AT363762B - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE CYLINDRICAL SHEATH OF A LARGE SPACE CONTAINER FROM INDIVIDUAL PANELS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE CYLINDRICAL SHEATH OF A LARGE SPACE CONTAINER FROM INDIVIDUAL PANELS

Info

Publication number
AT363762B
AT363762B AT186380A AT186380A AT363762B AT 363762 B AT363762 B AT 363762B AT 186380 A AT186380 A AT 186380A AT 186380 A AT186380 A AT 186380A AT 363762 B AT363762 B AT 363762B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
metal sheets
narrow sides
metal
ring
sheet
Prior art date
Application number
AT186380A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA186380A (en
Inventor
Georg Dachs
Original Assignee
Voest Alpine Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voest Alpine Ag filed Critical Voest Alpine Ag
Priority to AT186380A priority Critical patent/AT363762B/en
Publication of ATA186380A publication Critical patent/ATA186380A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT363762B publication Critical patent/AT363762B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B21D11/20Bending sheet metal, not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen des zylindrischen Mantels eines
Grossraumbehälters aus einzelnen Blechtafeln, die entsprechend der Mantelkrümmung in Längsrich- tung gebogen und zu axial übereinanderliegenden Mantelringen zusammengesetzt werden, wobei die jeweils auf den vorhergehend fertiggestellten Mantelring aufgesetzten Blechtafeln miteinander und mit den Blechtafeln des vorhergehend fertiggestellten Mantelringes verschweisst werden, sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. 



   Um den zylindrischen-Mantel eines Grossraumbehälters herstellen zu können, ist es bekannt, die zum Mantel zusammenzusetzenden Blechtafeln werkseitig entsprechend der Mantelkrümmung einzu- rollen und die so bearbeiteten Blechtafeln zur Baustelle zu transportieren, wo sie zu Mantelringen zusammengesetzt und verschweisst werden. Abgesehen davon, dass die bereits gebogenen Blechtafeln besondere Massnahmen beim Transport erforderlich machen, ergeben sich an der Baustelle immer dann Schwierigkeiten, wenn die Biegung der Blechtafeln nicht der Sollkrümmung entspricht. 



   Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und ein Ver- fahren zum Herstellen eines zylindrischen Mantels eines Grossraumbehälters anzugeben, das das Biegen der Blechtafeln an der Baustelle mit einfachen Mitteln ermöglicht, so dass die Krümmung der Blechtafeln genau an die Mantelform angepasst werden kann. 



   Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass zum Biegen der Blechtafeln deren axial verlaufende Schmalseiten auf der Krümmungsinnenseite gegeneinander gezogen werden, bis ihr gegenseitiger Abstand der sich bei der gewünschten Tafelkrümmung ergebenden Sehnenlänge entspricht, und dass die Schmalseiten erst von der die Biegung der Blechtafeln bewirkenden Zugbe- lastung entlastet werden, bis die zu einem Ring zusammengesetzten Blechtafeln miteinander ver- schweisst sind. 



   Durch das Gegeneinanderziehen der Schmalseiten der Blechtafeln können diese mit vergleichs- weise geringem Aufwand entsprechend der Mantelkrümmung gebogen werden, wobei eine Anpassung der Istkrümmung an die Sollkrümmung ohne weiteres möglich ist, weil die Blechtafeln im elasti- schen Bereich verformt werden. Eine Vergrösserung oder Verkleinerung des gegenseitigen Abstan- des der einander gegenüberliegenden Schmalseiten einer Blechtafel ergibt somit zwangsläufig eine flachere oder stärkere Krümmung der Blechtafel. In diesem Zusammenhang muss wohl erwähnt wer- 
 EMI1.1 
 30 mm dick sind. 



   Die durch das Gegeneinanderziehen ihrer Schmalseiten entsprechend gekrümmten Blechtafeln werden auf dem Behälterboden oder auf dem bereits fertiggestellten Mantelring aufgesetzt und zu einem Ring miteinander verbunden. Nach dem Verschweissen der aneinanderstossenden Schmalseiten der zu einem Ring zusammengesetzten Blechtafeln kann die die Biegung der Blechtafeln bewirkende Zugbelastung aufgehoben werden, weil ja ein in sich geschlossener Ring vorhanden ist, in dem sich die auftretenden Spannungskräfte nach aussen hin aufheben.

