<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Leicht-Panzerplatte in Form einer Verbundplatte aus nichtmetalli- schen Werkstoffen, insbesondere für Fahrzeuge, Flugkörper, Schutzkleidung, Objektschutz, usw., mit mindestens einer Kunststoffschicht, beispielsweise aus thermoplastischem Kunststoff, Polyester,
Epoxydharz, Polyurethan od. dgl., und mit mindestens einem biegsamen Gewebe, Gewirk, od. dgl., beispielsweise aus mineralischen, textilen und bzw. oder synthetischen Fasern, wobei die Verbund- platte bei Umgebungstemperatur verformbar und flexibel ausgebildet ist.
Es sind bereits Leicht-Panzerplatten bekannt, die einschichtig ausgebildet sind, und aus
Kunststoff bestehen. Diese bekannten Leicht-Panzerplatten bieten beim Beschuss nur einen unzuläng- lichen Widerstand und sind nicht durchschusssicher.
Aus der DE-OS 2151015 ist eine Panzerung mit einer äusseren, vorzugsweise oberflächenver- festigten Stahlplatte und einer dahinter angeordneten Kunststoffschicht bekannt. In diese Kunst- stoffschicht kann ein Gewebe eingelagert sein. Auf Grund des Vorhandenseins einer Stahlplatte ist diese Panzerung weder verformbar noch flexibel, kann also die Schussenergie nur ungenügend durch Deformation aufnehmen, ist also nur beschränkt durchschusssicher. Ausserdem ist diese Panze- rung sehr schwer und auf Grund der vorzugsweise oberflächenverfestigten Stahlplatte besteht die
Gefahr eines grossen Splitterabganges.
Die DE-OS 2839151 betrifft ein schussfestes Material, das aus einer Anzahl identischer und/oder unterschiedlicher Gewebe aus aromatischen Polyamidfasern besteht und gegebenenfalls eine Aussenplatte (Metallplatte) aufweisen kann. Wenn nur Gewebeschichten, aber keine Aussenplat- te, vorhanden sind, ist dieses Material zwar verformbar und flexibel, weist aber nur einen gerin- gen Durchschusswiderstand auf. Wenn eine Aussenplatte vorhanden ist, ist die Verformbarkeit nicht mehr gegeben und es besteht wieder die Gefahr eines grossen Splitterabganges.
Die DE-OS 2817079 betrifft einen kugelfesten Textilkörper, also einen Körper, der aus- schliesslich aus Textilien besteht. Dieser Textilkörper kann zwar verformbar bzw. flexibel sein, besitzt aber keinen Verbund mit einer Kunststoffplatte. Dieser Textilkörper besitzt also nur einen sehr geringen Durchschusswiderstand.
Die FR-PS Nr. 2. 459. 956 betrifft einen Kugelschutz aus mindestens zwei Schichten Fasern und einer Polyesterharzschicht. Es handelt sich hier um Faserschichten, aber um kein Gewebe.
Eine Leicht-Panzerplatte der eingangs genannten Art ist aus der CH-PS Nr. 608291 bekannt.
Die CH-PS Nr. 608291 betrifft einen Kugelschutz aus mehreren übereinanderliegenden Gewebelagen.
Diese Gewebelagen können in eine Kunststoffolie eingeschweisst sein. Dieser Kugelschutz ist vornehmlich für Bekleidung bestimmt. Wenngleich dieser Kugelschutz offensichtlich verformbar bzw. flexibel ist, dürfte doch sein Durchschusswiderstand sehr gering sein, da kein Verbund der Gewebelagen mit einer Kunststoffplatte vorgesehen ist.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden, und eine Leicht-Panzerplatte mit möglichst geringem spez. Gewicht zu schaffen, die den Beschuss mit Handfeuerwaffen und leichten bzw. mittelschweren Maschinenwaffen mit Sicherheit widersteht und bei Beschuss einen äusserst geringen Splitterabgang aufweist.
Dies wird gemäss der Erfindung bei einer Leicht-Panzerplatte der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass die Kunststoffschicht (en) als Kunststoffplatte (n) ausgebildet ist bzw. sind, wobei die Kunststoffplatte (n) und das Gewebe od. dgl. durch Kleben, Schweissen, Vulkanisieren, Polymerisation od. dgl., beispielsweise mittels Polyurethanklebstoff, miteinander fest verbunden sind, wobei das Gewebe od. dgl., beispielsweise ein Laminat, in Beschussrichtung der Panzerplatte an der Innenseite der Kunststoffplatte (n) vorgesehen ist, und dass die Verbundplatte aussenseitig mit einer Aluminiumfolie od. dgl. verkleidet ist.
