Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Herdofen mit in dem Deckengewölbe angebrachtem Vorwärmekanal für die Verbrennungsluft nach dem Stamm-Patent Nr. 37390, gekennzeichnet durch eine am hinteren Teile des Gewölbes angebrachte Abdeckplatte (k), die mit Wellen, Rippen oder dergl. versehen ist, welche zwischen die Rippen, Wellen, Rohre oder Hohlkörper der, einen Teil des Gewölbes bildenden Platten (h) eingreifen, so dass ein labyrinthartiger Kanal gebildet wird, durch welchen die Verbrennungsluft behufs starker Erwärmung derselben hindurchgedrückt oder hindurchgesaugt wird.
PATENT CLAIMS:
1. Hearth furnace with a preheating duct for the combustion air installed in the ceiling vault according to the Stamm patent no. 37390, characterized by a cover plate (k) which is attached to the rear part of the vault and which is provided with waves, ribs or the like, which between the ribs , Shafts, tubes or hollow bodies of the plates (h) forming part of the vault engage, so that a labyrinth-like channel is formed, through which the combustion air is pressed or sucked through for the purpose of strong heating thereof.
2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Wänden des Ofens verschliessbare Reinigungslöcher angeordnet sind, behufs Reinigung der einzelnen, durch die Rippen oder dergl. gebildeten Teile des Luftkanals während des Betriebes.
2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that closable cleaning holes are arranged in the walls of the furnace for the purpose of cleaning the individual parts of the air duct formed by the ribs or the like. During operation.
3. Ausführungsform des Herdofens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem aus Metall bestehenden Teil des Gewölbes Rohre angeordnet sind, die zum Leiten der Abgase in den Abzugskanal und zum Heizen der Verbrennungsluft dienen, die infolge der Rippen in auf-und absteigender Richtung an diesen Rohren vorbeistreicht.
3. Embodiment of the hearth furnace according to claim 1, characterized in that pipes are arranged on the part of the vault made of metal, which serve to guide the exhaust gases into the flue duct and to heat the combustion air, which due to the ribs in the ascending and descending direction sweeps past these pipes.
4. Ausführungsform des Ofens nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ausser den etwa regelbaren Rauchabzugsrohren in der das Gewölbe ersetzenden Metallplatte auch noch abschliessbare, unmittelbar zum Kamin führende Abzugskanäle angeordnet sind, zum Zwecke, die Abgase tcliweise oder ganz durch den Rekuperator zu leiten, so dass eine bestimmte, für den guten Ofengan erforderliche Windtemperatur erzielt werden kann.
4. Embodiment of the furnace according to claim 3, characterized in that in addition to the adjustable smoke exhaust pipes in the metal plate replacing the vault there are also lockable exhaust ducts leading directly to the chimney for the purpose of guiding the exhaust gases partially or entirely through the recuperator, so that a certain wind temperature required for a good furnace can be achieved.