Claims (1)
PATENT-ANSPRUCH :
Zange zur Befestigung von Ösen und Haken, welche mit zwei parallelen, geraden Spitzen versehen sind, die durch das Zeug gesteckt werden, gekennzeichnet durch zwei an ihren vorderen Enden gelenkig miteinander verbundene Arme (1, 2), von denen der eine (1) mit einem gegen den vorderen Teil des anderen Armes (2) wirkenden Exzenter (9) fUr das Festhalten der Ösen (Haken) und mit einem gegen den anderen Arm (2) gekehrten Vorsprung (12) versehen ist, welcher mit einem zum Umbiegen der Spitzen dienenden, am letztgenannten Arm (2) angebrachten und mit zwei halbkreisförmigen Aussparungen (7) versehenen Schieber ("3, in der Weise zusammenwirkt,
PATENT CLAIM:
Pliers for fastening eyes and hooks, which are provided with two parallel, straight tips that are inserted through the stuff, characterized by two arms (1, 2) articulated to one another at their front ends, one of which (1) with an eccentric (9) acting against the front part of the other arm (2) for holding the eyes (hooks) and with a projection (12) facing the other arm (2), which is provided with a projection (12) which serves to bend the tips , attached to the latter arm (2) and provided with two semicircular recesses (7) slide ("3, cooperates in the way,
dass der Schieber beim Zusammen- führen der Arme gegen die vom Exzenter festgehaltenen Spitzen geschoben wird.
EMI2.1
that the slide is pushed against the tips held by the eccentric when the arms are brought together.
EMI2.1