<Desc/Clms Page number 1>
Karabiner für Doppelknöpfe, Uhrketten und dergl.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen kettengliedförmigen Karabiner für Doppelknöpfe, Uhrketten und dergl., der an einer Stelle unterbrochen und mit einem die Unterbrechungsstelle abschliessenden Schieber versehen ist, welcher in zurückgezogener Stellung das Ein-und Aushängen des Karabiners ermöglicht. Der Erfindung gemäss ist der den Schieber tragende Teil des Karabiners federnd ausgeführt und eine Einrichtung zum Festhalten des Verschlussschiebers in dessen Schlnssstellung vorgesehen.
Die Zeichnung stellt in vergrössertem Massstabe eine beispielsweise Ausführungsform eines derartigen Karabiners für einen Manschetten-Doppelknopf und zwar in Fig. 1 bei geschlossenem und in Fig. 2 bei geöffnetem Schieberverschluss dar.
Die beiden Knöpfe a und b sind in den kettengliedförmigen Karabiner c eingehängt, der an einer Stelle unterbrochen ist. Auf dem geraden Schenkel des Kettengliedes ist eine Hülse d verschiebbar, welche diese Unterbrechung des Karabiners freigibt oder über- brücke, so dass im ersteren Fall der eine Knopf abgenommen werden kann, im letzteren Fall dagegen mit dem Karabiner in Verbindung bleibt. Der Schieber ist mit einer Einrichtung versehen, um ihn in seiner Schlussstellung zu sichern und bis zu einem gewissen Grade festzuhalten.
Dies wird dadurch erreicht, dass der den Schieber tragende Schenkel des Kettengliedes etwas federnd gemacht ist, während der diesem Schenkel gegenüberliegende Teil des Kettengliedes mit einer Einkerbung f versehen wird, in welche ein an dem Schieber angebrachter, gleichzeitig als Griff dienender Ansatz g einfällt, wenn der Schieber In die Schlussstellung gelangt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Carabiners for double buttons, watch chains and the like.
The present invention relates to a chain link-shaped carabiner for double buttons, watch chains and the like, which is interrupted at one point and provided with a slide closing the interruption point, which in the retracted position enables the carabiner to be attached and removed. According to the invention, the part of the carabiner carrying the slide is designed to be resilient and a device for holding the locking slide in its closed position is provided.
The drawing shows, on a larger scale, an example of an embodiment of such a carabiner for a double cuff button, namely in FIG. 1 with the slide lock closed and in FIG.
The two buttons a and b are hooked into the chain link-shaped carabiner c, which is interrupted at one point. A sleeve d can be moved on the straight leg of the chain link, which releases or bridges this interruption of the carabiner, so that in the former case one button can be removed, in the latter case it remains connected to the carabiner. The slide is provided with a device to secure it in its final position and to hold it to a certain extent.
This is achieved in that the leg of the chain link carrying the slide is made somewhat resilient, while the part of the chain link opposite this leg is provided with a notch f, into which an attachment g attached to the slide and simultaneously serving as a handle falls when the slide reaches the final position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.