<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung, insbesondere für ein Objektiv, bestehend aus einem auf-oder einsteckbaren Deckel mit einer im wesentlichen senkrecht zu seiner Bodenfläche abstehenden Leiste, die mit einem umlaufenden axial vorspringenden Wulst des abzudeckenden Gegen- standes zusammenwirkt, wobei der Deckel beweglich mit einer an dem zu schützenden Gegenstand angeordneten Halterung verbunden ist.
Eine derartige Abdeckung ist z. B. durch die CH-PS Nr. 446877 bekanntgeworden. Bei diesen bekannten Lösungen ist die Halterung unbeweglich auf dem zu schützenden Objektiv gehalten. Dabei ist der Deckel über ein Scharnier mit der Halterung verbunden, wobei eine der Offenstellung des
Deckels entsprechende Raststellung des Scharniers vorgesehen ist.
Der Nachteil dieser bekannten Lösung besteht darin, dass der Deckel im geöffneten Zustand in einer beliebigen Lage stehen bleibt und es bei einer Belichtungsmessung mittels eines in dem zu schützenden Photoapparat eingebauten Belichtungsmessers zu einer Beeinflussung der Messung durch eine Abschattung durch den Deckel kommen kann.
Ziel der Erfindung ist es, eine Abdeckung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der eine Beeinflussung einer Messung mit einem in dem zu schützenden Photoapparat eingebauten Belichtungsmesser sicher vermieden ist.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Halterung mit Spiel in einer, gegebenenfalls eine Hinterschneidung aufweisenden, in Umfangsrichtung des zu schützenden Gegenstandes umlaufenden Nut geführt ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Deckel in seiner Offenstellung stets nach unten sinkt und daher nie der Blick durch den Sucher behindert werden kann.
Auch eine Beeinflussung einer Belichtungsmessung mit einem eingebauten Belichtungsmesser, der in aller Regel in der oberen Hälfte des Photoapparates angeordnet ist, ist dadurch sicher verhindert.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Halterung mit einem als geschlitzter federnder Ring ausgebildeten Tragstück fest, vorzugsweise einstückig, verbunden ist, dessen innerer Durchmesser im entspannten Zustand bzw. bei aneinander liegenden den Schlitz begrenzenden Flächen den Aussendurchmesser des Objektivs geringfügig übersteigt und das Tragstück mit einer radialen nach innen gerichteten umlaufenden Rippe versehen ist, die in einer Rille des Objektivs geführt ist. Durch diese Massnahmen ergibt sich eine sehr einfache Konstruktion, bei der auch grössere Toleranzen zugelassen werden können und trotzdem einerseits ein Abgleiten der Halterung vom Objektiv verhindert und anderseits ein leichtes Drehen der Halterung am Objektiv sichergestellt ist.
Bei einer solchen Halterung ist es besonders vorteilhaft, wenn an den, den Schlitz begrenzenden Flächen des Tragstückes einander entsprechende Erhöhungen und Vertiefungen vorgesehen sind, wobei das Tragstück vorzugsweise aus Kunststoff mit eingegossener Metallfeder hergestellt ist. Dadurch ergibt sich eine sichere Verklammerung der Enden des Tragstückes, das auf sehr einfache Weise durch Spritzgiessen herstellbar ist.
Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt Fig. 1 eine erfindungsgemässe Abdeckung, Fig. 2 die Abdeckung gemäss Fig. 1 auf einem Objektiv montiert, Fig. 3 und 4 weitere Ausführungsformen von auf einem Objektiv montierten Abdeckungen.
EMI1.1
einem Bolzengewinde --3-- versehenen Ansatz --4-- aufweist, der in das Objektiv --5-- einschraubbar ist. Weiters weist das Tragstück-2-ein Mutterngewinde-3'-auf, in welches z. B. Sonnenblenden od. dgl. einschraubbar sind.
Dieses Tragstück --2-- weist, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, eine umlaufende Hinterschneidung --6-- auf, die gemeinsam mit dem an seiner einen Stirnseite ebenfalls eine Hinterschneidung --7-- aufweisenden Ring --8-- eine umlaufende T-förmige Nut --9-- bilden, wobei die Verbindung des Ringes --8-- mit dem übrigen Tragstück --2-- mittels Schrauben --10-- oder andern Verbindungselementen wie Nieten bzw. Stifte od. dgl. erfolgt.
