AT391181B

AT391181B - GAS STORAGE

Info

Publication number: AT391181B
Application number: AT71788A
Authority: AT
Original assignee: Sattler Textilwerke
Priority date: 1988-03-17
Filing date: 1988-03-17
Publication date: 1990-08-27
Also published as: HUT53207A; EP0333698B1; ES2047710T3; ATA71788A; SK277948B6; DE58906271D1; EP0333698A3; HU206299B; EP0333698A2; CS8901667A2; CZ277850B6

Description

Nr. 391 181No. 391 181

Die Erfindung betrifft Gasspeicher mit mindestens zwei teilballonartigen flexiblen, aufblasbaren, vorzugsweise dichten Membranen aus flexiblem Material wie z. B. Kunststoff- oder Kautschukfolien oder mit Kunststoff oder Kautschuk beschichteten textilen Substraten, beispielsweise mit Polyvinylchlorid beschichteten Polyestergewebe, die als Außenmembran und als Innenmembran vorgesehen sind, wobei die Innenmembran mit der Außenmembran einen mit einem Hilfsgas, vorzugsweise Luft, beaufschlagbaren Druckregelraum bildet, die Innenmembran einen Gasspeicherraum abschließt, in den bzw. aus dem mit Zu- und Ableitungen das zu speichernde Gas ein- bzw. ableitbar ist, und wobei die Ränder der Membrane mittels Klemmeinrichtungen an einem Fundament befestigt sind, durch das die Gasanschlußleitung in den Gasspeicherraum mündetThe invention relates to gas storage with at least two balloon-like flexible, inflatable, preferably tight membranes made of flexible material such as. B. plastic or rubber films or with plastic or rubber coated textile substrates, for example with polyvinyl chloride coated polyester fabric, which are provided as an outer membrane and as an inner membrane, the inner membrane with the outer membrane forms a pressure control chamber which can be acted upon with an auxiliary gas, preferably air, the inner membrane closes a gas storage space, into or from which the gas to be stored can be introduced and discharged, and the edges of the membrane are fastened to a foundation by means of clamping devices through which the gas connection line opens into the gas storage space

Auch Gasspeicher mit relativ geringem Fassungsvermögen, die in Verbindung mit Gaserzeugern und Gasverbrauchem stehen und die Sammlung, Lagerung und Lieferung von Gasen in solchen Fällen ermöglichen, in welchen die Erzeugung und der Verbrauch von Gas in unterschiedlicher Zeitfolge stattfinden, gewinnen neuerdings im Zusammenhang mit der Gaserzeugung durch biologische Prozesse erhöhte Bedeutung.Gas storage with a relatively low capacity, which are connected to gas producers and gas consumers and enable the collection, storage and delivery of gases in those cases in which the generation and consumption of gas take place in different times, have recently gained in connection with gas generation increased importance through biological processes.

Es ist bekannt, als Gasspeicher zylinder- oder kugelsegmentförmige Ballone, insbesondere aus kunststoffbeschichteten Chemiefasergeweben, zu verwenden. Ferner sind übereinander angeordnete, miteinander in Verbindung stehende Speicherkissen aus dem gleichen Material bekannt, bei welchen das gespeicherte Gasvolumen unter einer äußeren Gewichtsbelastung stehtIt is known to use cylindrical or spherical segment-shaped balloons, in particular made of plastic-coated synthetic fibers, as the gas store. Furthermore, stacked, interconnected storage cushions made of the same material are known, in which the stored gas volume is under an external weight load

Mit einfachen Ballonspeichem ohne Gewichtsbelastung kann der Gasdruck für die meisten Gasverbraucher nicht innerhalb hinreichend enger Toleranzgrenzen unabhängig vom jeweiligen Speicherfüllstand konstant gehalten werden. Bei gewichtsbelasteten Kissenspeichem kann wohl der Gasdruck im Inneren des Speichers durch das auf- und niedergehende Gewicht bei veränderlichem Speichervolumen annähernd konstant gehalten werden; es ist jedoch der Aufwand für die erforderliche Belastungseinrichtung, die normalerweise eine Gewichte aufnehmende Plattform mit einer vertikalen Parallelführung umfaßt, recht erheblich. In Niederdruck-Gasspeichern soll üblicherweise ein Gasdruck von 10 bis 50 mbar herrschen, so daß die Belastung von Kissenspeichem je m^ waagrechter Oberfläche 100 - 500 kg betragen muß. Ferner wird der Gasdruck bei diesen Speichern, sofeme sie im Freien stehen, durch äußere Kräfte, z. B. durch Winddruck und Schneelast, stark beeinflußt.With simple balloon stores without weight loading, the gas pressure for most gas consumers cannot be kept constant within sufficiently narrow tolerance limits, regardless of the respective storage level. In the case of weight-loaded cushion stores, the gas pressure inside the store can be kept almost constant due to the rising and falling weight with a variable storage volume; however, the cost of the required loading device, which normally comprises a weight-bearing platform with a vertical parallel guide, is quite considerable. In low-pressure gas stores, a gas pressure of 10 to 50 mbar should normally prevail, so that the load on pillow stores must be 100-500 kg per m ^ horizontal surface. Furthermore, the gas pressure in these stores, sofeme they stand outdoors, by external forces, for. B. heavily influenced by wind pressure and snow load.

