<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Scherkopf für Troclcenrasierapparate mit einem Scherkopfrahmen und einem in diesen einsetzbaren Hilfsrahmen aus begrenzt elastischem Material, in dem eine Scherfolie gewölbt eingespannt ist, die mit einem durch eine Feder angedrückten, hin- und herbewegbaren Messerblock zusammenwirkt, wobei an den beiden Stirnseiten des Hilfsrahmens je ein Rastelement angeordnet ist, das in ein an der zugeordneten Stirnwange des Scherkopfrahmens vorgesehenes Gegenelement einrastbar ist.
Konstruktionen dieser Art, die beispielsweise aus der DE-AS 1038442 bekannt sind, haben zunächst den prinzipiellen Vorteil, dass die Rastzone am Hilfsrahmen nicht identisch ist mit der Zone, in der die Scherfolie befestigt ist. Damit wird vermieden, dass die Scherfolie auf Biegung beansprucht und der Gefahr der Beschädigung ausgesetzt wird, wenn der Hilfsrahmen z. B. zwecks Reinigung aus dem Scherkopfrahmen entnommen wird. Die oben genannte bekannte Konstruktion hat jedoch den Nachteil, dass der Scherkopf nicht geschlossen ist, bzw. dass zum Schliessen des Scherkopfes bei solcher Rastung noch besondere zusätzliche Massnahmen erforderlich sind, die den gesamten Scherkopf verteuern, und dass die Rastung selbst zu umständlich ist und von einigermassen ungeschickten Laien nicht ausgeführt werden kann.
Ähnliche Mängel weist eine andere bekannte Konstruktion auf (JP-GM-Anmeldung 45-67905, veröffentlicht unter der Nr. 49-2702), bei der an der Längsseite des Hilfsrahmens, an der auch die Scherfolie befestigt ist, Arme angebracht sind, mit denen der Hilfsrahmen in entsprechende Ausnehmungen an den Stirnwangen des Scherkopfrahmens einsetzbar ist. Auch hier wird die Scherfolie bei jedem Aus- und Einrasten des Hilfsrahmens mechanisch beansprucht und kann dabei beschädigt werden. Die Scherfolie ist aber, bedingt durch die Art der Rastung, in Arbeitsrichtung des Messerblocks auch nicht ausreichend fixiert, so dass die Scherfolie vom Messerblock mitgenommen und in Schwingungen versetzt werden kann, wodurch der Schereffekt stark beeinträchtigt wird.
Von diesem Stande der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem Scherkopf für Trockenrasierapparate eine Halterung der Scherfolie im Scherkopfrahmen zu schaffen, die ein leichtes Entnehmen der Scherfolie aus dem Scherkopfrahmen gestattet, ohne dass die Scherfolie dabei zusätzlichen mechanischen Beanspruchungen unterworfen wird, und die eine weitgehend geschlossene, staubdichte Bauweise des Scherkopfes ermöglicht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Rastelemente von federnden, an ihren freien Enden mit je einer Halbkugel versehenen Lappen gebildet sind, die an einem den Scherkopfrahmen untergreifenden Flansch befestigt sind, an welchem zu den Lappen parallelverlaufende Griffplatten angeordnet sind, die bei eingesetztem Hilfsrahmen an den Aussenflächen der Stirnwangen des Scherkopfrahmens anliegen, wobei die Halbkugeln in an den Innenflächen der Stirnwangen angebrachten Vertiefungen eingreifen.
In den nachstehend beschriebenen Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen Scherkopf eines erfindungsgemässen Trockenrasierapparates im Längsschnitt mit eingesetztem Hilfsrahmen, der im rechten Teil der Darstellung ebenfalls im Längsschnitt gezeigt ist, Fig. 2 einen Schnitt des Scherkopfes mit Hilfsrahmen längs der Linie II-II in Fig. 1, aufgesetzt auf das Apparategehäuse mit Untermesser und Fig. 3 die Ansicht einer Stirnwange des Scherkopfes gemäss Fig. 1.
