<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Da das mahlgut entsprechend seiner Schwere beim Verlassen der Walzen/in grösserer oder geringerer Entfernung von den Walzenachsen niederfällt, so wird das schwerste Gut in
EMI2.1
unterhalb der dachförmigen Haube r zur Saugleitung h, welche mit einem Ventilator oder einer anderen Luftsaugvorrichtung in Verbindung stehen kann.
Um die Saugwirkung und die Richtung des Luftstromes zu verändern, können die das Dach r bildenden Wände um Achsen t ausschwingbar und einstellbar sein, wodurch die Lufteintrittsöffnungen u sich verändern lassen. Dabei können die Platten auch aus mehreren Einzelteilen bestehen, wodurch die Einstellbarkeit sich noch besser bewirken lässt. Die Klappen w können unter der Einwirkung von Federn geschlossen gehalten werden und sich durch das Ge-
EMI2.2
Durch Verwendung der vorliegenden Maschine ist es möglich, eine Anzahl der bisher zum Trennen der Materialien erforderlichen Sondereinrichtungen entbehrlich zu machen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Walzenmühle, bei welcher die Walzen (f) schräg oder senkrecht übereinander gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass in den Raum zwischen den Walzen und den darunter befindlichen Aufnahmekammern für das Mahlgut ein Luftstrom geleitet wird, welcher die Wirkung der Schleuderkraft derart unterstützt, dass das die Walzen verlassende Mahlgut dem spezifischen Gewicht nach sortiert von den verschiedenen Kammern (m, n, o, p) aufgefangen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Since the ground material falls, depending on its gravity, when it leaves the rollers / at a greater or lesser distance from the roller axes, the heaviest material becomes in
EMI2.1
below the roof-shaped hood r to the suction line h, which can be connected to a fan or some other air suction device.
In order to change the suction effect and the direction of the air flow, the walls forming the roof r can be swingable and adjustable about axes t, whereby the air inlet openings u can be changed. The plates can also consist of several individual parts, which makes the adjustability even better. The flaps w can be kept closed under the action of springs and
EMI2.2
By using the present machine, it is possible to dispense with a number of the special devices previously required for separating the materials.
PATENT CLAIMS:
1. Roller mill, in which the rollers (f) are mounted obliquely or vertically one above the other, characterized in that an air flow is passed into the space between the rollers and the receiving chambers located below for the grist, which supports the effect of the centrifugal force in such a way that the regrind leaving the rollers is collected by the various chambers (m, n, o, p), sorted according to specific weight.