In der Folge wurde daher versucht, mit möglichst geringem Aufwand einen Gasspeicher zu schaffen, von dem unter annähernd konstantem Druck Gas entnommen werden kann und dessen Arbeitsweise durch äußere Kräfte nur wenig beeinflußt wird. Als bekannte Zwischenlösung ergab sich dabei eine Ausbildung, bei der eine flexible, aufblasbare ballonartige Außenhülle und zumindest eine innerhalb derselben angeordnete flexible, ballonartige Membran vorgesehen ist, die den Innenraum der Außenhülle in einen zwischen Außenhülle und Membran liegenden, mit einem Hilfsgas, vorzugsweise Luft, beaufschlagbaren Druckregelraum und zumindest einen jenseits der Membran liegenden Gasspeicherraum unterteilt, an den die Zu- und Ableitungen für das zu speichernde Gas angeschlossen sind. Im Betrieb dieses Gasspeichers wird in den Druckregelraum über einen an diesem unten vorgesehenen Anschluß ein Hilfsgas, am einfachsten Luft, eingeblasen, bis sich ein vorgegebener Solldruck ergibt, wobei die Membran diesen Druck auf das im Gasspeicherraum befindliche Gas übertragt. Durch den Überdruck im Druckregelraum kann die Außenhülle des Gasspeichers innerhalb weiter Grenzen formstabil gehalten werden, daß ein Winddruck und bzw. oder eine Schneelast ohne wesentlichen Einfluß auf den Gasdruck im Speicherraum bleiben. Dabei sind sowohl die ballonartige Außenhülle als auch die ballonartige Membran nach unten zu offen und die Öffnungsränder dieser Wände sind mittels gemeinsamer Klemmeinrichtungen, unter Zwischenschaltung einer Dichtung an einer Fundamentplatte befestigt.As a result, attempts have been made to create a gas storage device from which gas can be withdrawn under approximately constant pressure and the operation of which is only slightly influenced by external forces. As a known interim solution, this resulted in an embodiment in which a flexible, inflatable, balloon-like outer shell and at least one flexible, balloon-like membrane arranged within the same is provided, which seals the interior of the outer shell into an intermediate gas and preferably air, which lies between the outer shell and the membrane. acted upon pressure control space and at least one gas storage space located beyond the membrane, to which the supply and discharge lines for the gas to be stored are connected. In the operation of this gas storage, an auxiliary gas, most simply air, is blown into the pressure control chamber via a connection provided at this bottom until a predetermined target pressure is obtained, the membrane transmitting this pressure to the gas in the gas storage space. Due to the overpressure in the pressure control chamber, the outer shell of the gas storage device can be kept dimensionally stable within wide limits, so that a wind pressure and / or a snow load remain without a significant influence on the gas pressure in the storage room. Both the balloon-like outer shell and the balloon-like membrane are too open at the bottom and the opening edges of these walls are fastened to a foundation plate by means of common clamping devices with the interposition of a seal.

Wenn damit auch ein gut in der Praxis einsetzbarer Gasspeicher geschaffen wurde, so können sich dennoch dabei dadurch Schwierigkeiten ergeben, daß die Außenhülle bzw. Außenmembran und die Innenmembran gemeinsam mit ihren unteren Rändern auf dem Fundament befestigt wurde und im unteren Bereich des vorerwähnten Druckregelraums die Zufuhr und vor allem die Ableitung des Hilfsgases erfolgten. Denn durch Anlegen der Innenmembran an der Außenmembran in deren unteren Teil kann ein Verschluß dieser Anschlußstelle für das Hilfsgas erfolgen, was die Zufuhr und vor allem die Abfuhr des Hilfsgases behindern kann. Durch Berührung der Membranen beim Aufblasevorgang kann es außerdem zu starken Reibungsschlüssen zwischen der Außen- und der Innenmembran kommen, was nicht nur deren Übergang in die Endform behindern sondern auch außerordentliche Beanspruchungen des Membranmaterials bedeuten kann.If a gas storage unit that can be used in practice has also been created, difficulties can nevertheless arise in that the outer shell or outer membrane and the inner membrane have been fastened together with their lower edges to the foundation and the supply in the lower region of the aforementioned pressure control chamber and above all, the auxiliary gas was discharged. Because by applying the inner membrane to the outer membrane in the lower part of this connection point for the auxiliary gas can be closed, which can hinder the supply and especially the removal of the auxiliary gas. Touching the membranes during the inflation process can also lead to strong frictional connections between the outer and inner membranes, which not only hinder their transition into the final shape but can also mean extraordinary stresses on the membrane material.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung vermieden, wenn bei einem Gasspeicher der eingangs angegebenen Gattung etwa im höchsten Punkt und im Zentrum der Außenmembran eine Öffnung für die Zufuhr des Hilfsgases, vorzugsweise Luft, zum Druckregelraum durch die Außenmembran vorgesehen ist und wenn zumindest nach Einbringung des Hilfsgases und des zu speichernden Gases die Innenmembran in jeder Richtung geringere Außenabmessungen als die Außenmembran aufweist, und wenn die Membrane mit ihren unteren (insbesondere ringförmigen) Rändern in waagrechtem Abstand voneinander getrennt, insbesondere durch Verankerungsringe, auf dem Fundament dicht befestigt sind.These disadvantages are avoided according to the invention if an opening for the supply of auxiliary gas, preferably air, to the pressure control space through the outer membrane is provided in a gas storage device of the type specified at the highest point and in the center of the outer membrane, and if at least after introduction of the auxiliary gas and the gas to be stored, the inner membrane has smaller outer dimensions in every direction than the outer membrane, and when the membrane with its lower (especially ring-shaped) edges are separated from each other at a horizontal distance, in particular by means of anchoring rings, tightly attached to the foundation.