   Durch das erfindungsgemässe Verfahren kann somit tatsächlich an der Baustelle von ebenen Blechtafeln ausgegangen werden, deren Biegung entsprechend der Mantelkrümmung keinerlei Schwierigkeiten bereitet, weil diese Biegung im elastischen Bereich erfolgt und daher vor dem Verbinden der einzelnen Blechtafeln zu einem Ring ein nachträgliches Anpassen der Krümmung der einzelnen Blechtafeln durch ein Erhöhen oder Nachlassen der auf die Schmalseiten der Blechtafeln einwirkenden Zugkräfte einfach möglich ist. 



   Werden die Blechtafeln des neu zusammengesetzten Mantelringes mit den Blechtafeln des vorher fertiggestellten Mantelringes erst nach dem Entlasten der Blechtafelschmalseiten von der Zugbelastung verschweisst, so kann in vorteilhafter Weise ein Ausgleich etwaiger Spannungsunterschiede zwischen den einzelnen Blechtafeln stattfinden, was sich nicht nur auf den Spannungszustand des Mantels, sondern auch auf die Ringform günstig auswirkt. 



   Beim Biegen der Blechtafeln durch ein Gegeneinanderziehen der Schmalseiten kann es dazu kommen, dass die Krümmung der Blechtafeln im Bereich ihrer Längsmitte stärker als im Bereich der Schmalseiten ist. Dies würde zu einem tangentialen Abstehen der Schmalseiten führen. Um trotzdem die Blechtafeln zu ordnungsgemässen Mantelringen an ihren Schmalseiten zusammenschweissen zu   können, werden   in weiterer Ausbildung der Erfindung die einander zugekehrten Schmalseiten 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 zweier aneinanderstossender Blechtafeln vor ihrem Verschweissen einwärtsgedrückt, so dass auch im Bereich der Schmalseiten einwandfreie Verhältnisse sichergestellt sind. 



   Das Biegen der einzelnen Blechtafeln durch ein Gegeneinanderziehen der Schmalseiten kann sehr einfach mit einer Vorrichtung durchgeführt werden, die dadurch gekennzeichnet ist, dass für jede Blechtafel zumindest zwei die beiden Schmalseiten umgreifende Klemmeinrichtungen vorgesehen sind, an denen auf der Krümmungsinnenseite ein mit einem Spanngerät verbundenes Zugmittel angreift. Wird das Zugmittel über das Spanngerät einer entsprechenden Zugbelastung unterworfen, so werden die Schmalseiten der Blechtafel über die die Schmalseiten festhaltenden Klemmeinrichtungen in gewünschter Weise gegeneinander gezogen, wobei auf das Blech ein Biegemoment wirkt. Die   Krümmung   der Blechtafel kann durch den Abstand der beiden Schmalseiten voneinander bestimmt werden, welcher Abstand der sich bei der gewünschten Krümmung ergebenden Sehnenlänge entsprechen muss.

   Als Zugmittel können Seile, Ketten, Stangen od. dgl. Verwendung finden. Auch hinsichtlich der Konstruktion des Spanngerätes können grundsätzlich keine Einschränkungen gemacht werden, da es nur darauf ankommt, über das Zugmittel den Abstand der Schmalseiten voneinander zu verkürzen. Wegen der Anordnung des Spanngerätes und des Zugmittels auf der Krümmungsinnenseite der Blechtafel, was zwangsläufig einen radialen Abstand von der Blechtafel mit sich bringt, wird die Richtung des Biegemomentes von vornherein festgelegt, so dass sich die Blechtafel nich nach der falschen Seite hin auswölben kann. 



