Claims (1)
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Entgehen, Begehen und Ausblasen von Fässern, dadurch gekenn- zeichnet, dass die sämtlichen Arbeiten vo. t ein und derselben, durch das Gewicht des Pechs selbsttätig gesteuerten Vorrichtung ausgeführt werden, ohne dass das Fass seinen Ort oder seine Lage ändert.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Procedure for escaping, walking on and blowing out barrels, characterized in that all work from one and the same device, automatically controlled by the weight of the pitch, can be carried out without the barrel changing its location or position.
2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein drehbares und verschiebbares Pechgefäss, welches durch seine Drehung und Verschiebung die einzelnen Arbeitsvorgänge des Entpichens, Bepichens und Ausblasens selbsttätig einleitet und abschliesst.
2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized by a rotatable and displaceable pitch vessel which automatically initiates and completes the individual work processes of unpiching, coating and blowing out by its rotation and displacement.
3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem mit dem Pechkessel verbundenem Rohr 8 ein Gefäss 12 drehbar und verschiebbar angeordnet ist, welches in seinem Innern ein das Rohr 8 umschliessendes Rohr 10 enthält, und dass in den Rohren 8 und 10 Kanäle für die Zufuhr von Pech, Druckluft, warmer Luft, vorgesehen
EMI3.1
welche aus zwei übereinander geschobenen Rohren (38 und 31) besteht, deren eine mit dem Pech. kanal, deren andere mit den verschiedenen Luftkanälen in Verbindung treten kann.
3. Embodiment of the device according to claim 2, characterized in that a vessel 12 is rotatably and displaceably arranged on a pipe 8 connected to the pitch boiler, which vessel contains a pipe 10 surrounding the pipe 8 in its interior, and that in the pipes 8 and 10 channels for the supply of pitch, compressed air, warm air, provided
EMI3.1
which consists of two tubes (38 and 31) pushed one on top of the other, one with the pitch. duct, the other of which can communicate with the various air ducts.
5. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung für die warme Luft verzweigt ist, dass einer der Zweige unmittelbar, der andere durch im Pechkessel Hegende Heizkörper zum Gefäss (12) läuft, und dass durch eine Absperrvorrichtung
EMI3.2
5. Embodiment of the device according to claim l, characterized in that the line for the warm air is branched, that one of the branches runs directly, the other through the heater in the pitch kettle to the vessel (12), and that through a shut-off device
EMI3.2