<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Nocken 5 angebracht, durch die beim Drehen der Scheibe 2 eine an der Innenseite der Bügelhälfte befestigte Blattfeder 6 stets von der Scheibe 2, gegen die sie beständig zu schnellen strebt,
EMI2.2
gehiiusc'11 vorgeschoben und dadurch der Bügel und das mit demselben verbundene Täschchen geöffnetwerdenkann.
Wird die Scheibe 2 wieder so gedreht, dass im Ausschnitt J das Wort ,,zu" erscheint, dann ra, gt ein kleinerer Nocken 5 in die Öffnung der nunmehr ganz an dei Scheibe 2 anliegenden Blatt- feder 6 und der Fortsatz 9 derselben reicht in den Ausschnitt 8 am Längsschlitz 10 des Ver-
EMI2.3
gehindert ist, bis durch die Weiterdrehung der Scheibe 2 das Wort ,,auf" im Ausschnitt 3 ersichtlich wird. Die Spiralfeder 12 im Verschlussgehäuse 11 bezweckt, das Verschlussgehäuse gleich darauf, nachdem der Verschlussstift 14 durch Vorschieben des Gehäuses 11 ausser Eingriff mit
EMI2.4
selbsttätig zurückzuschnellen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verschlussbügel für Taschen, dadurch gekennzeichnet, dass beim Verschieben einer Platte (c) aus der Offenstellung in die Verschlussstellung über einen Ansatz (f) dieser Platte (c) eine am Bügel befestigte, beständig gegen die Platte (c) hin federnde Blattfeder (h) schnappt, deren Fortsatz (i) gleichzeitig in einen Ausschnitt (k) des Längsschlitzes (1) eines am Bügel verschiebbar angeordneten, eine Schraubenfeder (n) und den in den Haken (o) der anderen Bügelhälfte eingreifenden Verschlussstift (p) enthaltenden Verschlussgehäuses (m) tritt, wodurch das Verschlussgehäuse (m) am Verschieben gehindert und damit ein offenen des Bügels ausgeschlossen ist.
EMI2.5
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Cams 5 attached, through which, when the disk 2 is rotated, a leaf spring 6 attached to the inside of the bracket half is always removed from the disk 2, against which it constantly strives to accelerate,
EMI2.2
Gehiiusc'11 advanced and thereby the bracket and the pouch connected to it can be opened.
If the disk 2 is rotated again in such a way that the word "zu" appears in the section J, then a smaller cam 5 enters the opening of the leaf spring 6, which now lies completely against the disk 2, and the extension 9 of the latter extends into the cutout 8 at the longitudinal slot 10 of the
EMI2.3
is prevented until the word "up" is visible in the cutout 3 by further rotation of the disk 2. The purpose of the spiral spring 12 in the lock housing 11 is to move the lock housing immediately after the lock pin 14 is out of engagement with the housing 11 by advancing the housing 11
EMI2.4
to snap back automatically.
PATENT CLAIMS:
1. Closure bracket for bags, characterized in that when a plate (c) is moved from the open position into the closed position via a projection (f) of this plate (c) a leaf spring (c) is attached to the bracket and resiliently against the plate (c). h), the extension (i) of which simultaneously snaps into a cutout (k) of the longitudinal slot (1) of a lock housing which is arranged displaceably on the bracket and which contains a coil spring (n) and the locking pin (p) engaging the hook (o) of the other bracket half (m) occurs, as a result of which the lock housing (m) is prevented from moving and thus an open of the bracket is excluded.
EMI2.5