   Zum Einwärtsdrücken der einander zugekehrten Schmalseiten zweier benachbarter Blechtafeln kann vorteilhaft eine Vorrichtung verwendet werden, die aus einem auf der Innenseite zweier benachbarter Blechtafeln eines Mantelringes angeordneten Träger besteht, der sich an beiden Blechtafeln abstützt und einen die einander zugekehrten Schmalseiten der Blechtafeln aussen übergreifenden Mitnehmer aufweist, der über ein zwischen den Blechtafelschmalseiten durchgreifendes Zug- glied am Träger angreift, wobei entweder die Abstützung des Trägers an den Blechtafeln einen Stelltrieb oder das Zugglied eine Spanneinrichtung besitzt. Wird der Stelltrieb oder die Spanneinrichtung beaufschlagt, so wird der Mitnehmer über das Zugglied einwärts gezogen, was das Einwärtsdrücken der Schmalseiten zur Folge hat.

   Da sich der Träger an den Blechtafeln selbst abstützt, bedarf es auch keiner äusseren Abstützstellen, so dass auch besondere Gerüste für die Herstellung des Behältermantels unnötig sind. 



  In den Zeichnungen sind verschiedene Vorrichtungen zur Durchführung des erfindungsge- mässen Verfahrens beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. l eine Blechtafel mit einer angeschlosse- nen Biegevorrichtung vor dem Biegevorgang in schematischer Draufsicht, Fig. 2 eine der Fig. l ent- sprechende Darstellung der bereits gebogenen Blechtafel. Fig. 3 eine erinfungsgemässe Klemmein- richtung für die Schmalseite einer Blechtafel im Längsschnitt, Fig. 4 diese Klemmeinrichtung in
Ansicht von der Krümmungsaussenseite her, Fig. 5 eine Vorrichtung zum Einwärtsdrücken der ein- ander zugekehrten Schmalseiten zweier aneinanderstossender Blechtafeln in Draufsicht und Fig. 6 eine Aufsetzhilfe für die Blechtafeln auf einen bereits bestehenden Mantelring im Querschnitt durch die Blechtafeln. 



   Wie aus den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, werden zum Biegen der eben an die Baustelle transportierten Blechtafeln-l-deren Schmalseiten in Klemmeinrichtungen --2-- eingespannt und mit Hilfe eines an den Klemmeinrichtungen --2-- angreifenden Zugmittels, --3-- gegeneinander gezogen, das zu diesem Zweck mit einem   Spanngerät --4-- verbunden   ist. Über die Klemmeinrichtungen --2-- wird demnach beim Spannen des Zugmittels --3-- ein Biegemoment auf die Blechtafel -   ausgeübt,   die sich zufolge dieses Biegemomentes je nach der Abstandsverkürzung der Schmalseiten durchbiegt, wobei angenähert eine kreiszylindrische Form erhalten wird, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist.

   Die Krümmung der   Blechtafel-l-hängt   dabei vom Abstand der Schmalseiten voneinander ab, der an die sich bei der gewünschten Krümmung ergebende Sehnenlänge anzupassen ist, was über die durch das   Spanngerät --4-- einstellbare Zugmittellänge   einfach durchgeführt werden kann. Auf Grund der vergleichsweise geringen Krümmung bleibt die Verformung der Blechtafeln-l-im elastischen Bereich, so dass auch zu starke Krümmungen durch ein Nachlassen des Spanngerätes ausgeglichen werden können. 



   Die   Klemmeinrichtungen --2-- können gemäss   den Fig. 3 und 4 vorteilhaft aus zwei Klemmplatten --5 und   6-- bestehen, die   mit Hilfe eines Keiles --7-- unter Festklemmung der Blechtafel 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 - gegeneinander gedrückt werden. Zu diesem Zweck weist die auf der Krümmungsinnenseite liegende Klemmplatte --5-- eine quer   zur Blechtafel--1--verlaufende Lasche-8--auf,   die zwi- schen zwei   Querstege -9-- an   der andern Klemmplatte --6-- ragt. Da die Lasche --8-- und die   Querstege -9-- entsprechende Durchtrittsöffnungen --10 und 11-- für den Keil --7-- besitzen,   werden beim Eintreiben des   Keiles -7-- zwischen   die Lasche --8-- und die Querstege --9-- die Klemm- platten-5 und 6-- gegeneinander gezogen.

   Die über das Zugmittel --3--, das über einen mit der Klemmplatte-5-- verbundenen Ausleger-12-- an der Klemmeinrichtung angreift, aufgebrach- te Zugkraft bewirkt folglich ein Gegeneinanderziehen der Schmalseiten der Blechtafeln, wobei ein entsprechendes Biegemoment für eine Durchbiegung der Tafeln sorgt. 



