<Desc/Clms Page number 1>
Wender für Malz und anderes körniges Gut.
Vorliegende Erfindung hat einen Wender zum Gegenstande, welcher für Malz und anderes körniges Gut dient, das in verhältnismässig dünner Schicht auf Tennen oder Böden ausgebreitet ist und von Zeit zu Zeit gewendet, d. i. derart umgelagert werden soll, dass jedes Teilchen auf eine andere Stelle gebracht wird.
Das Gut 1 (Fig. 1) liegt in verhältnismässig dünner Schnicht auf der Tenne 2 derart aus-
EMI1.1
Rand des Gutes wird ein Streifen 4 weggenommen und auf der anderen Seite des Ganges in Form eines neuen Streifens 5 abgelegt, Ist man bei dieser Arbeit von einem Ende der Tenne zum anderen gelangt, so ist der Gang um die Breite des Streifens a nach einer Seite der Tenne vorgerückt
EMI1.2
die entgegengesetzte bringen.
Durch diesen Vorgang ist dann in üblicher Weise das Ganze auf der Tenne befindliche Gut vollständig gewendet.
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
ersten Ende der To'ne zu beginnen, oder man muss den Wender umkehren und den Mantel des Mundstückes 9 um zirka 90 drehen, um die Auswurföffnung 13 auf dieselbe Seite zu bringen, wie früher und kann dann beim zweiten Ende der Tenne beginnen.
Nach det : Zeichnung wird dies dadurch überflüssig gemacht, dass man das Gehäuse 8 um die Hülse 17 frei drehbar macht und an ihm zwei gegeneinander geneigte und einander vollkommen gleichende Mundstücke 9, 911 anbringt, welche das Gut auf entgegengesetzten Seiten auszuwerfen vermögen (ein rechtes und ein linkes Mundstück). Ist man mit dem Mundstück 9 arbeitend von einem Ende der Tenne zum anderen gelangt (Fig. 2), so braucht man nur das Gehäuse 8 so weit zu drehen, dass das Mundstück 9a auf der Tenne aufliegt und das Mundstück 9 gehoben ist und den Wender entsprechend seitlich zu verschieben und kann dann sofort zurückfahren, wobei das Mundstück 98 arbeitet.
Man sieht, dass der vorliegende Wender das Wenden in sehr rascher und gleichmässiger Weise besorgt. Man kann natürlich Vorsorge treffen, dass während ein Mundstück des Wenders arbeitet, die Schnecke des anderen still gesetzt ist.
Um die Bedienung des Wenders noch weiter zu vereinfachen, kann man den Laufrädern beim Fahren des Wenders Antrieb vom Motor aus erteilen, etwa indem man eine von Hand zu betätigende Kupplung vorsieht, welche die Hülse 17 mit einem oder beiden Laufrädern kuppelt, wenn gefahren werden soll. Die in der Zeichnung dargestellte Kupplung besteht darin, dass auf der Hülse 17 fest ein Trieb 19 sitzt, der in Zahnräder 20 eingreift, welche ihrerseits fest mit Trieben 27 verbunden sind die in einen innen gezahnten Ring 22 an einem der Laufräder 6 ein-
EMI2.1
Hülse 17 lose sitzt und eine Bremsscheibe 25 trägt.
Ist letztere freigegeben, so werden die Räder 20 vom Trieb 19 mitgenommen und dabei der Rahmen 23 um die Hülse 17 gedreht, wobei sich die Triebe 21 auf dem Ring 22 einfach abwälzen ohne die Laufräder zu drehen. Ist aber die Scheibe 25 gebremst, so wird der Rahmen 23 festgehalten and die Zahnräder 20 werden durch den Trieb 19 um ihre Zapfen gedreht, so dass die Triebe 21 das Laufrad drehen. Durch Regelung der Bremsung der Scheibe 2J kann man die Fahrgeschwindigkeit des Wenders nach Erfordernis regeln. Der Wender wird in der jeweiligen Arbeitsstellung durch einen Handgriff gehalten, der in gebräuchlicher Weise in eine Hülse gesteckt ist.
PATENT-ANSPRÜCHE: I. Wender für Malz und anderes in verhältnismässig dünner Schicht auf Tennen oder Böden ausgebreitetes Gut mit einer in einem vorne offenen und hinten mit einer Auswurföfmung versehenen Mundstück (9, 9a) gelagerten, rotierenden Schnecke, dadurch gekennzeichnet, dass die
EMI2.2
Wenders zu schaffen.
<Desc / Clms Page number 1>
Turner for malt and other granular goods.
The subject of the present invention is a turner which is used for malt and other granular material which is spread out in a relatively thin layer on threshing floors or floors and which is turned from time to time, i. i. should be rearranged in such a way that each particle is brought to a different location.
The good 1 (Fig. 1) lies in a relatively thin layer on the threshing floor 2 in such a way.
EMI1.1
A strip 4 is removed from the edge of the goods and placed on the other side of the aisle in the form of a new strip 5. If you get from one end of the threshing floor to the other during this work, the aisle is the width of strip a to one side the threshing floor advanced
EMI1.2
bring the opposite.
As a result of this process, the whole thing on the threshing floor is completely turned in the usual way.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
first end of the barrel, or you have to turn the turner around and turn the casing of the mouthpiece 9 by about 90 in order to bring the ejection opening 13 on the same side as before and can then start at the second end of the barrel.
According to the drawing, this is made superfluous by making the housing 8 freely rotatable around the sleeve 17 and attaching two mutually inclined and completely identical mouthpieces 9, 911, which are able to eject the material on opposite sides (a right and a a left mouthpiece). If you have worked with the mouthpiece 9 from one end of the threshing floor to the other (Fig. 2), you only need to turn the housing 8 so far that the mouthpiece 9a rests on the threshing floor and the mouthpiece 9 is raised and the turner to move laterally accordingly and can then move back immediately, the mouthpiece 98 working.
It can be seen that the present turner takes care of the turning in a very quick and even manner. Of course, you can take care that while one mouthpiece of the turner is working, the screw of the other is shut down.
In order to simplify the operation of the turner even further, the running wheels can be given drive from the motor when driving the turner, for example by providing a manually operated clutch which couples the sleeve 17 with one or both running wheels when driving . The coupling shown in the drawing consists in that a drive 19 is firmly seated on the sleeve 17, which engages in gears 20, which in turn are firmly connected to drives 27 which are engaged in an internally toothed ring 22 on one of the running wheels 6.
EMI2.1
Sleeve 17 sits loosely and carries a brake disc 25.
If the latter is released, the wheels 20 are taken along by the drive 19 and the frame 23 is rotated around the sleeve 17, the drives 21 simply rolling on the ring 22 without rotating the running wheels. If, however, the disk 25 is braked, the frame 23 is held in place and the gear wheels 20 are rotated about their pins by the drive 19 so that the drives 21 rotate the impeller. By regulating the braking of the disc 2J, the turning speed of the turner can be regulated as required. The turner is held in the respective working position by a handle which is inserted into a sleeve in the usual way.
PATENT CLAIMS: I. Turner for malt and other goods spread out in a relatively thin layer on floors or floors with a rotating screw mounted in a mouthpiece (9, 9a) which is open at the front and an ejection opening at the rear, characterized in that the
EMI2.2
Wenders to create.