Die Lage der Anschlußstelle und die neue Abstimmung der Form bzw. der Maße der Membranen verhindert den nach obigem zu befürchtenden Verschluß der Anschlußstelle weitestgehend. Die Gaszufuhr und die Gasabfuhr sind somit vollständig gewährleistet. Die starken Beanspruchungen durch Reibungsschlüsse zwischen den Membranen fallen ebenfalls weg, so daß man in der Materialwahl zusätzliche Freiheiten hat. Die Gaszelle kann dann z. B. die gleichen Beanspruchungen aufnehmen wie die Außenmembran, was als besonderer Sicherheitsfaktor zum Tragen kommen kann. Die erfindungsgemäße getrennte Befestigung der unteren -2-The position of the connection point and the new adjustment of the shape or dimensions of the membranes largely prevents the closure of the connection point to be feared according to the above. The gas supply and gas discharge are thus fully guaranteed. The heavy loads caused by frictional engagement between the membranes are also eliminated, so that there is additional freedom in the choice of materials. The gas cell can then e.g. B. absorb the same stresses as the outer membrane, which can come into play as a special safety factor. The separate fastening of the lower -2- according to the invention

Nr. 391181No. 391181

Membranränder hat den weiteren Vorteil, daß man die Innenmembran bereits vor der Befestigung der Außenmembran auf dem Fundament montieren kann und daher die Befestigungsstellen der Innenmembran leicht zugänglich und gut überprüfbar sind.Membrane edges have the further advantage that the inner membrane can be mounted on the foundation before the outer membrane is fastened, and therefore the fastening points of the inner membrane are easily accessible and can be easily checked.

Gemäß der weiteren Ausgestaltung der Erfindung mündet die Gasanschlußleitung etwa im Zentrum des Innenraums der Innenmembran im Fundament ein, wobei zweckmäßig dieser Innenraum und vorteilhaft auch der Druckregelraum mittels einer Bodenmembran, z. B. aus Kunststoff- oder Kautschukfolien oder mit Kunststoff oder Kautschuk beschichteten textilen Substraten, beispielsweise mit Polyvinylchlorid beschichteten Polyestergewebe, gegenüber dem Fundament, insbesondere einer Stahlbetonfundamentscheibe, abgedichtet ist Durch die mittige Einströmung wird eine Deformierung der Innenmembran nach der Seite hin weitestgehend verhindert, was somit ebenfalls einem Reibungsschluß der Membranen entgegenwirkt. Dies geschieht zusätzlich in besonderer Weise, wenn die Innenmembran im unteren Teil etwa hohlzylindrisch ausgebildet ist und wenn dieser Hohlzylinder oben etwa in eine hohle Kugelkalotte übergeht.According to the further embodiment of the invention, the gas connection line opens approximately in the center of the interior of the inner membrane in the foundation, this interior and advantageously also the pressure control chamber by means of a floor membrane, eg. B. from plastic or rubber foils or with plastic or rubber coated textile substrates, for example with polyvinyl chloride coated polyester fabric, is sealed against the foundation, in particular a reinforced concrete foundation disc. The central inflow largely prevents deformation of the inner membrane to the side, which is therefore also counteracts a frictional engagement of the membranes. This happens in a special way if the inner membrane is approximately hollow cylindrical in the lower part and if this hollow cylinder merges into a hollow spherical cap at the top.