   Die so an die   Krümmung   des Mantels des Grossraumbehälters angepassten Blechtafeln werden nun entweder auf den Behälterboden oder auf einen bereits vorher aus gebogenen Blechtafeln   zusam-   mengesetzten und fertiggestellten Mantelring aufgesetzt und zu einem Ring nebeneinandergereiht, wobei die Spanngeräte jedoch erst gelöst werden dürfen, bis die zu einem Ring zusammengesetzten
Blechtafeln miteinander verschweisst sind, weil sich sonst die Blechtafeln-l-auf Grund ihrer
Eigenelastizität wieder in ihre Ausgangslage zurückbewegen würden. 



   Um eine gute Angleichung der Blechtafelkrümmung an die Mantelkrümmung des   Grossraumbehäl-   ters zu erreichen, müssen die Schmalseiten der Blechtafeln --1-- einwärtsgedrückt werden, bevor sie miteinander verschweisst werden. Zu diesem Zweck ist auf der Innenseite zweier benachbarter
Blechtafeln-l-ein sich an beiden Blechtafeln abstützender   Träger --13-- angeordnet,   wie dies 
 EMI3.1 
 folgt gemäss dem Ausführungsbeispiel über als Zylinder ausgebildete Stelltriebe-16-, so dass bei einer Beaufschlagung der Stelltriebe --16-- der Träger --13-- von den Blechtafeln-l-weg- gedrückt wird, u. zw. unter Mitnahme des Mitnehmers --15--. Die Schmalseiten der Blechtafeln - werden somit einwärts gezogen, wodurch die gewünschte Anpassung an die Mantelkrümmung erreicht wird.

   Nach dem Verschweissen der aneinanderstossenden Schmalseiten können die die Blechtafeln in ihrer Form haltenden Vorrichtungen abgenommen werden, weil der in sich geschlossene Ring aus den miteinander verbundenen Blechtafeln ein federndes Auswärtsbiegen der Blechtafeln verhindert. Die zu einem Ring zusammengefügten Blechtafeln können somit auch mit den Blechtafeln des vorher fertiggestellten Mantelringes unbedenklich verschweisst werden. Um den Träger - unabhängig von der jeweiligen Krümmung der Blechtafeln-l-flächig an diesen Blechtafeln abstützen zu können, weist die Abstützung vorteilhaft Kugelgelenke auf. 



   Damit beim Aufsetzen einer neuen Blechtafel auf den vorher fertiggestellten Mantelring die gegenseitige Lage der in axialer Richtung übereinanderliegenden   Blechtafeln-l-gesichert wird.   kann vorzugsweise eine Aufsetzhilfe vorgesehen werden, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist. Diese Aufsetzhilfe besteht im wesentlichen aus mit den beiden Blechtafeln-l-abwechselnd verbundenen   Führungsblechen-17   und 18-, die jeweils über den Längsrand der Blechtafeln vorstehen und über die Blechtafellänge verteilt angeordnet sind. Die mit der oberen Blechtafel-l-verbundenen   Führungsbleche -17-- bewirken,   dass die obere, neu aufgesetzte Blechtafel-l-nicht auswärts von der unteren Blechtafel abgleiten kann.

   Die ebenfalls auf der Krümmungsinnenseite angeordneten Führungsbleche -18-- der unteren Blechtafel verhindern ein radiales Nach-InnenBewegen der oberen Blechtafel, die daher durch die   Führungsbleche --17   und 18-- in radialer Richtung verschiebefest gegenüber der unteren Blechtafel festgehalten wird. Um das Aufstecken zu erleichtern, weisen die   Führungsbleche --17   und 18-- entsprechend abgeschrägte Stirnflächen - 19 und 20-- auf. Der für das Schweissen benötigte Abstand zwischen den Blechtafeln zweier über- 
 EMI3.2 




   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The invention relates to a method for producing the cylindrical shell
Large-capacity container made of individual metal sheets, which are bent in the longitudinal direction in accordance with the curvature of the jacket and assembled to form axially superimposed jacket rings, the metal sheets placed on the jacket ring previously completed being welded to one another and to the metal sheets of the jacket ring previously completed, and to a device for carrying them out of the procedure.



