Claims (1)
verlötet. Durch die Befestigungsweise, auf welche jedoch hier kein Anspruch gerichtet ist, wird eine gesicherte Stromverbindung des Anodenzylinders hergestellt. Ausserdem ist die Umfassungwand des Zylinders an den Stellen, wo die Schlitze 6 liegen, ausgeschnitten, damit der durch 6 eintretende Elektrolyt. ungehindert durchtreten kann. Ferner sind in den Zylinder Zwischenwände 13 aus Allodenblech eingenietet, welche den Elektrolytzufluss abgrenzen. Durch die gezeichnete Anordnung wird die Anodenfläche um etwa 120 Prozent vergrössert. Die Spülung der Anode geschieht von aussen durch die Schlitze 6 des Holzringes 5 sobald die Trommel in Drehung versetzt wird.
soldered. The method of fastening, to which, however, no claim is directed here, creates a secure electrical connection to the anode cylinder. In addition, the surrounding wall of the cylinder is cut out at the points where the slots 6 lie, so that the electrolyte entering through 6. can pass unhindered. In addition, partition walls 13 made of allode sheet metal are riveted into the cylinder and delimit the electrolyte inflow. The arrangement shown increases the anode area by around 120 percent. The anode is rinsed from the outside through the slots 6 of the wooden ring 5 as soon as the drum is set in rotation.
Wenn man die Anodenkammer statt durch eine durchlochte Isolierplatte durch ein poröses Diaphragma, das in der Mitte um die Welle herum mit Hilfe eines auf der Welle aufgedichteten Flantsches gedichtet wird, gegen die Kathodenabteilung schliesst, so kann man die Kathodenund Anodenflüssigkeit gesondert halten. Diese Trennung kann im Elektrolytbehälter ebenfalls vorgenommen werden. Zu dem Zwecke wird dieser durch eine Zwischenwand gerade unter der Teilungsstelle der Trommel geteilt und die Trommel in einem dicht anschliessenden Ausschnitt der Zwischenwand laufen gelassen.
If the anode chamber is closed against the cathode compartment by a porous diaphragm, which is sealed in the middle around the shaft with the help of a flange on the shaft, instead of a perforated insulating plate, the cathode and anode fluid can be kept separate. This separation can also be carried out in the electrolyte container. For this purpose, this is divided by a partition just below the division point of the drum and the drum is allowed to run in a closely adjoining cutout of the partition.
Diese Trommel würde sich alsdann für elektrochemische Prozesse eignen, bei denen, wie bei der Zinkelektrolyse oder Alkalielektrolyse, die Anodenflüssigkeit von der Kathodenflüssigkeit getrennt bleiben muss.
This drum would then be suitable for electrochemical processes in which, as in zinc electrolysis or alkali electrolysis, the anolyte must remain separate from the catholyte.
PATENT-ANSPRUCH :
Aus Metall bestehende Elektrolysiertrommel für stetigen Betrieb, bei welcher die Anode senkrecht zu)'Achse steht. gekennzeichnet durch eine vom Kathodenraum mittels einer durch- brochenen Isolierplatte oder eines Diaphragmas getrennte und an den nach aussen liegenden
EMI2.2
PATENT CLAIM:
Electrolyzing drum made of metal for continuous operation, in which the anode is perpendicular to the axis. characterized by one that is separated from the cathode compartment by means of a perforated insulating plate or a diaphragm and is located on the outside
EMI2.2