Diese Ausbildung ergibt den angestrebten hohen Durchschusswiderstand, wobei die weichen Aluminiumfolien den Splitterabgang weitgehend verhindern, so dass ein optimaler Personen- und Objektschutz erreicht wird.
Eine besonders durchschussfeste Ausführung besteht darin, dass die Verbundplatte aus drei Kunststoffplatten, insbesondere Polyesterplatten, besteht, wobei zwischen je zwei benachbarten Kunststoffplatten je eine Schicht aus biegsamem Gewebe od. dgl. oder einer Kombination derselben vorgesehen ist, die mit den Kunststoffplatten verklebt ist.
Eine andere bevorzugte Ausführung besteht darin, dass das Laminat faserhältig ist, vorzugsweise in Polyester, Epoxydharz, Polyurethan, Melaminharz od. dgl. eingebettete Mineralfasern. beispielsweise Glasfasern aufweist.
<Desc/Clms Page number 2>
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des
Erfindungsgegenstandes dargestellt ist, näher beschrieben.
In der Zeichnung ist eine Leicht-Panzerplatte dargestellt, die aus drei Kunststoffplat- ten --7, 9, 11-- und zwei Gewebe- bzw. Gewirkschichten --6, 8-- besteht. Je eine dieser Ge- webe bzw. Gewirkschichten --8, 9-- ist zwischen je zwei benachbarten Kunststoffplatten --7, 9,
11-- angeordnet. Es sind somit die Gewebeschichten --6, 8-- in Schussrichtung gemäss Pfeil A hin- ter den Kunststoffplatten --7, 9-- angeordnet. Die Kunststoffplatten --7, 9, 11-- sind 6 mm dicke
Polyesterplatten und die gleichfalls aus Polyester bestehende Gewebe- bzw. Gewirkschicht ist
0, 8 mm dick. Die Kunststoffplatten --7, 9 und 11-- und die Gewebe- bzw. Gewirkschich- ten --6, 8-- sind jeweils vollflächig miteinander verklebt, so dass die Leicht-Panzerplatte einen sandwichartigen Aufbau erhält. Aussenseitig ist die Panzerplatte mit je einer 1 mm dicken Dekor- platte, z. B.
Melaminharzplatte oder Folie, Aluplatte oder Folie --20, 21-- verkleidet.
Als Kleber wird bevorzugt ein Zwei-Komponentenkleber, insbesondere ein Polyurethankleb- stoff, verwendet.
Beispiel : Die in der Zeichnung dargestellte Leicht-Panzerplatte wurde mit Revolvern bzw.
Pistolen verschiedenen Kalibers beschossen.
Der erste Schuss mit dem Kal. 38 spez. wurde gehalten. An der Vorderseite entstand ledig- lich eine 2 mm tiefe Eindellung und die Dekorplatte ist in einem Durchmesser von 20 mm abge- blättert. Die Rückseite ist völlig unverletzt.
Beim zweiten Schuss im Kal. 9 mm ist das Geschoss zirka 11 mm tief eingedrungen und es entstand an der Vorderseite eine zirka 5 mm hohe Ausbuchtung mit einem Durchmesser von etwa
35 mm. An der Rückseite entstand eine zirka 6 mm hohe Ausbeulung.
Mit dem Kal. 357 Magnum wurde der dritte Schuss auf die Platte abgegeben, wobei das Ge- schoss zirka 21 mm tief eingedrungen ist. Es entstand an der Vorderseite eine etwa 6 mm hohe, im Durchmesser 40 mm grosse Ausbeulung. An der Rückseite entstand eine runde zirka 16 mm hohe
Ausbeulung mit einem Durchmesser von zirka 90 mm.
Der vierte Schuss mit dem Kali. 44 Magnum wurde gehalten, wobei das Geschoss etwa 35 mm tief eindrang und vorne eine zirka 5 mm hohe Aufbauchung mit einem Durchmesser von zirka
45 mm entstand. An der Rückseite bildete sich eine 25 mm hohe und zirka 110 mm Durchmes- ser grosse Ausbeulung.