   In order to be able to manufacture the cylindrical jacket of a large-capacity container, it is known to roll the sheet metal panels to be assembled into a jacket at the factory in accordance with the jacket curvature and to transport the sheet metal sheets processed in this way to the construction site, where they are assembled and welded into jacket rings. In addition to the fact that the already bent metal sheets require special measures during transport, difficulties always arise at the construction site if the bending of the metal sheets does not correspond to the desired curvature.



   The invention is therefore based on the object of avoiding these deficiencies and of specifying a method for producing a cylindrical shell of a large-capacity container, which enables the sheet metal panels to be bent at the construction site with simple means, so that the curvature of the metal panels is adapted precisely to the shape of the shell can be.



   The invention solves this problem in that for bending the metal sheets their axially extending narrow sides are pulled against each other on the inside of the curve until their mutual distance corresponds to the chord length resulting from the desired sheet curvature, and in that the narrow sides only cause the bending of the metal sheets Relieve the strain on the load until the metal sheets assembled into a ring are welded together.



   By pulling the narrow sides of the metal sheets against each other, they can be bent with comparatively little effort in accordance with the curvature of the casing, the actual curvature being easily adaptable to the desired curvature because the metal sheets are deformed in the elastic region. Increasing or reducing the mutual spacing of the opposing narrow sides of a sheet of metal thus inevitably results in a flatter or stronger curvature of the sheet of metal. In this context it must be mentioned
 EMI1.1
 Are 30 mm thick.



   The correspondingly curved metal sheets by pulling their narrow sides against each other are placed on the bottom of the container or on the already finished casing ring and connected to one another to form a ring. After welding the abutting narrow sides of the metal sheets assembled to form a ring, the tensile load which causes the metal sheets to bend can be removed, because there is a self-contained ring in which the tension forces occurring cancel each other out.

   By means of the method according to the invention, flat sheet metal panels can therefore actually be assumed at the construction site, the bending of which, according to the curvature of the jacket, does not pose any difficulties, because this bending takes place in the elastic range and therefore prior to the connection of the individual sheet metal sheets to form a ring, subsequent adjustment of the curvature of the individual Metal sheets are easily possible by increasing or decreasing the tensile forces acting on the narrow sides of the metal sheets.



   If the metal sheets of the newly assembled casing ring are welded to the metal sheets of the previously finished casing ring only after the sheet metal narrow sides have been relieved of the tensile load, then any differences in tension between the individual metal sheets can be compensated for, which is not only due to the tension state of the casing, but also has a favorable effect on the ring shape.



   When bending the metal sheets by pulling the narrow sides against each other, it can happen that the curvature of the metal sheets is stronger in the area of their longitudinal center than in the area of the narrow sides. This would lead to a tangential protrusion of the narrow sides. In order to nevertheless be able to weld the metal sheets together to form proper casing rings on their narrow sides, the narrow sides facing one another are used in a further embodiment of the invention

 <Desc / Clms Page number 2>

 of two adjacent metal sheets pressed in before they are welded, so that perfect conditions are also ensured in the area of the narrow sides.



   The bending of the individual metal sheets by pulling the narrow sides towards one another can be carried out very easily with a device which is characterized in that for each metal sheet at least two clamping devices are provided which encompass the two narrow sides and on which a traction means connected to a tensioning device acts on the inside of the curve . If the traction device is subjected to a corresponding tensile load via the tensioning device, the narrow sides of the metal sheet are pulled against one another in the desired manner via the clamping devices which hold the narrow sides, a bending moment acting on the metal sheet. The curvature of the metal sheet can be determined by the distance between the two narrow sides, which distance must correspond to the chord length that results in the desired curvature.

   Ropes, chains, rods or the like can be used as traction means. In principle, no restrictions can be made with regard to the construction of the tensioning device either, because the only important thing is to shorten the distance between the narrow sides from one another by means of the traction means. Because of the arrangement of the tensioning device and the traction device on the inside of the bend of the metal sheet, which inevitably entails a radial distance from the metal sheet, the direction of the bending moment is determined from the outset, so that the metal sheet cannot bulge towards the wrong side.