Ein praktisch günstiger Aufbau eines erfindungsgemäßen Gasspeichers geschieht vorteilhaft in der Weise, daß die, insbesondere aus in Meridianrichtung verlaufenden, untereinander verschweißten, vorteilhaft gewebeverstärkten, Kunststoffsegmenten aufgebaute, Innenmembran sowie die, insbesondere ebenso aufgebaute, Außenmembran lösbar und dicht auf einer im Fundament verankerten Metall-, zweckmäßig Stahlplatte durch getrennte Verankerungsmittel befestigt sind. Dabei sind zweckmäßig für die Innenmembranbefestigung gerade Klemmschienen mit U-Querschnitt mit in Fundamentanker einschraubbaren Kopfschrauben sowie für die Außenmembranbefestigung auf der Metallplatte angeschweißte, der Membrankrümmung angepaßte Flachstäbe und Flacheisen mit Kopfschrauben vorgesehen, wobei mittels dieser Schrauben der untere Außenmembranrand zwischen den Flachstäben und den Flacheisen dicht einklemmbar ist Für den Betrieb ist es empfehlenswert, wenn zur Messung bzw. Steuerung des Gasinhalts der am Fundament von der Außenmembran getrennt befestigten Innenmembran im Zenit des Gasspeichers ein Meßorgan vorgesehen ist, z. B. ein mittels Federwerk aufrollbares Stahlseil mit einem explosionsgeschützten Drehwinkelformer, der den jeweiligen Abstand zur Innenmembran als elektrischen Wert an eine Schaltwarte weitergibt. Der Drehwinkelformer ist auf der Welle befestigt, auf der das Stahlseil aufgewickelt bzw. -gerollt wird. Vom Drehwinkelformer wird die jeweilige Höhe des Innenmembranzenits und damit der Speicherinhalt als elektrischer Wert an die Schaltwarte weitergegeben. Vorzugsweise wird zum Schutz der am Fundament von der Innenmembran getrennt befestigten Außenmembran gegen Überdruck ein Sicherheitsventil mit Flüssigkeits-, insbesondere Wasservorlage in der Gasleitung angeordnet, das mit dem Gasspeicher unabsperrbar verbunden ist und der Ableitung überschüssiger Gasmengen dientA practically favorable construction of a gas storage device according to the invention advantageously takes place in such a way that the inner membrane, in particular made of meridian direction, welded to one another, advantageously fabric-reinforced plastic segments, and the outer membrane, which is also constructed in the same way, are detachable and tight on a metal anchored in the foundation , appropriately steel plate are fastened by separate anchoring means. In this case, straight clamping rails with a U-cross section with cap screws that can be screwed into the foundation anchor and for the outside diaphragm fixing welded flat bars and flat bars with cap screws adapted to the membrane curvature are expediently provided for the inner diaphragm fastening, whereby the lower outer diaphragm edge between the flat bars and the flat bars is provided by means of these screws can be pinched For operation, it is recommended if a measuring element is provided in the zenith of the gas reservoir for measuring or controlling the gas content of the inner membrane attached to the foundation and separated from the outer membrane, e.g. B. a steel cable that can be rolled up by means of a spring mechanism with an explosion-protected angle-of-rotation former, which transmits the respective distance to the inner membrane as an electrical value to a control room. The rotary angle former is attached to the shaft on which the steel cable is wound or rolled. The respective height of the inner membrane membrane and thus the memory content is passed on to the control room as an electrical value from the rotary angle former. To protect the outer membrane, which is separately attached to the foundation from the inner membrane, against excess pressure, a safety valve with a liquid, in particular water, reservoir is arranged in the gas line, which is connected to the gas accumulator in an unblockable manner and serves to discharge excess gas quantities

Um auch bei stärkeren Schneefällen eine Überlastung der erfindungsgemäßen Gasspeicher hintanzuhalten, ist vorteilhaft, die auf dem Fundament getrennt verankerte Außenmembran zumindest in ihrem oberen Teil, z. B. etwa ein Drittel der Gesamthöhe, beheizbar zu machen. Zur praktischen Ausführung eines solchen Winterschutzes kann eine elektrische Heizung vorgesehen sein, z. B. in Form einer elektr. Heizspirale, elektr. Heizfolie od.dgl., am, auf dem bzw. innerhalb bzw. im oberen Außenmembranteil oder zwischen diesem Teil und einer im oberen Teil vorgesehenen Zusatzmembran, welche die Heizspirale, Heizfolie od. dgl. auch tragen kann. Es ist allerdings auch denkbar, die Beheizung durch dem oberen Teil der Außenmembran, insbesondere unter Druck, zugeführte Warmluft zu bewerkstelligen.In order to keep the gas storage according to the invention from overloading even in heavy snowfalls, it is advantageous to anchor the outer membrane, which is anchored separately on the foundation, at least in its upper part, e.g. B. about a third of the total height to make heatable. An electric heater can be provided for the practical implementation of such winter protection, e.g. B. in the form of an electr. Heating coil, electr. Heating foil or the like, on, on or within or in the upper outer membrane part or between this part and an additional membrane provided in the upper part, which can also carry the heating coil, heating foil or the like. However, it is also conceivable to effect the heating through the warm air supplied through the upper part of the outer membrane, in particular under pressure.

Als Alternative oder als zusätzliche Maßnahme kann man sich jedoch gemäß der weiteren Ausgestaltung dazu entschließen, die auf dem Fundament getrennt verankerte Außenmembran zumindest in ihrem oberen Teil, z. B. etwa ein Drittel der Gesamthöhe, abzudecken bzw. zu überdachen, z. B. mittels einer Tragkonstruktion, an der ein hohler Abdeckkegel od. dgl. über dem oberen Teil der Außenmembran hängend verspannt ist Damit wird nicht nur ein Schutz gegen Schneefall, sondern unter Umständen auch ein gewisser Windschutz erreichtAs an alternative or as an additional measure, however, one can, according to the further embodiment, decide to separate the outer membrane anchored on the foundation at least in its upper part, e.g. B. about a third of the total height to cover or to cover, for. B. by means of a supporting structure, on which a hollow cover cone or the like is tensioned hanging over the upper part of the outer membrane. This not only provides protection against snowfall, but under certain circumstances also some wind protection

