<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Tragturm für Giesspfannen bei einer Stranggiessanlage, mit zwei von einer Tragsäule auskragenden, jeweils eine Giesspfanne haltenden und um die Tragsäule schwenkbaren Tragarmen.
Es ist üblich, beim Stranggiessen eine die zu vergiessende Metallschmelze, insbesondere Stahlschmelze, enthaltende Giesspfanne während des Giessens mit einem Deckel zu verschliessen. Zu diesem Zweck hat man bisher den Deckel mittels eines Kranes auf die Pfanne aufgelegt. Diese Arbeitsweise ist aufwendig und umständlich, denn es ergibt sich die Notwendigkeit mehrerer Kranzyklen ; es muss der Deckel mittels des Kranes von seinem Ablageplatz auf die Pfanne gesetzt und vor Ausleeren der Restschlacke wieder mittels des Kranes von der Pfanne abgehoben werden und auf dem Ablageplatz deponiert werden. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass ein ständiger Ablageplatz für den Deckel in der Giesshalle bereitgehalten werden muss. Die Arbeiten mit dem Hallenkran erfordern zudem Manipulationen mindestens eines zusätzlichen Arbeiters.
Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, eine Einrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, ohne Benutzung des Hallenkranes einen Deckel auf eine Giesspfanne, welche am Tragturm abgesetzt ist, aufzusetzen bzw. von der Giesspfanne abzuheben, wobei sich ein eigener Ablageplatz für den Deckel in der Giesshalle erübrigt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass an den Tragarmen jeweils eine einen Deckel für die Giesspfanne aufnehmende Halte- und Betätigungsvorrichtung montiert ist, mittels der der Deckel aus einer die Giesspfanne verschliessenden Stellung in eine die Giesspfanne freigebende Rückziehstellung bewegbar ist. Durch Anordnung dieser Vorrichtung direkt an den Tragarmen des Tragturmes ist es in einfacher Weise und ohne Benutzung des Hallenkranes möglich, bei Bedarf den Deckel auf das metallurgische Gefäss aufzusetzen bzw. von diesem abzuheben. Das Aufsetzen und Abheben kann von dem Bedienungsmann durchgeführt werden, der das Steuerpult des Tragturmes bedient.
Aus der AT-PS Nr. 267099 ist es bekannt, den Deckel für ein von einem Tragarm eines Tragturmes gehaltenes Zwischengefäss auf ortsfesten Konsolen abzustützen, so dass das Zwischengefäss nur in einer bestimmten Lage abgedeckt ist. Aus der DE-OS 2439941 ist es bekannt, an einem Fahrzeug zum Transport von Heissmetalltiegeln an einem den Heissmetalltiegel abstützenden Träger eine Schwinge zu befestigen, an der ein Deckel für den Heissmetalltiegel angehängt werden kann, wobei der Deckel mittels der Schwinge geringfügig vom Heissmetalltiegel abhebbar bzw. auf diesen aufsetzbar ist. Eine Vorrichtung zum Heben und Senken eines Deckels für ein ortsfest abgestelltes metallurgisches Gefäss ist aus der US-PS Nr. 3, 907, 260 bekannt.
Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Halte- und Betätigungsvorrichtung als Gelenkviereck ausgebildet ist, dessen Schwingen an dem Tragarm gelenkig befestigt sind, wobei zweckmässig das Gelenkviereck als Gelenktrapez ausgebildet ist, dessen kürzere Parallelseite den Steg und dessen längere Parallelseite die Koppel bilden. Das Vorsehen eines Gelenktrapezes ermöglicht eine Schwenkbewegung des Deckels, bei der der Deckel nicht nur vom metallurgischen Gefäss abgehoben, sondern beim Wegschwenken aus dem Bereich der Giesspfanne gleichzeitig abgesenkt wird, so dass der Tragturm auch für Hallen niedriger Bauhöhe, bei denen der Hallenkran knapp oberhalb des Tragturmes verfährt, einsetzbar ist.
Vorteilhaft ist eine Schwinge des Gelenktrapezes mit einer über ihren Anlenkpunkt an dem Tragarm hinausragenden Verlängerung versehen und mittels einer am freien Ende der Verlängerung angreifenden Stellvorrichtung, vorzugsweise mittels eines Druckmittelzylinders, verschwenkbar.