   A device can advantageously be used to press the mutually facing narrow sides of two adjacent metal sheets, which consists of a carrier arranged on the inside of two adjacent metal sheets of a casing ring, which is supported on both metal sheets and has a driver which overlaps the mutually facing narrow sides of the metal sheets, which engages on the support via a tension member which grips between the narrow sides of the sheet metal plate, wherein either the support of the support on the metal sheets has an actuator or the tension element has a tensioning device. If the actuator or the tensioning device is acted on, the driver is pulled inward via the tension member, which results in the narrow sides being pressed inward.

   Since the carrier supports itself on the metal sheets, no external support points are required, so that special scaffolding is also unnecessary for the production of the container casing.



  Various devices for carrying out the method according to the invention are shown in the drawings, for example. 1 shows a sheet metal sheet with a connected bending device before the bending process in a schematic plan view, FIG. 2 shows a representation of the sheet metal sheet that has already been bent. 3 shows a clamping device according to the invention for the narrow side of a metal sheet in longitudinal section, FIG. 4 shows this clamping device in
View from the outside of the curve, FIG. 5 shows a device for pressing the narrow sides facing one another of two abutting metal sheets in plan view, and FIG. 6 shows a placement aid for the metal sheets on an already existing casing ring in cross section through the metal sheets.



   As can be seen from FIGS. 1 and 2, to bend the sheet metal plates 1 just transported to the construction site, the narrow sides thereof are clamped in clamping devices 2 and with the aid of a traction means acting on the clamping devices 2 --3-- pulled against each other, which for this purpose is connected to a clamping device --4--. The clamping devices --2-- therefore exert a bending moment on the metal sheet when the traction device --3-- is tensioned, which bends according to this bending moment depending on the shortening of the distance between the narrow sides, whereby an approximately circular cylindrical shape is obtained, as is the case is indicated in Fig. 2.

   The curvature of the sheet metal-l-depends on the distance between the narrow sides, which has to be adapted to the chord length resulting from the desired curvature, which can be easily carried out using the tensioning device length adjustable by the tensioning device --4--. Due to the comparatively low curvature, the deformation of the metal sheets-l-remains in the elastic range, so that too much curvature can be compensated for by a loosening of the tensioning device.



   3 and 4 can advantageously consist of two clamping plates --5 and 6--, which with the help of a wedge --7-- while clamping the sheet metal plate

 <Desc / Clms Page number 3>

 - pressed against each other. For this purpose, the clamping plate --5-- on the inside of the bend has a bracket -8 - which runs transversely to the sheet metal plate - 1 - and which is located between two crossbars -9-- on the other clamping plate --6- - protrudes. Since the flap --8-- and the crossbars -9-- have corresponding through openings --10 and 11-- for the wedge --7--, when driving in the wedge -7-- between the flap --8- - and the crossbars --9-- the clamping plates-5 and 6-- pulled against each other.

   The tensile force applied via the traction means --3--, which acts on the clamping device via a bracket-12-- connected to the clamping plate-5--, consequently causes the narrow sides of the metal sheets to pull against one another, with a corresponding bending moment for one Deflection of the panels ensures.



   The sheet metal sheets thus adapted to the curvature of the shell of the large-capacity container are now placed either on the bottom of the container or on a jacket ring which has already been made up of bent sheet metal sheets and placed in a ring, but the tensioning devices may only be loosened until they are closed put together a ring
Metal sheets are welded together, because otherwise the metal sheets-1-due to their
Would move self-elasticity back to its original position.



   In order to achieve a good alignment of the sheet metal curvature with the shell curvature of the large-volume container, the narrow sides of the sheet metal sheets must be pressed in --1-- before they are welded together. For this purpose, two neighboring ones are on the inside
Metal sheets-1-a support supported on both metal sheets --13-- arranged like this
 EMI3.1
 follows according to the exemplary embodiment via actuators 16- designed as cylinders, so that when the actuators --16-- are acted upon, the carrier --13-- is pressed away from the metal sheets -l-away u. between taking the driver --15--. The narrow sides of the metal sheets - are thus pulled inwards, whereby the desired adaptation to the jacket curvature is achieved.

