<Desc/Clms Page number 1>
Brettchenbefestigung an Jalousien.
Der Gegonstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der durch Patent Nr. 6721 bezw. 12687 geschützten Brottchenbefostigung, bei welch letzterer die Brettehen an zwei zimmerseits angebrachten Gurtbändern in der Weise gelenkig angeordnet sind, dass ein geschlossenes Verbindungsglied, insbesondere ein Ring, durch zwei an den Bändern nebeneinander angeordnete Ösen und eine am Brettchen angebrachte Öse hindurchgeführt ist. Die Erfindung besteht nun darin, dass dieser Ring nicht durch eine
EMI1.1
ist, wodurch eine noch einfachere und leichter drehbare Verbindung als beim Gegenstand des Stamm-Patentes geschaffen wird.
In einer weiteren Ausführungsform bildet die am BrettchentrÅager ausgebildete ringartige Öse gleich das erwähnte Verbindungsglied.
Die erste Ausführungsform dieser Verbindung ist in Fig. 1 der Zeichnung in schau-
EMI1.2
drei Ösen wird nun das im Stamm-Patent angewendete geschlossene Verbindungsglied, am besten ein Ring 8, hindurchgeführt, wodurch die Verbindung zwischen dem Gurtband und dem Brettehenträger bergestext ist. Diese Einrichtung gewährt gegenüber der Einrichtung dos Stamm-Patentes den Vorteil, dass die Verbindung vereinfacht wird, weil die nicht sehr einfache Herstellung der Öse am Brettchen und die langwierige Montierung des letzteren entfällt und ferner, dass die Gelenkigkeit der Verbindung wesentlich gefördert wird.
Die Verbindung zwischen der I : ur Verstellung der Brettehen dienenden Schnur, Kette 4 od. dgl. und dem Brettchenträger 12 kann gleichfalls durch einen Ring 11 erfolgen, welcher sowohl durch irgend ein Glied der Kette, wie auch durch eine Öse 13 des Brettchenträgers hindurchgeführt ist. Die Brettcben J liegen auf den Trägern 12 einfach auf und werden durch die Aufziehschnur 14 in ihrer Lage gehalten.
Die in Fig. H dargestellte Abänderung unterscheidet sich von der vorbeschriebenen Einrichtung bloss dadurch, dass die am Gurtband 2 angebrachten Ösen 5, 6, wie bei der Einrichtung des Stamm-Patentes übereinander angeordnet sind, sodass sich der Ring 8 in einer vertikalen Ebene befindet, in welchen die horizontal liegende Öse 7 des Brottchen- trägers 12 eingreift.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform bildet die am Brettchenträger 12 ausgebildete ringförmige Öse 7 gleichzeitig das Verbindungsglied zwischen dem Brettchenträger und dem Gurtband 2, zu welchem Behufe dieselbe unmittelbar durch die am Gurtband 2 übereinander angeordneten Ösen 5, 6 hindurchgeführt ist. Dadurch wird nicht nur eine Vereinfachung der Verbindungsweise erzielt, sondern auch noch die Bildung von Ausbauchungen oder Wülsten bei vollends aufgezogener Jalousie verhindert. Eine weitere Ab- änderung besteht darin, dass auch die zweite ringartige Öse 13 des Brettchenträgers unmittelbar in ein Glied der Kette 4 eingehängt ist. *) Erstes Zuaatz-Pnteut Nr. 12687.
<Desc/Clms Page number 2>
In Fig. 4 ist gezeigt, dass auch bei dieser Anordnung die Ösen 5, 6 nebeneinander angeordnet werden können. Bei Nebeneinander-Anordnung der Ösen 5,6 wird der Vorteil erreicht, dass sich das Gurtband im Querschnitt nicht krümmt.
Die Brettehen 1 können mit den Trägern 12 auch verbunden werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1). Befestigung des Brettchens an den Gurtbändern von Jalousien nach Patent Nr. 6721 mittels eines durch drei Ösen der zu verbindenden Teile hindurchgeführten Ringes, dadurch gekennzeichnet, dass die die Verbindung des Ringes (8) mit dem Brettchen (1) bewirkende
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Board attachment to blinds.
The subject of the present invention relates to a further embodiment of the patent no. 6721 respectively. 12687 protected bread attachment, in the latter case the boards are articulated on two straps attached to both sides in such a way that a closed connecting link, in particular a ring, is passed through two eyelets arranged next to one another on the straps and an eyelet attached to the board. The invention is that this ring is not through a
EMI1.1
is, whereby an even simpler and more easily rotatable connection than in the subject of the parent patent is created.
In a further embodiment, the ring-like eyelet formed on the board support forms the aforementioned connecting link.
The first embodiment of this connection is shown in FIG. 1 of the drawing in
EMI1.2
The closed connecting link used in the Stamm patent, ideally a ring 8, is now passed through three eyelets, whereby the connection between the webbing and the board support is textured. This device grants the advantage over the device dos Stamm-Patentes that the connection is simplified because the not very simple production of the eyelet on the board and the tedious assembly of the latter are omitted and further that the flexibility of the connection is significantly promoted.
The connection between the cord, chain 4 or the like, used for adjusting the boards, and the board support 12 can also be made by a ring 11 which is passed through any link of the chain as well as through an eyelet 13 of the board support . The Brettcben J simply rest on the carriers 12 and are held in place by the pull cord 14.
The modification shown in Fig. H differs from the device described above only in that the eyes 5, 6 attached to the belt strap 2, as in the device of the Stamm patent, are arranged one above the other so that the ring 8 is in a vertical plane, in which the horizontally lying eyelet 7 of the bread carrier 12 engages.
In the embodiment shown in FIG. 3, the ring-shaped eyelet 7 formed on the tablet support 12 simultaneously forms the connecting link between the tablet support and the belt strap 2, for which purpose it is passed directly through the loops 5, 6 arranged one above the other on the belt strap 2. This not only simplifies the connection, but also prevents bulges or bulges from forming when the blind is fully open. Another modification consists in the fact that the second ring-like eyelet 13 of the tablet carrier is also hung directly into a link of the chain 4. *) First Zuaatz-Pnteut No. 12687.
<Desc / Clms Page number 2>
In Fig. 4 it is shown that the eyelets 5, 6 can also be arranged next to one another in this arrangement. When the eyelets 5, 6 are arranged next to one another, the advantage is achieved that the belt strap does not bend in cross section.
The boards 1 can also be connected to the girders 12.
PATENT CLAIMS:
1). Fastening of the board to the strap of blinds according to patent no. 6721 by means of a ring passed through three eyelets of the parts to be connected, characterized in that the connection of the ring (8) to the board (1) causes
EMI2.1