Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Kamin, bestehend aus Kaminsteinen mit etwa U-förmigem Grund- riss, die etwa die Hälfte eines Rauchgasabzuges begrenzen und an den Enden Abstufungen aufwei- sen, die einfache Falzverbindungen zwischen unmittelbar aneinanderstossenden Kaminsteinen bilden.
The invention relates to a chimney, consisting of chimneys with an approximately U-shaped outline, which limit approximately half of a flue gas outlet and have gradations at the ends, which form simple rebated connections between immediately adjacent chimney stones.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen zwei- oder mehrzugigen Kamin durch einfach geformte Zwischensteine zu den bekannten, zur Herstellung eines einzugigen Kamins bestimmten, etwa U-förmigen Kaminsteinen gemäss der DE-PS Nr. 116700 zu schaffen. Dabei wird gegenüber dem durch die DE-PS Nr. 116700 bekanntgewordenen Stand der Technik angestrebt, dass mit einer
Form für die Kaminsteine und einer einzigen weiteren Form für die Zwischensteine das Auslangen gefunden werden kann, dass die Errichtung von zwei- oder mehrzugigen Kaminen in einfacher
Weise ohne besondere Fachkenntnisse erfolgen kann und dass der Kamin eine gute Dichtheit und hohe Festigkeit bei einer optimalen Rauchgasabführung aufweist.
The invention has for its object to create a two- or multi-pass fireplace by simply shaped intermediate stones to the known, intended for the production of a single-pass fireplace, approximately U-shaped chimneys according to DE-PS No. 116700. Compared to the prior art known from DE-PS No. 116700, the aim is that with a
Form for the chimney stones and a single further form for the intermediate stones can be found that the construction of two-or multi-pass fireplaces in easier
Way can be done without special expertise and that the fireplace has a good seal and high strength with optimal flue gas discharge.
Das Merkmal der Erfindung, mit dem dieser Aufgabenstellung entsprochen werden kann, besteht darin, dass der Kamin zwei- oder mehrzugig ausgebildet ist und zwischen den Kaminsteinen mit etwa U-förmigem Grundriss Zwischensteine mit etwa T-förmigem Grundriss paarweise angeordnet sind, die an ihren Balkenenden ebenfalls einfache Falzverbindungen bildende Abstufungen aufwei- sen, wobei die Zwischensteine je etwa ein Viertel eines Rauchgasabzuges begrenzen.
The feature of the invention, with which this task can be met, is that the chimney is designed in two or more flues and between the chimney stones with an approximately U-shaped plan, intermediate blocks with an approximately T-shaped plan are arranged in pairs, which at their beam ends also have simple fold connections with gradations, the intermediate blocks each limiting about a quarter of a flue gas outlet.
Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen erläutert, auf der ein Ausfüh- rungsbeispiel für den erfindungsgemässen Kamin schematisch veranschaulicht ist. Es zeigen Fig. l in Schrägansicht einen U-förmigen Kaminstein und Fig. 2 Zwischensteine in von dem U-förmigen
Kaminstein abgerückter Lage, wobei der eine Zwischenstein nur mit dem zum Eingriff in den
U-förmigen Kaminstein bestimmten Teil veranschaulicht ist, Fig. 3 in Draufsicht einen zweizugigen Kamin.
Details of the invention are explained with reference to the drawings, on which an exemplary embodiment of the fireplace according to the invention is schematically illustrated. 1 shows an oblique view of a U-shaped chimney stone and FIG. 2 intermediate stones in of the U-shaped one
Chimney stone moved away, the one intermediate stone only with the to engage in the
U-shaped chimney certain part is illustrated, Fig. 3 in plan view of a two-pass chimney.
Ein z. B. zweizugiger Kamin wird gemäss der Erfindung aus zwei im Grundriss etwa U-förmigen Kaminsteinen-l-und zwei im Grundriss etwa T-förmigen Zwischensteinen --2-- gebildet. Der etwa U-förmige Kaminstein-l-besitzt Schenkel-l'-, deren Enden Abstufungen --3, 4-aufweisen, die mit gleichbezifferten Abstufungen --3, 4-- von Balken --2'-- von etwa U-förmigen Zwischensteinen --2-- einfache Falzverbindungen --12-- bilden. Die Schenkel --1'-- der etwa U-förmigen Kaminsteine begrenzen etwa die Hälfte eines im Querschnitt kreisförmigen Rauchgasabzuges, der durch je einen Viertelkreis begrenzende Balken --2'-- und Stege --2"-- der etwa T-förmigen Zwischensteine --2-- vervollständigt wird.
A z. B. two-pass chimney is formed according to the invention from two approximately U-shaped chimney stones-1 - and two approximately T-shaped intermediate stones --2-- in plan. The approximately U-shaped chimney-l-has legs-l'-, the ends of which have gradations --3, 4-, the same-numbered gradations --3, 4-- of bars --2 '- of approximately U- shaped intermediate blocks --2-- simple fold connections --12--. The legs --1 '- of the approximately U-shaped chimneys limit approximately half of a flue gas outlet which is circular in cross-section, the bars --2' - and webs --2 "- of the approximately T-shaped ones delimiting by a quarter circle Intermediate stones --2-- is completed.
Auch die Stege --2"-- der etwa T-förmigen Zwischensteine --2-- können durch ineinandergreifende Abstufungen --3, 4-- Falzverbindun- gen --12'-- bilden. Durch die Falzverbindungen --12--, gegebenenfalls die zusätzlichen Falzverbindungen --12'--, wird die Errichtung eines zwei- oder mehrzugigen Kamins wesentlich erleichtert, der Kamin erhält eine grössere Stabilität und der Rauchgasabzug weist eine glatte Form auf und seine Dichtheit ist wesentlich verbessert.
The webs --2 "- of the approximately T-shaped intermediate blocks --2-- can also be formed by interlocking gradations --3, 4-- fold connections --12 '-. Through the fold connections --12-- , if necessary the additional rebate connections --12 '-, the installation of a double or multi-pass chimney is made considerably easier, the chimney is more stable and the flue gas outlet has a smooth shape and its tightness is significantly improved.
Die etwa U-förmigen Kaminsteine-l-und die etwa T-förmigen Zwischensteine --2-können mit Rillen --5-- zur Aufnahme einer Horizontalbewehrung --6-- versehen sein. Die Kaminsteine --1-- und die Zwischensteine --2-- können durchgehende Öffnungen --7, 8,9 und 10-zur Aufnahme von Vertikalbewehrungen aufweisen, welche die Stabilität des Kamins zusätzlich erhöhen.
The roughly U-shaped chimney blocks-1 and the roughly T-shaped intermediate blocks --2-can be provided with grooves --5-- for receiving a horizontal reinforcement --6--. The chimney stones --1-- and the intermediate stones --2-- can have through openings --7, 8,9 and 10- for the reception of vertical reinforcements, which further increase the stability of the chimney.
Die Kaminsteine-l-und die Zwischensteine --2-- sind aus gebranntem Ton oder Klinker hergestellt, wodurch die Lebensdauer des Kamins verbessert und seine Instandhaltung erleichtert wird.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The chimney stones-l-and the intermediate stones -2-- are made of fired clay or clinker, which improves the life of the fireplace and facilitates its maintenance.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.