   After the abutting narrow sides have been welded, the devices holding the metal sheets in their shape can be removed, because the self-contained ring from the metal sheets connected to one another prevents the metal sheets from springing outward. The metal sheets joined together to form a ring can thus also be safely welded to the metal sheets of the previously finished casing ring. In order to be able to support the girder on these metal sheets, regardless of the respective curvature of the metal sheets, the support advantageously has ball joints.



   So that when a new sheet metal sheet is placed on the previously finished casing ring, the mutual position of the sheet metal sheets lying one above the other in the axial direction is secured. a placement aid, as shown in FIG. 6, can preferably be provided. This placement aid consists essentially of the two metal sheets-1-alternately connected guide sheets-17 and 18-, which each protrude beyond the longitudinal edge of the metal sheets and are arranged distributed over the length of the sheet metal. The guide plates -17-- connected to the upper metal sheet-l ensure that the upper, newly attached metal sheet-l-cannot slide outwards from the lower metal sheet.

   The guide plates -18-- of the lower metal sheet, which are also located on the inside of the curve, prevent the upper metal sheet from moving radially inwards, which is therefore held in place by the guide plates --17 and 18-- so that they cannot move in relation to the lower metal sheet. To make it easier to attach, the guide plates --17 and 18-- have correspondingly bevelled end faces - 19 and 20--. The distance required for welding between the metal sheets of two over
 EMI3.2


 

Claims (1)

--21-- gewährleistetPATENTANSPRÜCHE : 1. Verfahren zum Herstellen des zylindrischen Mantels eines Grossraumbehälters aus einzelnen Blechtafeln, die entsprechend der Mantelkrümmung in Längsrichtung gebogen und zu axial übereinanderliegenden Mantelringen zusammengesetzt werden, wobei die jeweils auf den vorhergehend fertiggestellten Mantelring aufgesetzten Blechtafeln miteinander und mit den Blechtafeln des vorhergehend fertiggestellten Mantelringes verschweisst werden, dadurch gekennzeichnet, dass zum Biegen der Blechtafeln deren axial verlaufende Schmalseiten auf der Krümmungsinnenseite gegeneinander gezogen werden, bis ihr gegenseitiger Abstand der sich bei der gewünschten Tafelkrümmung ergebenden Sehnenlänge entspricht, und dass die Schmalseiten erst von der die Biegung der Blechtafeln bewirkenden Zugbelastung entlastet werden,   --21-- guaranteed PATENT REQUIREMENTS: 1.Method for producing the cylindrical jacket of a large-capacity container from individual metal sheets, which are bent in the longitudinal direction in accordance with the jacket curvature and assembled to form axially superimposed jacket rings, the metal sheets respectively placed on the previously finished jacket ring being welded to one another and to the metal sheets of the previously finished jacket ring , characterized in that for the bending of the metal sheets their axially extending narrow sides are pulled against each other on the inside of the curve until their mutual distance corresponds to the chord length resulting from the desired sheet curvature, and that the narrow sides are only relieved of the tensile load which causes the metal sheets to bend, bis die zu einem Ring zusammengesetzten Blechtafeln miteinander verschweisst sind.  until the metal sheets assembled into a ring are welded together. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechtafeln des neu zusammengesetzten Mantelringes mit den Blechtafeln des vorhergehend fertiggestellten Mantelringes erst nach dem Entlasten der Blechtafelschmalseiten von der Zugbelastung verschweisst werden.  2. The method according to claim 1, characterized in that the metal sheets of the newly assembled casing ring are welded to the metal sheets of the previously finished casing ring only after relieving the narrow sides of the sheet metal from the tensile load. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugekehrten Schmalseiten zweier aneinanderstossender Blechtafeln vor ihrem Verschweissen einwärtsgedrückt werden. EMI4.1 (2) vorgesehen sind, an denen auf der Krümmungsinnenseite ein mit einem Spanngerät (4) verbundenes Zugmittel (3) angreift.  3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually facing narrow sides of two abutting metal sheets are pressed in before they are welded.  EMI4.1  (2) are provided, on which a traction device (3) connected to a tensioning device (4) engages on the inside of the curve. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite zweier benachbarter Blechtafeln (1) eines Mantelringes ein sich an beiden Blechtafeln (a) abstützender Träger (13) mit einem die einander zugekehrten Schmalseiten der Blechtafeln (1) aussen übergreifenden Mitnehmer (15) vorgesehen ist, der über ein zwischen den Blechtafelschmalseiten durchgreifendes Zugglied (14) am Träger (13) angreift, und dass entweder die Abstützung des Trägers (13) an den Blechtafeln (1) einen Stelltrieb (16) oder das Zugglied (14) eine Spanneinrichtung besitzt.  5. A device for carrying out the method according to claim 3, characterized in that on the inside of two adjacent metal sheets (1) of a casing ring a support (13) on both metal sheets (a) is supported with a mutually facing narrow sides of the metal sheets (1) external carrier (15) is provided, which engages on the support (13) via a tension member (14) extending through between the narrow metal sheet sides, and that either the support of the support (13) on the metal sheets (1) has an actuator (16) or that Tension member (14) has a tensioning device.
AT186380A 1980-04-04 1980-04-04 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE CYLINDRICAL SHEATH OF A LARGE SPACE CONTAINER FROM INDIVIDUAL PANELS AT363762B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT186380A AT363762B (en) 1980-04-04 1980-04-04 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE CYLINDRICAL SHEATH OF A LARGE SPACE CONTAINER FROM INDIVIDUAL PANELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT186380A AT363762B (en) 1980-04-04 1980-04-04 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE CYLINDRICAL SHEATH OF A LARGE SPACE CONTAINER FROM INDIVIDUAL PANELS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA186380A ATA186380A (en) 1981-01-15
AT363762B true AT363762B (en) 1981-08-25