Selbstverständlich ist es auch möglich, ein einstückiges Tragstück mit einer eingearbeiteten umlaufenden und mit einer Hinterschneidung versehenen Nut vorzusehen. In dieser Nut --9-- ist die Halterung --11-- verschiebbar gehalten. Diese Halterung --11-- weist einen Bolzen --12-- auf, der das Verbindungsglied --13--, welches an dem Deckel --14-- befestigt ist, durchsetzt. Falls das Verbindungsglied --13-- relativ steif ist, ist es vorteilhaft, wenn das Reibungsmoment zwischen
<Desc/Clms Page number 2>
dem Verbindungsglied --13-- und der Halterung --11-- und bzw. oder einem Bolzen --12-- aus- reicht, um den Deckel --14-- in einer beliebigen Lage zu halten, da auf diese Weise ein unter
Umständen lästiges Pendeln des Deckels zu vermeiden ist.
Allerdings ist es dann nötig, zumindest die Randleisten --15-- des Deckels --14-- aus elastisch verformbarem Material herzustellen, um das 'Aufstecken des Deckels --14-- auf das Tragstück bzw. den Ring --8-- zu ermöglichen. Um einerseits das Pendeln zu vermeiden, und anderseits einen aus praktisch unelastischem Material hergestellten
Deckel samt Randleisten --15-- verwenden zu können, ist es weiters auch möglich, in der Verbindung zwischen der Halterung und dem Verbindungsglied ein grosses Spiel vorzusehen und anderseits einen
EMI2.1
B.'einer entsprechend weit geöffneten Lage verrastet.
Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 3 weist das Objektiv-S'-eine aussen umlaufende
EMI2.2
--6'-- auf,- ad. dgl.', mit dem Objektiv verbunden ist, eine umlaufende Nut --9'-- bildet. In dieser Nut-9'-ist die Halterung mit Spiel und somit leicht verschiebbar gehalten. Das Verbindungsglied --13-- ist von einem Bolzen durchsetzt und an dem Deckel --14-- befestigt oder mit diesem einstückig verbunden. Zwischen dem Bolzen und dem Verbindungsglied bzw. der Halterung - -11, -- und dem Verbindungsglied --13-- ist ein relativ fester Sitz vorgesehen, der zwar ein Verschwenken ermöglicht, aber anderseits eine freie Bewegung des Deckels auf Grund der Schwerkraft in jeder Stellung unterbindet.
Ein auf ein Objektiv --5''-- aufklemmbares Tragstück --2''-- ist bei der Ausfühlungsform gemäss Fig. 4 vorgesehen. Dieses Tragstück --2 " -- ist ein mit einer eingegossenen Feder --16-versehener und mit einem radialen Schlitz --17-- versehener Ring, an dem einstückig die Halterung - -11" -- angeformt ist. Um einerseits ein leichtes Verdrehen des tragstückes --2''-- gegenüber dem Objektiv und anderseits eine axiale Verschiebung bzw. ein Abgleiten vom Objektiv
EMI2.3
--2" -- ein- auf, die in eine umlaufende entsprechend bemessene Rille --19-- des Objektivs --5" -- ein- greift.
Die gestreckte Länge des Tragstückes --2" -- ist derart bemessen, dass sich bei aneinander liegenden Enden bzw. bei geschlossenem Spalt --17-- ein innerer Durchmesser ergibt, der den äusseren Durchmesser des Objektivs geringfügig übersteigt. Durch den Schlitz --17-- ist es daher möglich, das Tragstück --2" -- so weit aufzuweiten, dass die Rippe-18-axial über das Objektiv geschoben werden kann, bis sie in die Rille --19-- einrastet und sich das Tragstück --2" -- bzw. dessen Spalt --17-- auf Grund der Wirkung der Feder --16-- wieder schliesst.
