Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zur Herstellung von Rollvorhängen nach Patent Nr. 37641, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Vorhangwickelwalze (22) mit ihrem Ende befestigte Stoffbahn (15) entsprechend dem Vorschube bis zu dessen Unterbrechung beständig aufgewickelt und dabei zugleich das Querschneidemesser unter Aufziehen des seine Arbeitsbewegung bewirkenden Kraftwerken in die Anfangsstellung zurückgeführt wird, aus der es nach vollendetem Abzuge der Vor- hanglänge und nach dem Festklemmen des Vorhangendes in der Falzvorrichtung ausgelöst wird.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for the production of roll-up curtains according to patent no. 37641, characterized in that the fabric web (15) attached to the curtain winding roller (22) at its end is continuously wound up in accordance with the advance until it is interrupted and at the same time the cross-cutting knife is pulled up Power plants causing work movement is returned to the initial position, from which it is triggered after the curtain length has been completely withdrawn and after the end of the curtain has been clamped in the folding device.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Querschneidemesser am Ende seiner Arbeitsbewegung durch einen Puffer aufgefangen wird.
2. Machine according to claim 1, characterized in that the cross-cutting knife is caught by a buffer at the end of its working movement.
: 1. Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsbewegung des Querschneidemessers zu Ende derselben gebremst wird.
: 1. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the working movement of the cross-cutting knife is braked at the end of the same.
4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschneidemesserbarren auswechselbar in einem mit den Zuggliedern zur Messerbewegung fest verbundene Träger (148) angeordnet ist.
4. Machine according to claim 1, characterized in that the cross-cutting knife bar is arranged interchangeably in a carrier (148) firmly connected to the tension members for knife movement.
5. Maschine nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Querschneidemesser zweischneidig und auswechselbar sowie umkehrbar in seinem Barren angeordnet ist.
5. Machine according to claim 1 and 4, characterized in that the cross-cutting knife is arranged with two cutting edges and is interchangeable and reversible in its ingot.
6. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum fberführen des Quer-
EMI6.1
nach Bedarf ganz abstellen zu können.
6. Machine according to claim 1, characterized in that for transferring the transverse
EMI6.1
to be able to turn off completely if necessary.
8. Maschine zur Herstellung von Rollvorhängen nach Patent Nr. 7641, dadurch gekenn- zeichnet, dass zum Einführen des Stoffbahnendes zwischen die Abzugs- oder Zuführwalzen ein
EMI6.2
8. Machine for the production of roll-up curtains according to patent no. 7641, characterized in that for introducing the end of the fabric web between the take-off or feed rollers
EMI6.2