Der fünfte Schuss wurde gleichfalls mit dem Kal.. 44 Magnum durchgeführt, wobei das Geschoss zirka 45 mm tief eingedrungen ist und an der Schussseite eine Aufbauchung mit 45 mm Durch- messer und einer Höhe von 5 mm entstand. An der Rückseite entstand dabei eine 30 mm hohe Ausbeulung mit einem Durchmesser von zirka 125 mm. Zusätzlich weist die letzte Platte noch einen zirka 22 mm langen Riss auf. Die Platte widerstand ohne Durchschuss.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Leicht-Panzerplatte in Form einer Verbundplatte aus nichtmetallischen Werkstoffen, insbesondere für Fahrzeuge, Flugkörper, Schutzkleidung, Objektschutz, usw., mit mindestens einer Kunststoffschicht, beispielsweise aus thermoplastischem Kunststoff, Polyester, Epoxydharz, Polyurethan od. dgl., und mit mindestens einem biegsamen Gewebe, Gewirk, od. dgl., beispielsweise aus mineralischen, textilen und bzw. oder synthetischen Fasern, wobei die Verbundplatte bei Umgebungstemperatur verformbar und flexibel ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht (en) als Kunststoffplatte (n) (7, 9,11) ausgebildet ist bzw. sind, wobei die Kunststoffplatte (n) (7,9, 11) und das Gewebe od. dgl.
(6,8) durch Kleben, Schweissen, Vulkanisieren, Polymerisation od. dgl., beispielsweise mittels Polyurethanklebstoff, miteinander fest verbunden sind, wobei das Gewebe od. dgl. (6,8), beispielsweise ein Laminat, in Beschussrichtung der Panzerplatte an der Innenseite der Kunststoffplatte (n) (7,9, 11) vorgesehen ist, und dass die Verbundplatte aussenseitig mit einer Aluminiumfolie od. dgl. (20,21) verkleidet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a light armor plate in the form of a composite plate made of non-metallic materials, in particular for vehicles, missiles, protective clothing, object protection, etc., with at least one plastic layer, for example made of thermoplastic, polyester.
Epoxy resin, polyurethane or the like, and with at least one flexible fabric, knitted fabric, or the like, for example made of mineral, textile and / or synthetic fibers, the composite panel being deformable and flexible at ambient temperature.
There are already known light armor plates, which are made of one layer, and made of
Plastic. These known light armor plates offer inadequate resistance to fire and are not bulletproof.
From DE-OS 2151015 armor with an outer, preferably surface-strengthened steel plate and a plastic layer arranged behind it is known. A fabric can be embedded in this plastic layer. Due to the presence of a steel plate, this armor is neither deformable nor flexible, so it can only absorb the shot energy insufficiently through deformation and is therefore only bulletproof to a limited extent. In addition, this armor is very heavy and, due to the preferably surface-hardened steel plate, it exists
Danger of a large splinter exit.
DE-OS 2839151 relates to a bulletproof material which consists of a number of identical and / or different fabrics made of aromatic polyamide fibers and can optionally have an outer plate (metal plate). If there are only layers of fabric, but no outer panel, this material is deformable and flexible, but has only a low bullet resistance. If an outer panel is present, the deformability is no longer present and there is again the risk of a large splinter exit.
DE-OS 2817079 relates to a bullet-proof textile body, that is to say a body which consists exclusively of textiles. Although this textile body can be deformable or flexible, it is not bonded to a plastic plate. This textile body therefore has only a very low bullet resistance.
FR-PS No. 2,459,956 relates to a bullet protection consisting of at least two layers of fibers and a polyester resin layer. These are layers of fiber, but not a fabric.
A light armor plate of the type mentioned is known from CH-PS No. 608291.
CH-PS No. 608291 relates to a bullet protection made of several superimposed fabric layers.
These fabric layers can be welded into a plastic film. This bullet protection is primarily intended for clothing. Although this bullet protection is obviously deformable or flexible, its bullet resistance is likely to be very low since the fabric layers are not bonded to a plastic plate.
The object of the invention is to avoid these disadvantages, and a light armor plate with the lowest possible spec. To create weight that withstands the fire with handguns and light or medium-heavy machine guns with certainty and has an extremely low fragmentation when fired.
