<Desc/Clms Page number 1>
Rodel.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Rodel und bezweckt, eine elastische Sitzfläche zu schaffen.
Die Zeichnung stellt zwei mit Lenkvorrichtungen ausgestattete Ausfthrungsformen des neuen Rodels je in Seitenansicht dar, u. zw. die Fig. 1 einen mehrsitzigen Rodel und Fig. 2 einen Einsitzer.
Der Rodel ist aus Holz gebaut und besteht aus den beiden Kufen o, die am vorderen, eventuell hörnerartig aufgebogenen Ende miteinander verbunden oder aus einem Stücke gebogen sind. Die Seitenwangen b, die nach oben zu dachförmig oder im Bogen verlaufen, sind durch ein Stützbett d miteinander verbunden, das nebst einer zweiten Versteifung c zur Stabilisierung des Rodelgestelles dient.
Oberhalb der Stutze d ist das Sitzbrett fan. geordnet, welches bzw. dessen Tragholme e am Vorderende entweder an der Unterseite einer Querstütze 9 (Fig. 1) oder an den hörnerartig aufgebogenen Teilen der Kufen (Fig. 2) befestigt ist und sich von oben auf einen Quersteg h auflegt, so dass der über letzteren nach rückwärts reichende Teil des Sitzes frei auf-und abbeweglich ist und infolge seines Federungsvermögens die nötige elastische Sitzfläche darbietet. Bei grösseren mehrsitzigen Rodeln kann das Hinterende des Sitzbrettes durch eine oder mehrere Pufferfedern i abgestützt sein.
Um dem Rodel jede gewünschte oder erforderliche Fahrtrichtung leicht erteilen zu können, kann eine Lenkvorrichtung bekannter Art vorgesehen sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Toboggan.
The present invention relates to toboggans and aims to provide a resilient seat.
The drawing shows two versions of the new toboggan equipped with steering devices, each in side view, u. Between FIG. 1 a multi-seat toboggan and FIG. 2 a single-seater.
The toboggan is made of wood and consists of the two runners o, which are connected to each other at the front, possibly horn-like end, or bent from one piece. The side cheeks b, which run upwards in the shape of a roof or in an arch, are connected to one another by a support bed d which, together with a second reinforcement c, serves to stabilize the toboggan frame.
Above support d is the seat board fan. arranged, which or its support spars e at the front end either on the underside of a cross support 9 (Fig. 1) or on the horn-like bent parts of the runners (Fig. 2) and rests on a crosspiece h from above so that the is freely movable up and down over the latter part of the seat that extends backwards and, due to its resilience, presents the necessary elastic seat surface. In the case of larger, multi-seat toboggans, the rear end of the seat board can be supported by one or more buffer springs i.
In order to be able to easily give the toboggan any desired or required direction of travel, a steering device of a known type can be provided.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.