An Hand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Die Fig. 1 und 2 zeigen in Seitenansicht bzw. Draufsicht einen erfindungsgemäßen Gasbehälter teilweise im Schnitt, teilweise in Ansicht, wobei in Fig. 1 mit gestrichelten Linien eine Ausführung mit einer Innenmembran angedeutet ist deren unterer Teil hohlzylindrisch ausgeführt ist Der linke Teil der Fig. 1 stellt einen Schnitt gemäß der Ebene (I-I) der Fig. 2, der linke Teil der Fig. 2 eine Draufsicht nach Entfernung der Innen- und der Außenmembran dar. Fig. 3 gibt ein in die Gasanschlußleitung eingeschaltetes bzw. daran angeschlossenes Sicherheitsventil wieder. Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen ein Meßgerät für den Speicherinhalt. Die Fig. 6 bis 9 zeigen in Teildraufsicht (Fig. 6) und in Schnitten (Fig. 7 bis 9) Details der Befestigung der Außen- und der Innenmembran auf dem Fundament. Dabei ist Fig. 7 ein vergrößerter Schnitt nach der Ebene (A-A), Fig. 8 nach der Ebene (B-B) und Fig. 9 nach der Ebene (C-C) der Fig. 6. Fig. 10 läßt Ausführungsvarianten mit Einrichtungen zum Schutz gegen zu hohe Belastungen der Außenmembran, insbesondere gegen Schneelast, eikennen.Exemplary embodiments of the invention are described with the aid of the drawing. 1 and 2 show a side view and a top view of a gas container according to the invention, partly in section, partly in view, an embodiment with an inner membrane being indicated by dashed lines in FIG. 1, the lower part of which is hollow-cylindrical. The left part of FIG. 1 shows a section along the plane (II) of FIG. 2, the left part of FIG. 2 shows a top view after removal of the inner and outer membrane. FIG. 3 shows a safety valve which is switched on or connected to the gas connection line. 4 and 5 illustrate a measuring device for the memory content. 6 to 9 show in partial top view (FIG. 6) and in sections (FIGS. 7 to 9) details of the fastening of the outer and inner membrane on the foundation. 7 is an enlarged section on the plane (AA), FIG. 8 on the plane (BB) and FIG. 9 on the plane (CC) of FIG. 6. FIG. 10 permits design variants with devices for protection against Knowing high loads on the outer membrane, especially against snow loads.

Nach den Fig. 1, 2 und 10 besitzt ein erfindungsgemäßer Gasspeicher (1) mindestens zwei Membranen od. dgl., wobei hier innerhalb einer teilballonartigen flexiblen, aufblasbaren, vorzugsweise dichten, Außenmembran (2) zumindest eine flexible, teilballonartige aufblasbare dichte Innenmembran (3) bzw. (3') vorgesehen ist. Dabei bestehen diese Membranen aus flexiblem Material wie z. B. Kunststoff- oder Kautschukfolien oder mit Kunststoff oder Kautschuk beschichteten textilen Substraten, beispielsweise mit Polyvinylchlorid beschichteten Polyestergewebe. Die Innenmembran (3) bzw. (3') unterteilt den Innenraum der Außenmembran (2) in einen zwischen der Außenmembran (2) und der Innenmembran (3) bzw. (3') liegenden, -3-According to FIGS. 1, 2 and 10, a gas storage device (1) according to the invention has at least two membranes or the like, with at least one flexible, partially balloon-like inflatable inner membrane (3.) Within a partially balloon-like flexible, inflatable, preferably tight, outer membrane (2) ) or (3 ') is provided. These membranes are made of flexible material such. B. plastic or rubber sheets or plastic or rubber coated textile substrates, for example polyvinyl chloride coated polyester fabric. The inner membrane (3) or (3 ') divides the interior of the outer membrane (2) into a -3- lying between the outer membrane (2) and the inner membrane (3) or (3')

Nr. 391 181 mit einem Hilfsgas, vorzugsweise Luft, beaufschlagbaren Druckregelraum (4) und zumindest einen innerhalb der Innenmembran liegenden Gasspeicherraum (5), in den bzw. aus dem mit Zu- und Ableitungen (6,7) das zu speichernde Gas ein- bzw. ableitbar ist. Die Ränder (8,9) (Fig. 7, 8!) der Außenmembran (2) und der Innenmembran (3) bzw. (3') sind mittels Klemmeinrichtungen (10,11) an einem Fundament (12) befestigt, durch das die Gasanschlußleitung(en) (6,7) in den Gasspeicherraum mündet (münden). Gemäß der Erfindung ist die Zufuhr des Hilfsgases, vorzugsweise der Luft, zum Druckregelraum (4) durch die Außenmembran (2) etwa im höchsten Punkt und im Zentrum der Außenmembran vorgesehen und zumindest nach Einbringung des Hilfsgases und des zu speichernden Gases weist die Innenmembran (3) bzw. (3') stets, u. zw. selbst bei voller Gasfüllung, wenigstens weitestgehend in jeder Richtung geringere Außenabmessungen auf. Die Innenmembran (3) bzw. (3') hat also insbesondere allseits eine kleinere Außenoberfläche bzw. nach allen Richtungen geringere Außenabmessungen in der gleichen waagrechten Ebene, als die Innenoberfläche der Außenmembran (2). Somit haben in jedem Betriebszustand die Innenmembran (3) bzw. (3') und die Außenmembran (2), zumindest weitestgehend, einen Abstand voneinander. Außerdem sind erfindungsgemäß die Außenmembran (2) und die Innenmembran (3) bzw. (3’) mit ihrem unteren, insbesondere ringförmigen, Rand (8) bzw. (9) getrennt, insbesondere durch Verankerungsringe (13) bzw. (14), auf dem Fundament (12) dicht befestigt. Diese Befestigung erfolgt über einen metallischen, insbesondere stählernen Basisring (15), der über Verankerungsmittel (16,17,18 ) am Fundament (12) befestigt ist (Fig. 6 bis 9), wozu am Basisring (15) noch ein Gegenring (19) für den Verankerungsring (13) vorgesehen istNo. 391 181 with an auxiliary gas, preferably air, to which pressure control chamber (4) can be applied and at least one gas storage chamber (5) located inside the inner membrane, into or out of which the gas to be stored is supplied with supply and discharge lines (6, 7). or can be derived. The edges (8,9) (Fig. 7, 8!) Of the outer membrane (2) and the inner membrane (3) or (3 ') are attached by means of clamping devices (10,11) to a foundation (12) through which the gas connection line (s) (6,7) opens into the gas storage space. According to the invention, the supply of the auxiliary gas, preferably the air, to the pressure control chamber (4) through the outer membrane (2) is provided approximately at the highest point and in the center of the outer membrane, and at least after the auxiliary gas and the gas to be stored have been introduced, the inner membrane (3 ) or (3 ') always, u. between, even with full gas filling, at least largely in smaller dimensions in every direction. The inner membrane (3) or (3 ') thus has in particular a smaller outer surface on all sides or smaller outer dimensions in all directions in the same horizontal plane as the inner surface of the outer membrane (2). Thus, the inner membrane (3) or (3 ') and the outer membrane (2), at least as far as possible, are at a distance from each other in each operating state. In addition, according to the invention, the outer membrane (2) and the inner membrane (3) or (3 ') with their lower, in particular annular, edge (8) or (9) are separated, in particular by anchoring rings (13) or (14), tightly attached to the foundation (12). This attachment takes place via a metallic, in particular steel, base ring (15) which is attached to the foundation (12) by means of anchoring means (16, 17, 18) (FIGS. 6 to 9), for which purpose a counter ring (19 ) is provided for the anchoring ring (13)