According to the invention, this is achieved in the case of a light armor plate of the type mentioned at the outset in that the plastic layer (s) is or are designed as a plastic plate (s), the plastic plate (s) and the fabric or the like being glued, Welding, vulcanizing, polymerization or the like, for example by means of polyurethane adhesive, are firmly connected to one another, the fabric or the like, for example a laminate, being provided in the direction of fire of the armor plate on the inside of the plastic plate (s), and that the composite plate is covered on the outside with an aluminum foil or the like.
This training results in the desired high bullet resistance, whereby the soft aluminum foils largely prevent the splinter exit, so that optimal protection of people and property is achieved.
A particularly bulletproof design consists in that the composite panel consists of three plastic panels, in particular polyester panels, a layer of flexible fabric or the like or a combination thereof being provided between each two adjacent plastic panels, which is glued to the plastic panels.
Another preferred embodiment is that the laminate contains fibers, preferably mineral fibers embedded in polyester, epoxy resin, polyurethane, melamine resin or the like. for example has glass fibers.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention is described below with reference to the drawing, in which an embodiment of the
The subject of the invention is shown, described in more detail.
In the drawing, a light armor plate is shown, which consists of three plastic plates --7, 9, 11-- and two woven or knitted layers --6, 8--. One of these fabrics or knitted layers --8, 9-- is between two adjacent plastic plates --7, 9,
11-- arranged. Thus, the fabric layers --6, 8-- are arranged behind the plastic plates --7, 9-- in the weft direction according to arrow A. The plastic plates --7, 9, 11-- are 6 mm thick
Polyester plates and the woven or knitted layer also made of polyester
0.8 mm thick. The plastic plates --7, 9 and 11-- and the woven or knitted layers --6, 8-- are glued to each other over the whole area, so that the light armor plate is given a sandwich-like structure. On the outside, the armor plate is each with a 1 mm thick decorative plate, eg B.
Melamine resin plate or foil, aluminum plate or foil --20, 21-- clad.
A two-component adhesive, in particular a polyurethane adhesive, is preferably used as the adhesive.
Example: The light armor plate shown in the drawing was made with revolvers or
Guns of different calibers fired at.
The first shot with cal. 38 spec. was held. There was only a 2 mm deep indentation on the front and the decorative panel was peeled off with a diameter of 20 mm. The back is completely unharmed.
On the second shot in 9 mm caliber, the bullet penetrated approximately 11 mm deep and an approximately 5 mm high bulge with a diameter of approximately 3 mm was created on the front
35 mm. A bulge of about 6 mm was created on the back.
The third shot was fired onto the plate with the Kal. 357 Magnum, the bullet penetrating approximately 21 mm deep. A bulge of about 6 mm in height and 40 mm in diameter was created on the front. At the back a round about 16 mm high was created
Bulge with a diameter of approximately 90 mm.
The fourth shot with the potash. 44 Magnum was held, the bullet penetrated about 35 mm deep and in front an approximately 5 mm high bulge with a diameter of approximately
45 mm was created. A 25 mm high and approximately 110 mm diameter bulge was formed on the back.
The fifth shot was also carried out with the Kal. 44 Magnum, whereby the bullet penetrated about 45 mm deep and a bulge with a diameter of 45 mm and a height of 5 mm was created on the shot side. A 30 mm high bulge with a diameter of approximately 125 mm was created on the back. In addition, the last plate still has a crack about 22 mm long. The plate withstood no bullet.
PATENT CLAIMS:
1. Light armor plate in the form of a composite plate made of non-metallic materials, in particular for vehicles, missiles, protective clothing, object protection, etc., with at least one plastic layer, for example made of thermoplastic, polyester, epoxy resin, polyurethane or the like, and with at least one flexible fabric, knitted fabric or the like, for example made of mineral, textile and / or synthetic fibers, the composite panel being deformable and flexible at ambient temperature, characterized in that the plastic layer (s) as plastic panel (s) (7, 9, 11) is or are formed, the plastic plate (s) (7, 9, 11) and the fabric or the like.
(6,8) by gluing, welding, vulcanizing, polymerization or the like, for example by means of polyurethane adhesive, are firmly connected to each other, the fabric or the like. (6,8), for example a laminate, in the direction of fire of the armor plate on the Inside of the plastic plate (s) (7, 9, 11) is provided, and that the composite plate is covered on the outside with an aluminum foil or the like (20, 21).