<Desc/Clms Page number 1>
Schwingender Sortierer für Paplerstof u. dgl. mit einem aus zwei scharnierartig verbundenen Platten bestehenden Siebmantel.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf oszillierende Sortierer für Papierstoff u. dgl. mit einem aus zwei scharllierartig verbundenen Siebplatte bestehenden Siebmantel. Nach der Erfindung soll die zuverlässige Befestigung bzw. der dichte Zusammenschluss der Platten in einfachster Weise ermöglicht werden, so dass das Zusammenschliessen und Öffnen der Platten leicht und rasch ausgeführt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass man an den Schliessenden die eine Platte mit einem Zapfen, die andere in entsprechender Lage mit einem scharnierartig an ihr befestigten Bügel versieht, der mit einer Öffnung oder Vertiefung zur Aufnahme des Zapfens versehen sowie in seiner Stirnseite mit einer Schraube so ausgestattet ist, dass diese in die genannte Vertiefung hineingeschraubt werden kann.
Zum Zusammenschluss der Platten ist nur erforderlich, den Bügel über den Zapfen zu legen und ihn dann vermittels der sich gegen den Zapfen setzenden Schraube anzuziehen. Ebenso einfach vollzieht sich das Öffnen, indem nur die Schraube zu lockern und der Bügel umzulegen ist.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Fig. 1 ist ein Querschnitt durch den Sortierer ; Fig. 2 zeigt in grösserem Massstabe die Befestigungs- vorrichtung in der Oberansicht und Fig. 3 in der Vorderansicht.
1 und sind die beiden an den nach unten gekehrten Enden durch Scharnier. 3 miteinander verbundenen Siebplatten. Platte 1 ist mit dem Zapfen 6 und Platte 2 mit dem um Bolzen 8 dreh- baron bügel 7 versehen, der mit einer Vertiefung zur Aufnahme des Zapfens ausgestattet ist und in seinem Stirnteil die Schraube 9 enthält. Auf der Zeichnung ist die Schraube mit einem zugespitzt'n Ende zum Eindringen in eine entsprechende Vertiefung des Zapfens 6 versehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Vibrating sorter for paplerstoff u. Like. With a screen jacket consisting of two plates connected like a hinge.
The present invention relates to oscillating sorters for pulp and the like. Like. With a sieve shell consisting of two sieve plates connected in a shrill-like manner. According to the invention, the reliable fastening or the tight joining of the plates is to be made possible in the simplest possible way, so that the joining and opening of the plates can be carried out easily and quickly. This is achieved by providing one plate with a pin at the closing ends and the other in the corresponding position with a hinge-like bracket attached to it, which is provided with an opening or recess for receiving the pin and in its end face with a screw as above is equipped so that it can be screwed into said recess.
To join the plates it is only necessary to place the bracket over the pin and then to tighten it by means of the screw that sits against the pin. Opening is just as easy by simply loosening the screw and turning the bracket.
The invention is illustrated in one embodiment in the drawing. Fig. 1 is a cross section through the sorter; FIG. 2 shows the fastening device on a larger scale in the top view and FIG. 3 in the front view.
1 and are the two at the downward facing ends by hinge. 3 interconnected sieve plates. Plate 1 is provided with the pin 6 and plate 2 with the bracket 7 which can be rotated around the pin 8 and which is equipped with a recess for receiving the pin and contains the screw 9 in its front part. In the drawing, the screw is provided with a pointed end for penetration into a corresponding recess in the pin 6.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.