Ein beachtlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist, daß bei Einführung der Luft von oben sowohl die Luftzufuhr als auch die Abfuhr der Luft vollständig gewährleistet ist und kein Verschluß durch die Innenmembran (3) bzw. (3') erfolgen kann. Außerdem wird erreicht, daß die Form der Innenmembran stabil bleibt. Die Innenmembran (3) bzw. (3') ist also so konstruiert, daß sie kleiner ist als die Außenmembran (2). Es wird eine Berührung zwischen Innenmembran und Außenmembran verhindert, was beim Stand der Technik zu starken Reibungen zwischen den Membranen geführt hat und wodurch außerordentliche Belastungen entstanden sind. Durch Materialwahl wird erreicht, daß die Gaszelle dieselben Beanspruchungen aufnehmen kann wie die Außenmembran, was als zusätzlicher Sicherheitsfaktor anzusehen ist Dies wird durch die besondere Ausführung der Verkleinerung der Innenmembran mit ihrem Boden erreichtA considerable advantage of the embodiment according to the invention is that when the air is introduced from above, both the air supply and the removal of the air are completely guaranteed and no closure can take place through the inner membrane (3) or (3 '). It is also achieved that the shape of the inner membrane remains stable. The inner membrane (3) or (3 ') is so constructed that it is smaller than the outer membrane (2). Contact between the inner membrane and the outer membrane is prevented, which in the prior art has led to strong friction between the membranes and which has resulted in extraordinary loads. The choice of material ensures that the gas cell can absorb the same stresses as the outer membrane, which is to be regarded as an additional safety factor. This is achieved by the special design of the reduction of the inner membrane with its base

Die Gasanschlußleitung (6,7) mündet etwa im Zentrum des Innenraums (5) der Innenmembran (3) bzw. (3') im Fundament ein, wobei zweckmäßig dieser Innenraum (5) und vorteilhaft auch der Druckregelraum (4) bzw. (4') mittels einer Bodenmembran (20), z. B. aus Kunststoff- oder Kautschukfolien oder mit Kunststoff oder Kautschuk beschichteten textilen Substraten, beispielsweise mit Polyvinylchlorid beschichteten Polyestergewebe, gegenüber dem Fundament (12), insbesondere einer Stahlbetonfundamentscheibe, abgedichtet ist.The gas connection line (6, 7) opens approximately in the center of the interior (5) of the inner membrane (3) or (3 ') in the foundation, this interior (5) and advantageously also the pressure control chamber (4) or (4 ') by means of a bottom membrane (20), e.g. B. from plastic or rubber films or with plastic or rubber coated textile substrates, for example with polyvinyl chloride coated polyester fabric, against the foundation (12), in particular a reinforced concrete foundation disc, is sealed.

