungsvorsprung versehen ist. Auf diese Weise läßt sich stets, auch bei Handhabung durch ungeschultes Bedienungspersonal, eine problemlose Anbringung des Einspannkäfigs an dem Halterungsträger erreichen.A favorable embodiment of the sterilizing device according to the invention is achieved in that the clamping cage is provided with a positioning projection which can be brought into engagement with the holder carrier. In this way it is always possible to achieve a problem-free attachment of the clamping cage to the mounting bracket, even when it is being handled by untrained operating personnel.

Eine besonders günstige Ausbildung des erfindungsgemäßen Sterilisiergeiäts ist dadurch gegeben, daß der Halterungsträger als plattenförmiger, balkonartig von der Außenwand des Sterilisiergeiäts voiragender Träg»* zum Aufsetzen des Einspannkäfigs ausgebildet ist. Diese Ausbildung erlaubt eine besonders robuste und in der Herstellung billige Bauweise des Halterungsträgers. Die Möglichkeit einer Beschädigung auch bei einer sehr häufigen Benützung ist durch diese Ausführungsform weitgehend herabgesetztA particularly favorable embodiment of the sterilizing device according to the invention is provided in that the mounting bracket is designed as a plate-shaped, balcony-like support for the mounting cage from the outer wall of the sterilizing device. This training allows a particularly robust and inexpensive to manufacture the bracket support. The possibility of damage even when used very frequently is largely reduced by this embodiment

Mit Vorteil ist die Erfindung so ausgebildet, daß der Halterungsträger an seinem dem Bedienungspeisonal zugewandten Ende halbkreisförmig abgerundet ist und einen vom Rand ausgehenden Einführschlitz aufweist und daß der Einspannkäfig in an sich bekannterWeise aus einer Bodenplatte, aus von der Bodenplatte vertikal nach oben ragenden Führungsstangen und aus einer diese verbindenden, höhenverstellbaren Brücke aufgebaut ist und daß der mit dem Halterungsträger in Eingriff bringbare Positionierungsvorsprung als Klemmschraube zum Befestigen des Einspannkäfigs an einer Standfläche in der Sterilisatorkammer ausgebildet ist welche in den Schlitz einführbar ist. Durch die Abrundung des Halterungstiägers an seiner Außenseite kann wirksam vermieden weiden, daß sich das an dem Sterilisiergerät vorbeigehende Bedienungspeisonal an dem Halterungsträger ernsthafte Verletzungen zuzieht. Durch die Ausgestaltung des Halterungsträgers mit einem Einführschlitz läßt sich auf besonders einfache Weise eine feste Positionierung des Einspannkäfigs auf dem Halterungsträger erreichen, da die an der Bodenplatte des Einspannkäfigs bereits vorhandene Klemmschraube auch zum Befestigen des Einspannkäfigs an dem Halterungsträger verwendet wird. Durch die Verwendung einer einfachen Klemmschraube ist es möglich, den Einspannkäfig ohne zusätzliche Werkzeuge und ohne spezielle Bedienungshinweise sicher zu befestigen.The invention is advantageously designed in such a way that the holder carrier is rounded in a semicircle at its end facing the operating panel and has an insertion slot extending from the edge, and that the clamping cage is made in a manner known per se from a base plate, from guide rods projecting vertically upwards from the base plate and out a connecting, height-adjustable bridge is constructed and that the positioning projection, which can be brought into engagement with the mounting bracket, is designed as a clamping screw for fastening the clamping cage to a standing surface in the sterilizer chamber, which can be inserted into the slot. By rounding off the holder bracket on the outside, it can effectively be avoided that the operating attendant passing the sterilizing device sustains serious injuries to the holder bracket. By designing the bracket support with an insertion slot, a firm positioning of the clamping cage on the mounting bracket can be achieved in a particularly simple manner, since the clamping screw already present on the base plate of the mounting cage is also used to fasten the mounting cage to the mounting bracket. By using a simple clamping screw, it is possible to securely fasten the clamping cage without additional tools and without special operating instructions.

Eine besonders günstige Ausbildung des eifindungsgemäßen Sterilisiergeiäts ist auch dadurch gegeben, daß der Halterungsträger in seinem mittleren Bereich einen parallel zu den Deckflächen angeordneten, vom Rand ausgehenden Schlitz aufweist und daß unterhalb der Bodenplatte des Einspannkäfigs eine Klemmplatte angeordnet ist, die mittels einer Klemmschraube an die Bodenplatte andrückbar ist und die in den Schlitz einschiebbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß der Einspannkäfig in noch betriebssicherer Weise an dem -2-A particularly favorable design of the sterilizing device according to the invention is also provided in that the holder support has a slot in its central region which is arranged parallel to the top surfaces and extends from the edge and that a clamping plate is arranged below the base plate of the clamping cage, which is attached to the base plate by means of a clamping screw is pressed and which can be inserted into the slot. This configuration ensures that the clamping cage is still operationally reliable on the -2-

Nr. 391 624No. 391 624

Halterungsträger befestigt werden kann, da die Klemmwirkung nicht allein von der Klemmschraube sondern auch von der eine viel größere Fläche aufweisenden Klemmplatte hervorgerufen wird.Bracket bracket can be attached because the clamping effect is not only caused by the clamping screw but also by the clamping plate having a much larger area.