Dabei kommt der an der einen den Schlitz --17-- begrenzenden Fläche des Tragstückes angeordnete Zapfen --20-mit der in der gegenüberliegenden Fläche vorgesehenen entsprechenden Bohrung --21-- in Eingriff, wodurch ein Verklemmen der Rille --19-- oder überhaupt des Tragstückes --2" -- auf dem Objek- tiv-5"-auf Grund eines seitlichen Ausweichens der aneinander anliegenden Flächen des Tragstückes und der damit verbundenen Verkleinerung dessen Innendurchmessers verhindert wird.
Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 4 ist somit ebenfalls sichergestellt, dass bei abgenommenem Deckel --14--, dieser stets nach unten klappt, unabhängig davon, in welcher Lage das Objektiv gehalten wird, wobei es zu einem Verdrehen des tragstückes --2''-- gegenüber dem Objektiv - kommen kann.
Selbstverständlich sind noch weitere Ausführungsformen der Erfindung denkbar. Beispielsweise könnte ein dem Tragstück --2-- gemäss Fig.2 ähnliches Tragstück vorgesehen werden, das auf die glatte Mantelfläche des Objektivs --5-- als geschlossener Ring aufgeschoben werden und mittels radial oder tangential gerichteter Schrauben oder Stifte mit dem Objektiv verbunden werden könnte.
Ausserdem wäre es auch möglich, eine gegenüber dem Objektiv bzw. dem abzudeckenden Gegenstand feststehende Halterung vorzusehen, in welcher das Verbindungsglied feststellbar, z. B. verrastbar, gehalten ist, wodurch sich eine besonders einfache Konstruktion ergibt. Die Verrastung könnte z. B. durch eine in Achsrichtung des die Verbindung zwischen Halterung und Verbindungsglied herzustellenden Bolzens in Richtung zum Verbindungsglied vorstehende Nase der Halterung erreicht werden, die in der vollständig geöffneten Lage des Deckels in eine entsprechende Vertiefung der Stirnfläche des Lagerauges des Verbindungsgliedes einrastet. Selbstverständlich ist es dabei erforderlich, für die Halterung ein elastisch verformbares Material zu verwenden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a cover, in particular for a lens, consisting of a plug-on or plug-in cover with a bar projecting essentially perpendicular to its bottom surface, which cooperates with a circumferential axially projecting bead of the object to be covered, the cover being movable is connected to a holder arranged on the object to be protected.
Such a cover is e.g. B. is known from CH-PS No. 446877. In these known solutions, the holder is held immovably on the lens to be protected. The lid is connected to the bracket via a hinge, one of the open positions of the
Cover corresponding latching position of the hinge is provided.
The disadvantage of this known solution is that the cover remains in any position in the open state and exposure measurement by means of an exposure meter installed in the camera to be protected can influence the measurement by shading through the cover.
The aim of the invention is to propose a cover of the type mentioned in the introduction, in which influencing of a measurement with a light meter installed in the camera to be protected is reliably avoided.
According to the invention, this is achieved in that the holder is guided with play in a groove, which may have an undercut, and runs in the circumferential direction of the object to be protected. In this way it is ensured that the lid always sinks in its open position and therefore the view can never be obstructed by the viewfinder.
This also reliably prevents an exposure measurement from being influenced by a built-in exposure meter, which is usually arranged in the upper half of the camera.
According to a further feature of the invention, it is provided that the holder is fixedly, preferably in one piece, connected to a support piece designed as a slotted resilient ring, the inner diameter of which in the relaxed state or in the case of surfaces adjoining the slot slightly exceed the outer diameter of the lens and the support piece is provided with a radially inwardly directed circumferential rib which is guided in a groove in the objective. These measures result in a very simple construction, in which even larger tolerances can be permitted and yet on the one hand prevents the holder from sliding off the lens and on the other hand ensures that the holder on the lens rotates easily.
With such a holder, it is particularly advantageous if corresponding elevations and depressions are provided on the surfaces of the support piece which delimit the slot, the support piece preferably being made of plastic with a cast-in metal spring. This results in a secure clamping of the ends of the support piece, which can be produced in a very simple manner by injection molding.
The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings. 1 shows a cover according to the invention, FIG. 2 shows the cover according to FIG. 1 mounted on a lens, FIGS. 3 and 4 further embodiments of covers mounted on a lens.
EMI1.1
a bolt thread --3-- provided attachment --4--, which can be screwed into the lens --5--. Furthermore, the support piece 2 has a nut thread 3 ', in which, for. B. sun visors or the like. Can be screwed in.