Auf einem Gehäuse-l-eines Trockenrasierapparates ist ein Scherkopfrahmen --2-- abnehmbar angebracht, in den ein Hilfsrahmen --3-- einsetzbar ist, an welchem eine Scherfolie - befestigt ist. Die Scherfolie --4-- wirkt mit einem Untermesser --5-- zusammen, das von einem im Gehäuse-l-untergebrachten, nicht näher dargestellten Motor über einen Schwinghebel - -6-- in hin - und hergehende Bewegung versetzt wird. Eine Schraubenfeder --7-- drückt das Untermesser --5-- in bekannter Weise gegen die Scherfolie --4--.
Um jegliche mechanische Beanspruchung der Scherfolie --4-- beim Einsetzen bzw. Herausnehmen des Hilfsrahmens --3-- aus dem Scherkopfrahmen --2-- zu vermeiden, sind an den Stirnsei- ten --8, 9-- des Hilfsrahmens --3-- Rastelemente angeordnet ; diese sind von zwei begrenzt federnden Lappen --10, 11-- gebildet, die mit je einer Halbkugel --12 bzw. 13-- in eine Vertiefung - 14 bzw. 15-- auf der Innenfläche der Stirnwangen --16, 17-- des Scherkopfrahmens --2-- eingreifen.
Als Widerlager für die Rastung und als Mittel zur leichteren Handhabung des Hilfsrahmens --3-- sind ferner an seinen genannten Stirnseiten --8, 9-- Griffplatten --18 und 19-- ange-
<Desc/Clms Page number 2>
bracht, die bei angesetztem Hilfsrahmen --3-- an den Aussenflächen --20 und 21-- der Stirnwangen --16, 17-- des Scherkopfrahmens --2-- zu liegen kommen.
Ebenfalls zur besseren Montage und Demontage des Scherkopfes sind die Stirnwangen --16, 17-- des Scherkopfrahmens --2-- mit Griff-Flächen --22 und 23-- versehen, derart, dass bei eingesetztem Hilfsrahmen --3-- dessen Griffplatten --18, 19-- unterhalb dieser Griff-Flächen --22, 23-- zu liegen kommen, wie aus Fig. 3 deutlich hervorgeht.
Schliesslich weist der Hilfsrahmen --3-- einen umlaufenden Flansch --24-- auf, auf dem der Scherkopfrahmen --2-- nach dem Zusammensetzen beider Bauteile aufsitzt. Dieser Flansch --24-kann nebenbei als Klopfkante beim Reinigen des Scherkopfes benutzt werden, die, insbesondere bei metallischer Ausführung des Scherkopfrahmens --2-- ein zu hartes Aufschlagen verhindert.
Zur Montage und Demontage wird der Scherkopfrahmen --2-- mit den Fingern der einen Hand im Bereich seiner Griff-Flächen --22, 23-- erfasst, während die Finger der andern Hand an den Griffplatten --18, 19-- des Hilfsrahmens --3-- angreifen, die Rastung des Hilfsrahmens --3-kann auf diese Weise praktisch beliebig häufig betätigt werden, ohne dass diese Manipulation Rückwirkung auf die Scherfolie --4-- hat.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a shaving head for dry shaving razors with a shaving head frame and a subframe that can be inserted into it, made of limited elastic material, in which a curved shaving foil is clamped, which cooperates with a knife block that is pressed back and forth by a spring, with the two end faces of the Subframe is arranged a latching element, which can be snapped into a mating element provided on the associated end cheek of the shaving head frame.
Constructions of this type, which are known for example from DE-AS 1038442, initially have the basic advantage that the locking zone on the subframe is not identical to the zone in which the shaving foil is attached. This avoids that the shaving foil is subjected to bending and exposed to the risk of damage if the subframe z. B. is removed from the shaving head frame for cleaning. However, the known construction mentioned above has the disadvantage that the shaving head is not closed, or that in order to close the shaving head with such locking, special additional measures are required which make the entire shaving head more expensive, and that the locking itself is too cumbersome and somewhat clumsy laypersons cannot be executed.