Family

ID=3522622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT186380A AT363762B (en) 1980-04-04 1980-04-04 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE CYLINDRICAL SHEATH OF A LARGE SPACE CONTAINER FROM INDIVIDUAL PANELS

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT363762B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995028241A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-26 Hornauer Klaus Peter Shell-shaped workpiece

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995028241A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-26 Hornauer Klaus Peter Shell-shaped workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
ATA186380A (en) 1981-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2852415A1 (en) TERMINAL CONNECTION
DE2316133C2 (en) Shell and tube heat exchanger
EP0261544B1 (en) Nuclear reactor fuel element
EP0175856A2 (en) Tension collar with tension screw
DE2113581C2 (en) Flat tube and method of manufacturing the same
DE2907636C2 (en)
DE2911575C2 (en) Tensile pipe coupling
DE2243534A1 (en) BENDING DEVICE
DE102014012493A1 (en) articulated mast
AT363762B (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE CYLINDRICAL SHEATH OF A LARGE SPACE CONTAINER FROM INDIVIDUAL PANELS
EP0137119B1 (en) Steam generator
AT391292B (en) METHOD FOR PRODUCING A SINGLE OR TWO-SIDED PUNCHING KNIFE FOR NON-METAL MATERIALS
DE2458451A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PACKAGE FROM OVERLAYED, CLOSED METAL STRIPS
DE3214625A1 (en) BOOM OR BEAMS, ESPECIALLY AT LEAST INTEGRATED SPRAYING FRAME FOR PLANT PROTECTION DEVICES
DE2731434B2 (en) Articulated pipe connection for high loads
EP0161634A2 (en) Brace in particular for application in sheeting works, e.g. shoring of trenches
DE2550617C3 (en) Device for the production of metal ring blanks
DE2904188C2 (en) Method of attaching a spring collar
DE3151171C2 (en) Frame for holding and pressing windings in transformers
WO2018146121A1 (en) Converter for converting so2 into so3
DE1123056B (en) Horizontal circumferential tension belt for holding together a nuclear reactor moderator block made up of bars placed vertically on top of one another
DE2337377C3 (en) Device for straightening Profüträgem
DE2820725C3 (en) Clamping device for spaced opposing formwork walls
DE2535815A1 (en) H-girder and upright steel frame skeleton connecting bracket - comprising L-shaped outer member with bolt-holed side plates for upright and girder
DE2809971B2 (en) Device for bending the strip edges in the manufacture of screw sewing tubes

Legal Events

Date Code Title Description
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee
RER Ceased as to paragraph 5 lit. 3 law introducing patent treaties