Für besonders beengte Platzverhältnisse ist zweckmässig die Koppel und/oder mindestens eine der Schwingen längenverstellbar ausgebildet, vorzugsweise als Druckmittelzylinder ausgebildet.
Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Tragturm einer Stranggiessanlage und Fig. 2 eine Seitenansicht dieses Tragturmes in grösserem Massstab gemäss einer ersten Ausführungsform zeigen.
Fig. 3 stellt ein Detail in zu Fig. 2 analoger Darstellung einer weiteren Ausführungsform dar.
Auf einem Fundament --1-- (bzw. einer Giessbühne) ist ein Tragturm --2-- aufgestellt, der eine ortsfeste Tragsäule --3-- und einen gegenüber dieser heb- und senkbaren Säulenteil - aufweist. Dieser heb- und senkbare Säulenteil --4-- ist mit zwei einander diametral gegen-
<Desc/Clms Page number 2>
überliegenden, starr verbundenen Tragarmen --5, 6-- versehen, wobei jeder Tragarm --5, 6-an seinen Gabelenden --7-- mit Pfannenaufnahmen --8-- zum Abstützen einer Giesspfanne --9-- ausgestattet ist. Die beiden Tragarme-5, 6- sind gemeinsam um die vertikale Achse --10-des heb- und senkbaren Säulenteils --4-- gegenüber diesem drehbar.
An jedem Tragarm --5, 6-- ist jeweils ein Steg --11-- angeschweisst, an dem Schwingen - 12, 13-eines als Gelenktrapez ausgebildeten Gelenkvierecks schwenkbar gelagert sind. Die die längere Parallelseite bildende Koppel --14-- des Gelenkvierecks (-die kürzere Parallelseite wird vom Steg gebildet -) wird von einem an einem Deckel --15-- der Giesspfanne --9-- starr befestigten Ausleger gebildet. Eine --12-- der Schwingen --12, 13-- ist über ihren Anlenkpunkt - hinaus mit einer Verlängerung --17-- versehen, an deren freiem Ende --18-- der Kolben - -19-- eines Druckmittelzylinders --20-- angreift, der wieder an einer Konsole --21-- des Trag- arms --5 bzw. 6-- abgestützt ist.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind je Deckel zwei seitlich der Tragsäule --3-- und symmetrisch zu ihr angeordnete Druckmittelzylinder --20-- vorgesehen und sind die Schwingen paarweise angeordnet. Es könnte jedoch auch mit einem einzigen Druckmittelzylinder --20-- das Auslangen gefunden werden.
In Fig. 2 sind mit strichlierten Linien verschiedene Stellungen des Deckels --15-- eingezeich- net, die dieser einnimmt, sobald er durch Betätigen des Druckmittelzylinders von der Giesspfanne - abgehoben wird. Es ist ersichtlich, dass der Deckel --15-- aus der die Giesspfanne --9-- verschliessenden Stellung A nicht nur abgehoben wird, sondern gleichzeitig mit dem Abheben durch die trapezförmige Gestaltung des Gelenkvierecks --11 bis 14-- in eine abgesenkte Rückziehstellung B gelangt, so dass der Deckel einem über dem Tragturm verfahrbaren Hallenkran nicht im Weg ist und die Giesspfanne --9-- vom Tragarm --5 bzw. 6-- entfernt werden kann.
Für besonders beengte Platzverhältnisse dient die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform, gemäss der der Deckel --15-- infolge der längenveränderbaren Ausbildung der Koppel --14'-- und einer der Schwingen (13') in eine noch weiter abgesenkte Position in Rückziehstellung bringbar ist. Die Längenveränderbarkeit der Koppel bzw. der Schwinge wird dadurch erreicht, dass diese als Druckmittelzylinder ausgebildet sind.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele, sondern sie kann in verschiedener Hinsicht modifiziert werden. Beispielsweise ist es möglich, die beiden Tragarme --5, 6-- unabhängig voneinander drehbar zu lagern. Auch kann auf den heb- und senkbaren Säulenteil verzichtet werden, beispielsweise dann, wenn die Tragarme um horizontale Achsen an der ortsfesten Säule schwenkbar gelagert sind.