As can be seen from FIG. 2, this support piece --2-- has a circumferential undercut --6-- which, together with the ring --8-- which also has an undercut --7-- on its one end face form a circumferential T-shaped groove --9--, the connection of the ring --8-- to the rest of the support piece --2-- using screws --10-- or other connecting elements such as rivets or pins or the like . he follows.
Of course, it is also possible to provide a one-piece support piece with an integrated circumferential groove and an undercut. The bracket --11-- is slidably held in this groove --9--. This holder --11-- has a bolt --12-- which passes through the connecting link --13--, which is attached to the cover --14--. If the connecting link --13-- is relatively stiff, it is advantageous if the frictional torque between
<Desc / Clms Page number 2>
the connecting link --13-- and the bracket --11-- and / or a bolt --12-- are sufficient to hold the cover --14-- in any position, because in this way a under
Avoid annoying swinging of the lid.
However, it is then necessary to make at least the edge strips --15-- of the cover --14-- from elastically deformable material in order to 'put the cover --14-- on the support piece or the ring --8-- to enable. To avoid swinging on the one hand and on the other hand one made of practically inelastic material
To be able to use the cover together with the edge strips --15--, it is also possible to provide a large amount of play in the connection between the holder and the connecting element and, on the other hand, one
EMI2.1
B. 'locked in a correspondingly wide open position.
In the embodiment according to FIG. 3, the objective S 'has an outer circumference
EMI2.2
--6 '- on, - ad. Like. ', is connected to the lens, forms a circumferential groove --9' -. In this groove 9'-the holder is held with play and thus easily slidable. The connecting link --13-- is penetrated by a bolt and fastened to the cover --14-- or connected to it in one piece. A relatively firm seat is provided between the bolt and the connecting member or the holder - -11, - and the connecting member --13--, which allows pivoting, but on the other hand, a free movement of the cover due to gravity in each Position prevented.
A support piece --2 '' - which can be clamped onto a lens --5 '' - is provided in the embodiment according to FIG. 4. This support piece --2 "- is a ring provided with a cast-in spring --16 and provided with a radial slot --17-- on which the bracket --11" - is integrally formed. On the one hand, a slight twisting of the supporting piece --2 '' - relative to the lens and, on the other hand, an axial displacement or sliding off the lens
EMI2.3
--2 "- on, which engages in a circumferential, appropriately dimensioned groove --19-- of the lens --5" -.
The elongated length of the support piece --2 "- is dimensioned such that when the ends lie against one another or when the gap --17-- is closed, there is an inner diameter which slightly exceeds the outer diameter of the objective. Through the slot - 17-- it is therefore possible to widen the support piece --2 "- so that the rib 18-axially can be pushed over the lens until it engages in the groove --19-- and the support piece - -2 "- or its gap --17-- closes again due to the action of the spring --16--.
The pin --20 - arranged on one surface of the support piece delimiting the slot --17-- comes into engagement with the corresponding hole --21-- provided in the opposite surface, causing the groove --19-- to become jammed. or at all of the support piece - 2 "- on the objective 5" - due to a lateral deflection of the abutting surfaces of the support piece and the associated reduction in its inside diameter is prevented.
In the embodiment according to FIG. 4, it is thus also ensured that when the cover --14-- is removed, it always folds down, regardless of the position in which the lens is held, causing the support piece --2 'to twist. '- opposite the lens - can come.
Of course, further embodiments of the invention are also conceivable. For example, a support piece similar to the support piece --2-- according to Fig. 2 could be provided, which is pushed onto the smooth outer surface of the lens --5-- as a closed ring and connected to the lens by means of radially or tangentially directed screws or pins could.
In addition, it would also be possible to provide a holder that is fixed relative to the lens or the object to be covered, in which the connecting member can be locked, for. B. is held, which results in a particularly simple construction. The latching could, for. B. can be achieved in the axial direction of the connection to be made between the holder and the connecting pin in the direction of the connecting member protruding nose of the holder, which engages in the fully open position of the cover in a corresponding recess of the end face of the bearing eye of the connecting member. Of course, it is necessary to use an elastically deformable material for the holder.