<Desc/Clms Page number 1>
Recheneinrichtung für Maisch-und Läuterbottiche.
Bei den gebräuchlichen rotierenden Rechen für Maisch-und Läuterbottiche werden durch die beständig in denselben Kreisbahnen sich bewegenden Rechenzinken Furchen oder Rinnen in der Maische bzw. in den Trebern hervorgerufen und das aufzulockernde Gut erfährt beim Durchgang zwischen je zwei der im Profil fischförmigen Zinken eine Zusammenpressung.
Um die zwischen den einzelnen konzentrischen Furchen liegenden Anhäufungen von Maischund Treberteilen zu beseitigen, ist bereits vorgeschlagen worden, die Rechenarme im Maischbottich in radialer Richtung zu verschieben, so dass eine zusätzliche Auflockerung des Gutes, u. zw. in radialer Richtung bewirkt wird.
Gegenstand der Erfindung ist ein zur Durchführung dieses bekannten Prinzipes dienender Bewegungsmechanismus, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rechenarme mit den umlaufenden Trägerarmen durch Lenker verbunden sind und dass eine einen Exzentermechanismus beeinflussende Steuerung bei der Drehung die Verschiebung der Rechenarme in radialer Richtung bewirkt.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 und 2 Aufriss und Grundriss einer derartigen Rechenanordnung, während die Fig. 3 und 4 in grösserem Massstabe die Stellvorrichtung veranschaulichen.
Die Rechenarme a, welche miteinander durch das Gelenk b verbunden sind, tragen Lenker c, mittels welcher sie an den mit der Triebwelle d sich drehenden, armartigen Trägern f radial verschiebbar verbunden sind. Einer der Lenker ist als Winkelhebel ausgebildet, dessen zweiter Arm eine Sehleife g bildet, welche ein an dem Träger f sitzendes Exzenter h umfasst.
Auf der Exzenterachse sitzt ein Steuerrad i, welches bei der Drehung des Rechens in den Bereich eines oder mehrerer, an der Bottichwand angebrachter Anschläge k kommt, so dass durch die hiedurch bewirkte Steuerung dieses Rades eine ruckweise Drehung des Exzenters und dadurch eine Verstellung des Winkelhebels hervorgerufen wird, durch welche die Rechenarme radial verschoben werden und die Zinken infolgedessen die zwischen den Furchen liegende Maische oder Trebermasse auflockern und in die Furchen bringen.
Um eine unbeabsichtigte Rückstellung der Rechenarme infolge des durch das zusammengepresste Gut ausgeübten Widerstandes hintanzuhalten, sitzt auf der Exzenterachse noch ein Sperrad w, in welches eine an dem Winkelhehel c angebrachte Rückhaltklinke n eingreift.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Recheneinrichtung für Maisch-und Läuterbottiche mit in radialer Richtung verschieb- baren Rechcnarmen zur Erzielung einer zusätzlichen Auflockerung, dadurch gekennzeichnet,
EMI1.1
einen Exzentermechanismus beeinflussende Steuerung angeordnet ist, durch welche bei der Drehung die Verschiebung der Rechenarme in radialer Richtung bewirkt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Computing device for mash and lauter tuns.
In the common rotating rakes for mash and lauter tuns, the rake tines, which are constantly moving in the same circular paths, create furrows or grooves in the mash or in the spent grains, and the material to be loosened is compressed as it passes between two of the fish-shaped tines.
In order to eliminate the accumulations of mash and spent grains lying between the individual concentric furrows, it has already been proposed to move the rake arms in the mash tun in the radial direction, so that an additional loosening of the material, u. between. Is effected in the radial direction.
The invention relates to a movement mechanism which is used to implement this known principle and is characterized in that the rake arms are connected to the rotating support arms by means of links and that a control which influences an eccentric mechanism causes the rake arms to be displaced in the radial direction during rotation.
The drawing illustrates in FIGS. 1 and 2 elevation and floor plan of such a rake arrangement, while FIGS. 3 and 4 illustrate the actuating device on a larger scale.
The rake arms a, which are connected to one another by the joint b, carry links c, by means of which they are radially displaceably connected to the arm-like supports f rotating with the drive shaft d. One of the links is designed as an angle lever, the second arm of which forms a loop g which includes an eccentric h seated on the carrier f.
A steering wheel i sits on the eccentric axis, which comes into the area of one or more stops k attached to the tub wall when the rake is rotated, so that the control of this wheel caused a jerky rotation of the eccentric and thereby an adjustment of the angle lever through which the rake arms are moved radially and the tines as a result loosen the mash or spent grains lying between the furrows and bring it into the furrows.
In order to prevent unintentional resetting of the rake arms as a result of the resistance exerted by the compressed material, a ratchet wheel w sits on the eccentric axis, in which a retaining pawl n attached to the Winkelhehel c engages.
PATENT CLAIMS:
1. Computing device for mash and lauter tuns with radially displaceable computing arms to achieve additional loosening, characterized in that,
EMI1.1
a control influencing an eccentric mechanism is arranged, by means of which the displacement of the rake arms in the radial direction is effected during the rotation.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.