Die gemäss den Ausführungsbeispielen als Gelenkviereck --11 bis 14-- ausgebildete Halte- und Betätigungsvorrichtung für den Deckel kann auch einfacher gestaltet sein, beispielsweise dann, wenn auf beengte Platzverhältnisse keine Rücksicht genommen werden muss. Es ist möglich, den Deckel um eine starre horizontale Achse aufzuklappen bzw. zuzuklappen. Weiters ist es möglich, den Deckel um eine vertikale Achse horizontal von der Pfanne wegzuschwenken oder durch Parallelverschieben aus der die Giesspfanne verschliessenden Stellung in die die Giesspfanne freigebende Rückziehstellung bzw. umgekehrt zu bewegen, wobei die Einrichtung zum Verschieben des Deckels mitsamt den dazu erforderlichen Führungen am Tragarm --5 bzw. 6-- befestigt sind.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Tragturm für Giesspfannen bei einer Stranggiessanlage, mit zwei von einer Tragsäule auskragenden, jeweils eine Giesspfanne haltenden und um die Tragsäule schwenkbaren Tragarmen, dadurch gekennzeichnet, dass an den Tragarmen (5,6) jeweils eine einen Deckel (15) für die Giesspfanne (9) aufnehmende Halte- und Betätigungsvorrichtung (11 bis 14, 19 bis 21 ; 13', 14') montiert ist, mittels der der Deckel (15) aus einer die Giesspfanne (9) verschliessenden Stellung (A) in eine die Giesspfanne (9) freigebende Rückziehstellung (B) bewegbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a support tower for casting ladles in a continuous casting installation, with two supporting arms which project from a support column and each hold a casting ladle and can be pivoted about the support column.
It is customary in continuous casting to close a ladle containing the metal melt to be cast, in particular steel melt, during the casting with a lid. For this purpose, the lid has previously been placed on the pan by means of a crane. This method of working is complex and cumbersome, since there is a need for several crane cycles; the lid has to be placed on the pan from its storage place by means of the crane and has to be lifted off the pan again by means of the crane before emptying the residual slag and has to be deposited on the storage place. Another disadvantage is that a permanent storage space for the lid must be kept in the casting hall. Working with the indoor crane also requires manipulation of at least one additional worker.
The invention aims at avoiding these disadvantages and difficulties and has as its object to create a device with which it is possible to place a lid on a casting ladle which is set down on the support tower or to lift it off the casting ladle without using the indoor crane. whereby there is no need for a separate storage space for the lid in the casting hall.
This object is achieved according to the invention in that a holding and actuating device receiving a cover for the casting ladle is mounted on the supporting arms, by means of which the cover can be moved from a position closing the casting ladle into a retracting position releasing the casting ladle. By arranging this device directly on the support arms of the support tower, it is possible in a simple manner and without using the indoor crane to place the lid on the metallurgical vessel or to lift it off if necessary. The operator can be put on and taken off by operating the control panel of the support tower.
From AT-PS No. 267099 it is known to support the cover for an intermediate vessel held by a support arm of a support tower on stationary brackets, so that the intermediate vessel is only covered in a certain position. From DE-OS 2439941 it is known to attach a swingarm to a vehicle for transporting hot metal crucibles to a support supporting the hot metal crucible, to which a lid for the hot metal crucible can be attached, the lid being able to be lifted off or slightly removed from the hot metal crucible by means of the rocker can be placed on this. A device for lifting and lowering a lid for a stationary metallurgical vessel is known from US Pat. No. 3,907,260.
A preferred embodiment is characterized in that the holding and actuating device is designed as a four-bar linkage, the wings of which are articulated to the support arm, the four-bar linkage advantageously being designed as a trapezoidal link, the shorter parallel side of which forms the web and the longer parallel side of which forms the coupling. The provision of an articulated trapezoid enables a pivoting movement of the cover, in which the cover is not only lifted from the metallurgical vessel, but is also lowered when pivoting away from the area of the pouring ladle, so that the support tower also for halls of low construction height, in which the overhead crane is just above the Carrying tower moves, can be used.