Störende Berührungen zwischen Innen- und Außenmembran werden dann besonders zuverlässig vermieden, wenn, wie gestrichelt in Fig. 1 bzw. in Fig. 10 dargestellt, erfindungsgemäß die Innenmembran (3') im unteren Teil etwa hohlzylindrisch ausgebildet ist und dieser Hohlzylinder oben etwa in eine hohle Kugelkalotte übergeht Die aus in Meridianrichtung verlaufenden, untereinander verschweißten, vorteilhaft gewebeverstärkten, Kunststoffsegmenten (21) aufgebaute, Innenmembran (3,3') sowie die, insbesondere ebenso aufgebaute (22), Außenmembran (2) (Fig. 2!) sind wie oben erwähnt lösbar und dicht auf einer im Fundament (12) verankerten Metall-, zweckmäßig Stahlplatte (15), durch getrennte Verankerungsmittel (10,11,13,14,19) befestigt. Dabei sind für die Innenmembranbefestigung gerade Klemmschienen (14) mit U-Querschnitt mit in einem Fundamentanker (17) einschraubbaren Kopfschrauben (17') sowie für die Außenmembranbefestigung auf der Metallplatte (15) angeschweißte der Membrankrümmung angepaßte Flachstäbe (19) und Flacheisen (13) mit Kopfschrauben (13') vorgesehen (Fig. 7), wobei mittels dieser Schrauben der untere Außenmembranrand (8) zwischen den Flachstäben und den Flacheisen dicht einklemmbar ist. Gleiches gilt für den Rand (9) der Innenmembran, der zwischen den Teilen (14) und (15) eingeklemmt wird, die übrigens auch zur dichten Klemmung bzw. Befestigung bzw. Einspannung der Bodenmembran (20) dienen können. Außerdem können noch zusätzliche Dichtungsstreifen bzw. Dichtungsbeilagen (23, 24) an bzw. in den Verankerungsmitteln vorhanden sein. Zur Messung bzw. Steuerung des Gasinhalts der am Fundament von der Außenmembran getrennt befestigten Innenmembran (3) bzw. (3') ist im Zenit des Gasspeichers (1) ein Meßorgan (25) vorgesehen, z. B. gemäß den Fig. 4 und 5 ein mittels Federwerk (26) aufrollbares Stahlseil (27) bzw. Stahlband mit einem explosionsgeschützten Drehwinkelformer, der den jeweiligen Abstand zur Innenmembran (3) bzw. (3') als elektrischen Wert an eine Schaltwarte weitergibt. Auf der Federwerkswelle ist der explosionsgeschützte Drehwinkelformer befestigt, von dem aus die jeweilige Höhe als elektrischer Wert an die Schaltwarte weitergegeben wird.Interfering contacts between the inner and outer membrane are particularly reliably avoided if, as shown in dashed lines in Fig. 1 or in Fig. 10, according to the invention the inner membrane (3 ') is approximately hollow cylindrical in the lower part and this hollow cylinder at the top approximately in a Hollow spherical cap merges into the inner membrane (3, 3 '), which is made up of welded, welded together, advantageously fabric-reinforced, plastic segments (21), the inner membrane (3, 3') as well as the outer membrane (2) (Fig. 2! Above mentioned releasably and tightly attached to a metal, suitably steel plate (15) anchored in the foundation (12) by separate anchoring means (10, 11, 13, 14, 19). In this case, straight clamping rails (14) with a U cross-section with cap screws (17 ') which can be screwed into a foundation anchor (17) and for external membrane fixing on the metal plate (15) are welded flat bars (19) and flat bars (13) welded to the membrane curvature for the internal membrane fixing. provided with cap screws (13 ') (Fig. 7), with these screws the lower outer membrane edge (8) between the flat bars and the flat iron can be tightly clamped. The same applies to the edge (9) of the inner membrane, which is clamped between the parts (14) and (15), which, incidentally, can also be used for tight clamping or fastening or clamping of the base membrane (20). Additional sealing strips or sealing inserts (23, 24) may also be present on or in the anchoring means. To measure or control the gas content of the inner membrane (3) or (3 ') attached to the foundation separately from the outer membrane, a measuring element (25) is provided in the zenith of the gas reservoir (1), e.g. B. according to FIGS. 4 and 5, a steel cable (27) or steel band with a spring mechanism (26) that can be rolled up with an explosion-protected angle-of-rotation former, which transmits the respective distance to the inner membrane (3) or (3 ') as an electrical value to a control room . The explosion-protected rotary angle former is attached to the spring shaft, from which the respective height is passed on to the control room as an electrical value.

Zum Schutz der Innenmembran (3) bzw. (3') bzw. der Außenmembran (2) gegen Überdruck ist ein Sicherheitsventil (28) gemäß Fig. 3 mit Flüssigkeits-, insbesondere Wasservorlage in der Gasleitung (6, 7) angeordnet, das mit dem Gasspeicher (1) unabsperrbar verbunden ist und der Ableitung überschüssiger Gasmengen dient.To protect the inner membrane (3) or (3 ') or the outer membrane (2) against overpressure, a safety valve (28) according to FIG. 3 with liquid, in particular water, in the gas line (6, 7) is arranged, which with the gas reservoir (1) is connected in an unblockable manner and serves to discharge excess gas quantities.

Der Schutz gegen Überbelastung durch Druckerhöhung wird durch eine Flüssigkeitsvorlage ausgeführt, welche frostunempfindlich ist und keinerlei Verschleißteile aufweist. Wie erwähnt, erfolgt die Einströmung des Gases mittig, wodurch eine seitliche Deformierung der Innenmembran verhindert wird. Zusätzlich ist hier gemäß -4-Protection against overload due to pressure increase is carried out by a liquid supply, which is frost-resistant and has no wear parts. As mentioned, the inflow of the gas takes place in the middle, which prevents lateral deformation of the inner membrane. In addition, according to -4-

