<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum gleichzeitigen Reinigen und Sortieren von Tonen.
Den Gegenstand des Stammpatentes Nr. 28274 bildet eine Vorrichtung zum Reinigen und Sortieren von Ton, bei welcher in der Wandung eines mit Misch-nnd Transportschnecke versehenen Zylinders gelochte Siebe von verschiedener Durchgangsweite angebracht sind, durch die das Tonmaterial gereinigt und sortiert durchgedrückt wird, während die Steine und groben Beimengungen in den geschlossenen, als Sammelkammer dienenden Auslaufteil des Zylinders gelangen und durch eine einstellbare Öffnung den Zylinder verlassen.
Beim Betriebe dieser Vorrichtung hat es sich als zweckmässig gezeigt, die Siebe oder dergl. entgegen der im Stammpatente beschriebenen Anordnung zweiseitig anzuordnen, wodurch die Baulänge der Vorrichtung verkleinert oder die Leistung derselben erhöht und an Kraftbedarf gespart wird. Ausserdem zeigte der Betrieb, dass die Unreinlichkeiten, groben Beimengungen etc. den Tonreiniger durch die Öffnung des Zylinderbodens nicht leicht verlassen konnten und in der Sammelkammer teilweise zurückblieben. Zur Vermeidung dieses Nachteiles wird an den Auslaufteil des Zylinders eine Druckpumpe angeschlossen, mittels weicher eine Reinigungsnüssigkeit (Wasser) durch den Auslauftei) des Zylinders gedrückt und dieser dadurch gereinigt wird.
Die Zeichnung zeigt je eine Ausführungsform der Erfindungen und zwar Fig. 1 und 2, die Reinigungsvorrichtung im Schnitte nach Linie A-B der Fig. 2 und in Seitenansicht, teilweise im Längeschnitt dargestellt.
Der Zylinder/ist im Sinne der Erfindung auf beiden Seiten mit Sieben, Draht- gewebcn, gelochten Blechen oder Platten 4, 5 oder dergl. versehen, welche, wie bei der Vorrichtung des Stammpatentes verschiedene Maschenweite besitzen. Durch die zweiseitige Anordnung der Siehe wird die Leistung der Vorrichtung erhöht und der Kraftbedarf verringer.
Der Auslaufteil 10 des Zylinders 1 ist länger als bei der Vorrichtung gemäss des Stammpatentes gehalten und der Erfindung gemäss mit einem Stutzen 11 oder dergl. versehen, an welchen eine Pumpe angeschlossen wird, um den Zylinderteil 10 durch Durchdrucken von Wasser oder einer anderen Reinigungsflüssigkeit nach Abstellung oder während des Betriebes von Unreinlichkeiten zu befreien.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zum gleichzeitigen Reinigen und Sortieren von Tonen gemäss Patent Nr. 28274, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebe, Drahtgeflechte, gelochten Bleche, Platten ('4, 5) oder dergl. an beiden Seiten des Zylinders (1) angeordnet sind, wodurch die Baulänge der Vorrichtung verkleinert oder die Leistung derselben bei geringerem Kraft- verbrauch erhöht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for cleaning and sorting clays at the same time.
The subject of the parent patent No. 28274 is a device for cleaning and sorting clay, in which perforated sieves of various passage widths are attached to the wall of a cylinder provided with a mixing and transport screw, through which the clay material is cleaned and sorted and pushed through, while the Stones and coarse additions get into the closed outlet part of the cylinder, which serves as a collecting chamber, and leave the cylinder through an adjustable opening.
When operating this device, it has been shown to be useful to arrange the sieves or the like on two sides, contrary to the arrangement described in the parent patent, whereby the overall length of the device is reduced or the performance thereof is increased and power consumption is saved. In addition, the operation showed that the impurities, coarse additions, etc. could not easily leave the clay cleaner through the opening in the cylinder base and partially remained in the collecting chamber. To avoid this disadvantage, a pressure pump is connected to the outlet part of the cylinder, by means of which a cleaning fluid (water) is pressed through the outlet part of the cylinder, thereby cleaning it.
The drawing shows an embodiment of the invention, namely FIGS. 1 and 2, the cleaning device shown in section along line A-B of FIG. 2 and in side view, partially shown in longitudinal section.
According to the invention, the cylinder / is provided on both sides with sieves, wire mesh, perforated metal sheets or plates 4, 5 or the like, which, as in the device of the parent patent, have different mesh sizes. The two-sided arrangement of the see increases the performance of the device and reduces the power requirement.
The outlet part 10 of the cylinder 1 is longer than in the device according to the parent patent and according to the invention is provided with a nozzle 11 or the like, to which a pump is connected to the cylinder part 10 by pushing through water or another cleaning fluid after shutdown or to free it from impurities during operation.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for the simultaneous cleaning and sorting of clays according to patent no. 28274, characterized in that the sieves, wire meshes, perforated sheets, plates ('4, 5) or the like. Are arranged on both sides of the cylinder (1), whereby the overall length of the device is reduced or the performance of the same is increased with lower power consumption.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.