Mit Vorteil ist die Erfindung so ausgebildet, daß die Klemmplatte eine rechteckige Grundform aufweist und zwei gegenüberliegende Seitenkanten zum Umgreifen des Halterungsträgers abgewinkelt sind. Dadurch wird verhindert, daß die Klemmplatte sich in dem Schlitz verdreht und dadurch die Handhabung erschwert.The invention is advantageously designed in such a way that the clamping plate has a rectangular basic shape and two opposite side edges are angled for gripping around the mounting bracket. This prevents the clamping plate from twisting in the slot, making handling more difficult.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsdetails ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfiihrungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. Dabei zeigt:Further advantageous design details result from the following description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Einspannkäfigs und des Analog-Meßprobenbehälters als Referenzgefäß,1 is a side view of the clamping cage and the analog sample container as a reference vessel,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den neuerungsgemäßen Halterungsträger undFig. 2 is a plan view of the support bracket according to the innovation and

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie (I-I) von Fig. 2.3 shows a section along the line (I-I) of FIG. 2nd

Fig. 1 zeigt einen z. B. als Glasflasche ausgebildeten Analog-Meßprobenbehälter (1), der sich mit seinem Bodenteil innerhalb einer napfförmigen Aufnahme (15) befindet, die ihrerseits wiederum an einer Bodenplatte (8) befestigt ist. Von der Bodenplatte (8) aus ragen im wesentlichen vertikal nach oben zwei Führungsstangen (9) , die zumindest an ihrem oberen Ende mit einem Außengewinde versehen sind, das mit Rändelmuttem (16) jeweils zusammenwirkt. Die Rändelmuttem (16) sind in hier nicht näher dargestellter Weise mit einer Brücke (10) verbunden, die ihrerseits mit Hilfe geeigneter Bohrungen höhenbeweglich gleitend auf den Führungsstangen (9) geführt ist. In der Brücke (10) ist ein Halteteil (17) angeordnet, welches seinerseits ein Verschlußteil (18) trägt, das aus einem hitzebeständigen Formstück z. B. aus Silikon hergestellt ist Dieses Formstück (18) verschließt in Form einer Quetschdichtung die Öffnung am Hals des Meßprobenbehälters (1). Durch das Halteteil und durch das Verschlußteil hindurch ist ein Meßfühler (3) eingeführt, der die Form eines langgestreckten Zylinders aufweist und mit seinem Ende im unteren Volumendrittel des Analog-Meßprobenbehälters endet Diese vorbestimmte Position des Meßfühlers wird mittels einer hier nicht dargestellten Rändelschraube, die am Halteteil (17) befestigt ist, eingestellt. Der Meßfühler (3) ist mittels einer Meßleitung (4) mit dem hier nicht gezeigten Regelungs- und Steuermechanismus des Sterilisiergeräts verbunden. In der Bodenplatte (8) ist koaxial zur Zentralachse des Analog-Meßprobenbehälters (1) eine mit einem Gewinde in der Bodenplatte (8) in Zusammenwirkung stehende Klemmschraube (11) gelagert. Die Klemmschraube (11) weist einen im Gegensatz zu dem Gewindedurchmesser wesentlich im Durchmesser größeren Schraubenschaft auf. Zwischen dem Schraubenschaft und der Bodenplatte (8) des Einspannkäfigs (2) ist eine Klemmplatte (13) angeordnet, deren seitliche Enden um einen bestimmten Betrag im Winkel nach oben abgebogen sind. Die Klemmplatte (13), welche vorzugsweise einen rechteckigen Grundriß aufweist, wird unter Einwirkung der Klemmschraube (11) gegen die Bodenplatte (8) gedrückt.Fig. 1 shows a z. B. formed as a glass bottle analog test container (1), which is located with its bottom part within a cup-shaped receptacle (15), which in turn is attached to a base plate (8). Two guide rods (9) protrude essentially vertically upwards from the base plate (8) and are provided at least at their upper end with an external thread which interacts with knurled nuts (16). The knurled nuts (16) are connected in a manner not shown here to a bridge (10) which, in turn, is guided on the guide rods (9) so as to be vertically movable by means of suitable bores. In the bridge (10) a holding part (17) is arranged, which in turn carries a closure part (18), which consists of a heat-resistant molded piece, for. B. is made of silicone This fitting (18) closes in the form of a pinch seal, the opening on the neck of the sample container (1). Through the holding part and through the closure part, a measuring sensor (3) is introduced, which has the shape of an elongated cylinder and ends with its end in the lower third of the volume of the analog sample container. This predetermined position of the sensor is determined by means of a knurled screw, not shown here, on Holding part (17) is attached, set. The measuring sensor (3) is connected by means of a measuring line (4) to the regulating and control mechanism of the sterilizing device, not shown here. A clamping screw (11), which interacts with a thread in the base plate (8), is mounted in the base plate (8) coaxially to the central axis of the analog sample container (1). In contrast to the thread diameter, the clamping screw (11) has a screw shaft that is significantly larger in diameter. A clamping plate (13) is arranged between the screw shaft and the base plate (8) of the clamping cage (2), the lateral ends of which are bent upwards by a certain amount. The clamping plate (13), which preferably has a rectangular outline, is pressed against the base plate (8) under the action of the clamping screw (11).