Claims

No. 391181 Fig. 2 expediently a condensation water line (29) is provided, which disposes of the condensation water. Air serves as the auxiliary gas here. A supporting air blower (31) seated on a foundation extension (30) is connected via the hose (32) to an opening (33) in or near the zenith of the outer membrane (2). It can be particularly advantageous if the outer membrane (2) anchored separately on the foundation (12) at least in its upper part, for. B. about a third of the total height is heated, u. in particular to reduce or avoid snow loads. As indicated for example in Fig. 10, an electric heater (34) is provided, for. B. in the form of an electr. Heating coil (35), electr. Heating foil or the like on, on or within or in the upper outer membrane part or on or between this part and an additional membrane (36) provided in the upper part, which also carry the heating coil (35), heating foil or the like can. Instead of this, or in combination with an electric heater, the heating can take place through the warm air supplied through the upper part of the outer membrane, in particular under pressure. Snow loads can also be avoided or reduced if the outer membrane (2) anchored separately on the foundation (12) at least in its upper part, e.g. B. about a third of the total height is covered or covered, z. B. by means of a support structure (37) on which a hollow cover cone (38) or the like. over the upper part of the outer membrane, e.g. B. as here by means of a suspension cable (39), is suspended. The support structure (37) can be a tripod. But roof-like training can also be considered. The clamping devices (10,11,13,14,19) can consist of segments which at the joints, u. in the area of the cutting plane (C-C). PATENT CLAIMS 1. Gas storage with at least two partial balloon-like flexible, inflatable, preferably tight membranes made of flexible material such as. B. plastic or rubber films or with plastic or rubber coated textile substrates, for example with polyvinyl chloride coated polyester fabric, which are provided as an outer membrane and as an inner membrane, the inner membrane with the outer membrane forms a pressure control chamber which can be acted upon with an auxiliary gas, preferably air, the inner membrane closes a gas storage space into or out of which the gas to be stored can be introduced or discharged, and the edges of the membrane are fastened to a foundation by means of clamping devices through which the gas connection line opens into the gas storage space, thereby characterized in that at about the highest point and in the center of the outer membrane (2) there is an opening (33) for the supply of the auxiliary gas, preferably air, to the pressure control chamber (4) through the outer membrane (2) and that at least after introduction of the auxiliary gas and of the gas to be stored the inner membrane (3,3 ') has smaller external dimensions in each direction than the outer membrane (2), and that the membrane (2, 3, 3 ') with its lower (in particular ring-shaped) edges (8, 9) is separated from one another at a horizontal distance, in particular by anchoring rings (10, 11, 13, 14, 19) are tightly attached to the foundation (12).

2. Gas storage device according to claim 1, characterized in that the gas connection line (6, 7) opens approximately in the center of the interior (5) of the inner membrane (3, 3 ') in the foundation (12), this interior (5) and advantageously also the pressure control chamber (4) by means of a floor membrane (20), for. B. from plastic or rubber films or with plastic or rubber coated textile substrates, for example with polyvinyl chloride coated polyester fabric, against the foundation (12), in particular a reinforced concrete foundation disc, is sealed

3. Gas storage device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner membrane (3 ') is approximately hollow cylindrical in the lower part and that this hollow cylinder merges into a hollow spherical cap at the top.

4. Gas storage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the, in particular from meridian direction, welded to each other, vorteihaft tissue-reinforced, plastic segments -5- No. 391181 constructed, inner membrane (3,3 '), and the, in particular The outer membrane (2), which is also constructed, is detachably and tightly fastened on a metal plate, appropriately steel plate (15) anchored in the foundation (12), by separate anchoring means (10, 11, 13, 14, 19).

5. Gas accumulator according to claim 4, characterized in that for the inner membrane fastening straight clamping rails (14) with a U-cross section with screwed in foundation anchor (17) head screws (17 ') and for the outer membrane fastening on the metal plate (15) welded, adapted to the membrane curvature Flat bars (19) and flat bars (13) with cap screws (13 ') are provided, with these screws (13') being able to tightly clamp the lower outer membrane edge (8) between the flat bars (19) and the flat bars (13).

6. Gas storage device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for measuring or controlling the gas content of the inner membrane (3, 3 ') fastened separately on the foundation (12) from the outer membrane (2) at the zenith of the gas storage device (1) a measuring element (25) is provided, for. B. a by means of spring mechanism (26) rollable steel cable (27) with an explosion-protected angle former, which passes the respective distance to the inner membrane (3,3 ') as an electrical value to a control room.

7. Gas storage according to one of claims 1 to 6, characterized in that to protect the on the foundation (12) from the inner membrane (3,3 ') separately attached outer membrane (2) against excess pressure, a safety valve (28) with liquid, in particular Water supply is arranged in the gas line (6, 7), which is connected to the gas store (1) in an unblockable manner and serves to discharge excess gas quantities.

8. Gas storage according to one of claims 1 to 7, characterized in that the separately anchored on the foundation (12) outer membrane (2) at least in its upper part, for. B. about a third of the total height is heated, u. in particular to reduce or avoid snow loads.

9. Gas storage according to claim 8, characterized in that an electric heater (34) is provided, for. B. in the form of an electric heating coil, electric heating foil or the like., On, on or within or in the upper outer membrane part or between this part and an additional membrane (36) provided in the upper part, which the heating coil (35), heating foil or the like can also wear.

10. Gas storage according to claim 8 or 9, characterized in that the heating through the upper part of the outer membrane (2), in particular under pressure, hot air can be supplied.

11. Gas storage according to one of claims 1 to 10, characterized in that the outer membrane (2) anchored separately on the foundation (12) at least in its upper part, for. B. about a third of the total height, covered or covered, z. B. by means of a support structure (37) on which a hollow cover cone (38) or the like. Is suspended over the upper part of the outer membrane. Including 4 sheets of drawings -6-