Similar defects have another known construction (JP-GM application 45-67905, published under No. 49-2702), in which arms are attached to the longitudinal side of the subframe, to which the shaving foil is also attached, with which the subframe can be inserted into corresponding recesses on the front cheeks of the shaving head frame. Here, too, the shaving foil is mechanically stressed each time the subframe is snapped in and out and can be damaged in the process. However, due to the nature of the catch, the shaving foil is also not sufficiently fixed in the working direction of the knife block, so that the shaving foil can be carried along by the knife block and set in vibration, which greatly impairs the shear effect.
Based on this prior art, the invention has for its object to provide a holder of the shaving foil in the shaving head frame in a shaving head for dry shavers, which allows easy removal of the shaving foil from the shaving head frame without the shaving foil being subjected to additional mechanical stresses, and which enables a largely closed, dustproof construction of the shaving head.
This object is achieved according to the invention in that the latching elements are formed by resilient tabs, each provided with a hemisphere at their free ends, which are fastened to a flange which engages under the shaving head frame and on which handle plates, which run parallel to the tabs, are arranged, which, when the auxiliary frame is inserted rest on the outer surfaces of the end cheeks of the shaving head frame, the hemispheres engaging in depressions provided on the inner surfaces of the end cheeks.
In the drawings described below an embodiment of the invention is shown. 1 shows a shaving head of a dry shaving apparatus according to the invention in longitudinal section with an auxiliary frame inserted, which is also shown in longitudinal section in the right part of the illustration, FIG. 2 shows a section of the shaving head with auxiliary frame along line II-II in FIG. 1 3 the view of an end cheek of the shaving head according to FIG. 1.
A shaving head frame --2-- is removably attached to a housing-1-of a dry shaving apparatus, into which an auxiliary frame --3-- can be inserted, to which a shaving foil is attached. The shaving foil --4-- interacts with a lower knife --5--, which is set in a reciprocating motion by a motor, which is accommodated in the housing-l and not shown, via a rocking lever - -6--. A coil spring --7-- presses the lower knife --5-- in a known manner against the shaving foil --4--.
In order to avoid any mechanical stress on the shaving foil --4-- when inserting or removing the subframe --3-- from the shaving head frame --2--, on the front sides --8, 9-- of the subframe - -3-- locking elements arranged; these are formed by two resilient lobes --10, 11--, each with a hemisphere --12 or 13-- in a recess - 14 or 15-- on the inner surface of the forehead cheeks --16, 17- - of the shaving head frame --2-- engage.
As an abutment for the detent and as a means for easier handling of the subframe --3-- are also on its end faces --8, 9-- grip plates --18 and 19--
<Desc / Clms Page number 2>
that comes to rest when the subframe --3-- is attached to the outer surfaces --20 and 21-- of the front cheeks --16, 17-- of the shaving head frame --2--.
Also for better assembly and disassembly of the shaving head, the front cheeks --16, 17-- of the shaving head frame --2-- are provided with grip surfaces --22 and 23--, such that when the subframe is inserted --3-- its Handle plates --18, 19-- come to lie below these handle surfaces --22, 23--, as can be clearly seen from Fig. 3.
Finally, the subframe --3-- has a circumferential flange --24-- on which the shaving head frame --2-- sits after the two components have been assembled. This flange --24-can also be used as a knocking edge when cleaning the shaving head, which, particularly when the shaving head frame is made of metal, prevents it from knocking too hard.
For assembly and disassembly, the shaving head frame --2-- is grasped with the fingers of one hand in the area of its grip surfaces --22, 23--, while the fingers of the other hand on the grip plates --18, 19-- des Attack the subframe --3--, the catch of the subframe --3- can be actuated in this way practically as often as you want, without this manipulation having an effect on the shaving foil --4--.