Der in Fig. 2 gezeigte Halterungsträger (5) ist an dem dem Bedienungspersonal zugewandten Ende halbkreisförmig abgerundet und weist einen von der Außenkante ausgehenden, parallel zur Symmetrieachse angebrachten Einführschlitz (7) auf, durch welchen der verdickte Schaft der Klemmschraube (11) eingeführt werden kann, wenn auf den Halterungsträger der Einspannkäfig des Analog-Meßprobenbehälters aufgeschoben wird. Durch Drehen der Klemmschraube (11) wird der Einspannkäfig mit dem Halterungsträger (5) verschraubt. An seinem zur Befestigung an dem Sterilisiergerät vorgesehenen Ende weist der Halterungsträger (5) zwei Gewindebohrungen (19) auf, in welche geeignete Befestigungsschrauben, welche durch die Außenwand des Sterilisiergeräts durchgesteckt werden, eingeschraubt werden können. Außerdem weist der Halterungsträger eine Ausnehmung (14) auf, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel auf der Symmetrieachse im Endbereich des Einführschlitzes (7) angeordnet ist, und durch welche ein Meßfühler (3) durchgesteckt und gehaltert werden kann, sofern dieser getrennt von dem Analog-Meßprobenbehälter bzw. dem Einspannkäfig abgelegt werden soll. Der Halterungsträger (5) ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus Kunststoff hergestellt, um die Gefahr einer Verletzung des Bedienungspersonals noch weiter zu reduzieren.The holder support (5) shown in Fig. 2 is rounded in a semicircle at the end facing the operating personnel and has an insertion slot (7) extending from the outer edge and parallel to the axis of symmetry, through which the thickened shaft of the clamping screw (11) can be inserted , when the clamping cage of the analog sample container is pushed onto the mounting bracket. The clamping cage is screwed to the bracket (5) by turning the clamping screw (11). At its end provided for attachment to the sterilizing device, the holder support (5) has two threaded bores (19) into which suitable fastening screws, which are pushed through the outer wall of the sterilizing device, can be screwed. In addition, the holder carrier has a recess (14) which, in the exemplary embodiment shown, is arranged on the axis of symmetry in the end region of the insertion slot (7) and through which a measuring sensor (3) can be inserted and held, provided that it is separate from the analog Sample container or the clamping cage should be placed. The mounting bracket (5) is made of plastic in the exemplary embodiment shown in order to further reduce the risk of injury to the operating personnel.

In Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Halterungsträger (5) gemäß der Linie (I-I) in Fig. 2 dargestellt. Der plattenförmige Halterungsträger (5), welcher mittels der Gewindebohrungen (19) balkonartig an der Außenwand des Sterilisiergeräts befestigbar ist, weist einen parallel zu den Deckflächen angeordneten Schlitz (12) auf, welcher sich von dem äußeren Ende aus in Richtung auf das Sterilisiergerät erstreckt und die gesamte Breite des Halterungsträger (5) umfaßt. Der Schlitz (12) ist in seiner Dicke so dimensioniert, daß die Klemmplatte (13), welche mittels der Klemmschraube (11) an der Bodenplatte (8) des Einspannkäfigs (2) gelagert ist, in diesen eingeschoben werden kann. Der Schlitz (12) unterteilt den Halterungsträger (5) in einen oberen Bereich (5a) und in einen unteren Bereich (5b), wobei die Lage des Schlitzes (12) im gezeigten Ausfuhrungsbeispiel um einen geringen Betrag unterhalb der Mittelebene vorgesehen ist, so daß der obere Bereich (5a) des Halterungsträgers etwas dicker ausgebildet ist als der untere Bereich (5b). Auf diese Weise wird eine erhöhte Steifigkeit des für die Befestigung des Einspannkäfigs mittels der Klemmplatte (13) notwendigen oberen Bereichs (5a) erreicht.FIG. 3 shows a section through the holder support (5) along the line (I-I) in FIG. 2. The plate-shaped mounting bracket (5), which can be fastened in a balcony-like manner to the outer wall of the sterilizing device by means of the threaded holes (19), has a slot (12) which is arranged parallel to the cover surfaces and which extends from the outer end in the direction of the sterilizing device and covers the entire width of the mounting bracket (5). The thickness of the slot (12) is such that the clamping plate (13), which is mounted on the base plate (8) of the clamping cage (2) by means of the clamping screw (11), can be inserted into the latter. The slot (12) divides the mounting bracket (5) into an upper area (5a) and into a lower area (5b), the location of the slot (12) being provided in the exemplary embodiment shown by a small amount below the central plane, so that the upper region (5a) of the mounting bracket is somewhat thicker than the lower region (5b). In this way, an increased rigidity of the upper area (5a) necessary for the fastening of the clamping cage by means of the clamping plate (13) is achieved.

In Fig. 1 sind im Schnitt vier Gitterstangen (20) eines Tragrostes angedeutet, welcher in der Sterilisierkammer des Sterilisiergeräts befestigt ist, und auf welchem der Einspannkäfig (2) aufgesetzt und mittels der Klemmplatte (13) im Innenraum des Sterilisiergeräts fixiert werden kann.In Fig. 1 four grid bars (20) of a support grate are indicated, which is fixed in the sterilizing chamber of the sterilizing device, and on which the clamping cage (2) can be placed and fixed by means of the clamping plate (13) in the interior of the sterilizing device.

Das erfindungsgemäße Sterilisiergerät ist nicht auf das hier gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, es sind vielmehr weitere, dem Erfindungsgedanken folgende Ausführungsformen des Halterungsträgers und der Klemmplatte sowie die Verwendung verschiedenartigster Materialien möglich. -3-The sterilizing device according to the invention is not limited to the exemplary embodiment shown here; rather, further embodiments of the holder carrier and the clamping plate, which follow the inventive idea, and the use of a wide variety of materials are possible. -3-

Claims

No. 391 624 PATENT CLAIMS 1. Sterilizer with an analog sample container as a reference vessel, which is designed as a bottle filled with the liquid to be sterilized, which is held in a clamping cage for arrangement in the sterilizer chamber and in which an elongated, inserted through the bottle opening Sensor is positioned, which is connected to the sterilizing device by means of a measuring line, characterized in that on the outer wall of the sterilizing device in the area of the operating opening of the sterilizing chamber, a holder carrier (5) protruding from the outer wall for the clamping cage (2) with the bottle therein ( 1) is arranged.

2. Sterilizer according to claim 1, characterized in that the clamping cage (2) is provided with a positioning projection which can be brought into engagement with the mounting bracket (5).

3. Sterilizer according to claim 1 or 2, characterized in that the holder carrier (5) is designed as a plate-shaped, balcony-like protruding from the outer wall of the sterilizer carrier for mounting the clamping cage (2).

4. Sterilizer according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the holder carrier (5) is rounded off in a semicircle at its end facing the operating personnel and has an insertion slot (7) extending from the edge,

5. Sterilizer according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the clamping cage (2) in a manner known per se from a base plate (8), from the base plate projecting vertically upwards from guide rods (9) and from one of these connecting, height-adjustable bridge (10) is constructed and that the positioning projection, which can be brought into engagement with the mounting bracket, is designed as a clamping screw (11) for fastening the clamping cage (2) to a base in the sterilizer chamber, which can be inserted into the slot (7).

6. Sterilizer according to claim 3, characterized in that the holder carrier (5) has a parallel to its main plane, starting from the edge slot (12) and that below the bottom plate (8) of the clamping cage (2) a clamping plate (13) is arranged which can be pressed onto the base plate (8) by means of the clamping screw (11) and which can be pushed into the slot (12)

7. Sterilizer according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the clamping plate (13) has a rectangular basic shape and two opposite side edges are angled for gripping the holder support (5).

8. Sterilizer according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the holder carrier (5) has at least one recess (14) for receiving a sensor (3)

9. Sterilizer according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the holder carrier (5) consists of plastic

10. Sterilizing device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that in the sterilizing chamber of the sterilizing device between the base plate (8) and the clamping plate (13) of the clamping cage (2) engaging bracket support is provided.

11. Sterilizer according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the clamping screw (11) is arranged coaxially to the sample container (1) and the insertion slot (7) centrally in the holder carrier (5).