<Desc/Clms Page number 1>
Sicherheitskabel.
Die Anwendung der Elektrizität in Bergwerken und in Räumen, in denen explosive Gase vorhanden sind, wurde bisher dadurch beeinträchtigt, dass durch die bei Beschädigungen der Leitungen entstehenden Kurzschlüsse oder Stromunterbrechungen Funken erzeugt werden,
EMI1.1
Solche Beschädigungen der Leitungen können sowohl durch Zerreissen derselben, wie auch durch Quetschung, Drehung und Schlag geschehen.
Diese Gefahr tritt besonders dort ein. wo es sich um biegsame, lose Leitungen handelt, wie sie als Zuleitung für transportable Apparate, besonders auch für Handlampen usw. verwendet werden.
EMI1.2
werdcn wird dadurch erreicht, dass zwischen den Leitern eine sehr dünne Isolationsschicht sich befindet, während die Isolation nach aussen aus einem sehr dicken, widerstandsfähigen, hoch- elastischen Material besteht, welches durch die Wirkungen einer etwaigen Funkenbildung bei Berührung der Leiter nicht zerstört werden kann, und welches auch infolge seiner elastischen Eigenschaften bei Beanspruchung des Kabels auf Zerreissung die Bruchstelle im Innern noch luftdicht abschliesst.
Die innere Isolationsschicht muss. da das Kabel alle beim Gebrauch vorkommenden Biegungen ertragen soll, ohne dass eine Beschädigung eintritt, biegsam und geschmeidig, nicht brüchig sein, auch nicht bei niedrigen Temperaturen.
EMI1.3
standsfähigkeit umgeben ist, die ausserdem von einer imprägnierten Garnumklöpplung geschützt wird.
EMI1.4
filiert Leiter verwenden kann, zu dem Zwecke, die innere Isolierschicht leichter zu durchschneiden. als dies bei runden Drähten der Fall ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Security cable.
The use of electricity in mines and in rooms where explosive gases are present has so far been impaired by the fact that sparks are generated by short circuits or power interruptions caused by damage to the lines,
EMI1.1
Such damage to the lines can be caused by tearing them, as well as by crushing, twisting and hitting them.
This danger occurs especially there. where flexible, loose cables are involved, such as those used as supply lines for portable devices, especially for hand lamps, etc.
EMI1.2
is achieved in that there is a very thin insulation layer between the conductors, while the outside insulation consists of a very thick, resistant, highly elastic material, which cannot be destroyed by the effects of any spark formation when the conductors are touched, and which, due to its elastic properties, closes the breakage point on the inside still airtight when the cable is stressed.
The inner insulation layer must. because the cable should be able to withstand all bends occurring during use without damage occurring, be flexible and pliable, not brittle, not even at low temperatures.
EMI1.3
stability is surrounded, which is also protected by an impregnated yarn braiding.
EMI1.4
filleted conductors can be used to make it easier to cut through the inner insulating layer. than is the case with round wires.