<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Objektiv entworfenen, umgekehrten Bildes mit der oberen Hälfte des vom linken Objektiv entworfenen in der senkrecht zur vereinigten Achse durch den Brennpunkt gelegten Ebene zu einem (umgekehrten) Gesamtbild verbunden. Das untere Teilbild wird bei der Messung wagerecht verschoben, wozu das längs der Achse verschie, liche brechende Prisma e dient. Die aus dem
EMI2.2
und Augenlinse k angeordnet ist. Die Gesamtheit aller Spiegelungen durch die Prismen des Instruments hat keinerlei bildaufrichtende Wirkung.
Da sich die Aufrichtung durch die mkehr- linse g auf das aus den beiden Teilbildern zusammengesetzte Gesamtbild erstreckt, so liegt in dem hinteren Bildfeld, das mit der hinteren Fläche des Prismas h. zusammenfallen mag, das vom rechten Objektiv herrührende verschiebliche Teilbild oben.
EMI2.3
zugleich in der Austrittsfläche des Scheideprismas. Das Prisma m ist mit einer Dachfläche ausgestattet, damit die beiden Teilbilder in bezug auf links und rechts einander entsprechen. Dafür entbehrt diesmal das Prisma ? t vor dem Okular des Dachs.
Es unterscheidet sich von dem prisma h in Fig. 1 aufsserdem noch durch seine Lage, vermöge deren der austretende Abschnitt der optischen Achse in der senkrechten Ebene der vorhergehenden Achsenabschnitte verbliebt. Der beobachter sieht in der obern Hälfte des Gesichtsfeldes das verschiebliche, vom rechten Objektiv herrührendeTeilbild.
Der Symmetrieentfernungsmesser Fig. 3 ist mit einem Scheideprisma o p ausgestattet. das die Achsen in wagerechter Ebene vereinigt, die vereinigte Achse aber sogleich durch eine Spiegeltäcle am Prisma p, die der Spiegelfläche des Primas f in Fig. 1 entspricht, nach abwärts lenkt. Ein einfaches Spiegelprisma q gibt der Achse dann die wagerechte Austrittsrichtung. Im Gesichtsfeld des Beobachters grenzen die beiden Teilbilder in einer senkrechten Geraden aneinander. Das vom rechten Objektiv herrührende, verschiebliche Teilbild befindet sich links
EMI2.4
EMI2.5
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Scheideprismen-Entfernungsmesser mit wagerechter Standlinie und gehobenen Eintritts-
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Objectively designed, inverted image is combined with the upper half of the image designed by the left objective in the plane perpendicular to the united axis through the focal point to form an (inverted) overall image. The lower part of the image is shifted horizontally during the measurement, for which purpose the refractive prism e, which is different along the axis, is used. The ones from the
EMI2.2
and eye lens k is arranged. The totality of all reflections by the prisms of the instrument has no erecting effect.
Since the erection through the inverted lens g extends to the overall image composed of the two partial images, so lies in the rear image field, which is with the rear surface of the prism h. may coincide, the displaceable partial image from the right lens above.
EMI2.3
at the same time in the exit surface of the divider prism. The prism m is equipped with a roof surface so that the two partial images correspond to one another with respect to the left and right. But this time the prism is missing? t in front of the roof's eyepiece.
It also differs from the prism h in FIG. 1 by its position, by virtue of which the exiting section of the optical axis remains in the vertical plane of the preceding axis sections. In the upper half of the field of view, the observer sees the sliding partial image originating from the right lens.
The symmetry rangefinder Fig. 3 is equipped with a separating prism o p. which unites the axes in a horizontal plane, but at the same time directs the unified axis downwards through a mirror table on the prism p, which corresponds to the mirror surface of the prism f in FIG. A simple mirror prism q then gives the axis the horizontal exit direction. The two partial images border one another in a vertical straight line in the observer's field of vision. The movable partial image originating from the right lens is on the left
EMI2.4
EMI2.5
PATENT CLAIMS: 1. Separating prism range finder with horizontal stand line and raised entry