A rocker of the articulated trapezoid is advantageously provided with an extension projecting beyond its articulation point on the support arm and can be pivoted by means of an actuating device acting on the free end of the extension, preferably by means of a pressure medium cylinder.
For particularly confined spaces, the coupling and / or at least one of the rockers is expediently adjustable in length, preferably in the form of a pressure medium cylinder.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings using two exemplary embodiments, FIG. 1 showing a plan view of a support tower of a continuous casting installation and FIG. 2 a side view of this support tower on a larger scale according to a first embodiment.
FIG. 3 shows a detail in a representation of a further embodiment analogous to FIG. 2.
A support tower --2-- is set up on a foundation --1-- (or a casting platform), which has a stationary support column --3-- and a column section that can be raised and lowered relative to this. This column section --4--, which can be raised and lowered, is diametrically opposed with two
<Desc / Clms Page number 2>
overlying, rigidly connected support arms --5, 6--, whereby each support arm --5, 6-is equipped at its fork ends --7-- with pan receptacles --8-- for supporting a ladle --9--. The two support arms-5, 6- can be rotated together about the vertical axis --10-of the column section which can be raised and lowered --4--.
A web --11-- is welded to each support arm --5, 6--, on which the rocker arms - 12, 13 - of a quadrilateral joint designed as an articulated trapezoid are pivotally mounted. The coupling --14-- of the four-bar linkage forming the longer parallel side (- the shorter parallel side is formed by the web -) is formed by a bracket rigidly attached to a cover --15-- of the ladle --9--. One --12-- of the rockers --12, 13-- is provided with an extension --17-- beyond its articulation point, at its free end --18-- the piston - -19-- of a pressure medium cylinder - -20-- attacks, which is again supported on a bracket --21-- of the support arm --5 or 6--.
As can be seen from Fig. 1, two pressure medium cylinders --20 - are arranged on each side of the support column --3-- and symmetrically to it, and the rockers are arranged in pairs. However, it could also be found with a single pressure cylinder --20--.
In Fig. 2 different positions of the cover --15-- are shown with dashed lines, which the cover assumes as soon as it is lifted from the pouring ladle by actuating the pressure medium cylinder. It can be seen that the lid --15-- is not only lifted from the position A closing the pouring ladle --9--, but at the same time as it is lifted off by the trapezoidal design of the four-bar linkage --11 to 14-- into a lowered position Retracted position B is reached, so that the lid is not in the way of an overhead crane that can be moved over the support tower and the pouring ladle --9-- can be removed from the support arm --5 or 6--.
For particularly restricted space, the embodiment shown in FIG. 3 is used, according to which the cover --15 - due to the length-adjustable design of the coupling --14 '- and one of the rockers (13') in an even further lowered position in the retracted position is feasible. The variability in length of the coupling or the rocker is achieved in that they are designed as pressure medium cylinders.
The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawings, but can be modified in various ways. For example, it is possible to mount the two support arms --5, 6-- so that they can rotate independently of one another. It is also possible to dispense with the column part which can be raised and lowered, for example when the support arms are pivotally mounted on the stationary column about horizontal axes.
The holding and actuating device for the lid, which is designed as a quadrilateral joint 11 to 14 according to the exemplary embodiments, can also be of simpler design, for example when there is no need to take into account the limited space available. It is possible to open or close the lid around a rigid horizontal axis. Furthermore, it is possible to pivot the lid horizontally away from the pan about a vertical axis or to move it from the position closing the pouring ladle into the retracting position releasing the pouring ladle or vice versa, by moving the lid together with the guides required for this purpose Support arm --5 or 6-- are attached.
PATENT CLAIMS:
1. Support tower for ladles in a continuous casting installation, with two support arms projecting from a support column, each holding a pouring ladle and pivotable about the support column, characterized in that on the support arms (5, 6) there is in each case a cover (15) for the ladle ( 9) receiving and holding device (11 to 14, 19 to 21; 13 ', 14') is mounted, by means of which the cover (15) from a position (A) closing the casting ladle (9) into a position in the casting ladle (9 ) releasing retracting position (B) is movable.