Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Gegenstand der Erfindung ist eine Zugentlastung für zweiteilige Stecker, die aus zwei zu beiden Seiten des einzuführenden Kabels im gleichen Gehäuseteil liegenden Reihen von scharfkantigen Wulsten und einem quer zur Richtung des Kabels verlaufenden, das Kabel gegen die Wulste drückenden, am gleichen Gehäuseteil befestigten Bügel besteht.
The subject of the invention is a strain relief for two-part plugs, which consists of two rows of sharp-edged beads lying on both sides of the cable to be inserted in the same housing part and a stirrup attached to the same housing part that runs transversely to the direction of the cable and presses the cable against the beads.
Bei bekannten Steckern der vorgenannten Art ist die Zugentlastung vielfach ungenügend. Da entsprechend der jeweiligen Verwendung im Durchmesser unterschiedlich starke Kabel notwendig sind, rutscht ein zu dünnes Kabel unter der Halterung der Zugentlastung, so dass diese ohne Wirkung bleibt ; ein zu starkes Kabel spreizt die beiden Gehäusehälften beim Anziehen der die Hälften zusammenhaltenden Schraube auseinander, was nicht nur unschön wirkt, sondern auch gefährlich ist, weil beispielsweise spielende Kinder metallene Gegenstände in den Spalt einschieben und oft sogar tödliche Verletzungen erleiden können.
In known connectors of the aforementioned type, the strain relief is often insufficient. Since cables with different diameters are necessary depending on the respective use, a cable that is too thin slips under the holder of the strain relief, so that it has no effect; A cable that is too strong will spread the two halves of the housing apart when the screw holding the halves together is tightened, which not only looks unattractive, but is also dangerous because, for example, children playing can push metal objects into the gap and often suffer fatal injuries.
Zum Zwecke der Zugentlastung wurde bereits vorgeschlagen, wulstartige Vorsprünge nahe der Einführungsöffnung für das Kabel anzuordnen. Bei zwei in Kabelrichtung hintereinander angeordneten Wulsten wird aber ein Herausrutschen oder Ausziehen des Kabels nicht mit Sicherheit vermieden. Aus diesem Grunde wurde in bekannten Ausführungen vorgesehen, eine Reihe von Wulsten anzuordnen. Befinden sich jedoch diesfalls die mittleren Wulste auf gleicher Höhe wie die Randwulste, so wird der an den Randwulsten im Kabel auftretende Knick vermindert und damit die Wirkung der Randwulste herabgesetzt.
For the purpose of strain relief it has already been proposed to arrange bead-like projections near the insertion opening for the cable. With two beads arranged one behind the other in the direction of the cable, however, slipping out or pulling out of the cable is not reliably avoided. For this reason, it was provided in known designs to arrange a number of beads. If, however, in this case the central beads are at the same height as the edge beads, the kink that occurs at the edge beads in the cable is reduced and the effect of the edge beads is reduced.
Bedarf besteht daher an einem Stecker, bei dem die vorgenannten Nachteile nicht auftreten, der somit eine verlässliche Zugentlastung gewährleistet und Kabel auch unterschiedlicher Stärken sicher festhält.
There is therefore a need for a connector in which the aforementioned disadvantages do not occur, which thus ensures reliable strain relief and securely holds cables of different thicknesses.
Ausgehend von der bekannten Ausführung von Steckern, die zur Zugentlastung Wulste vorsehen, wird dies erfmdungsgemäss dadurch erreicht, dass in jeder der beiden Wulstreihen die mittleren Wulste gegenüber den am Ende der Reihe liegenden Wulsten von der durch den Bügel und die Kabelrichtung bestimmten Ebene einen grösseren Abstand aufweisen und parallel zur Bügelachse in gleicher Richtung versetzt sind. Die wulstartigen Vorsprünge werden vorteilhaft senkrecht zur Einführrichtung des Kabels angeordnet und mit Schneidkanten ausgestattet, die gegen das Kabel weisen, wobei wenigstens drei wulstartige Vorsprünge vorgesehen sind.
Based on the known design of plugs that provide beads for strain relief, this is achieved according to the invention in that in each of the two rows of bead the central beads are at a greater distance from the level determined by the bracket and the cable direction compared to the beads at the end of the row have and are offset parallel to the bracket axis in the same direction. The bead-like projections are advantageously arranged perpendicular to the direction of insertion of the cable and are equipped with cutting edges which point towards the cable, with at least three bead-like projections being provided.
Im nachstehenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen eingehend beschrieben, doch soll sie nicht auf diese Möglichkeiten ihrer Verwirklichung beschränkt bleiben. Auch die im angeschlossenen Patentanspruch verwendeten Bezugszeichen sollen keinerlei Einschränkung bedeuten ; sie dienen lediglich dem erleichterten Auffinden bezogener Teile in den Figuren der Zeichnungen.
In the following the invention is described in detail with reference to the drawings, but it should not be restricted to these possibilities of its implementation. The reference symbols used in the attached patent claim are also not intended to represent any restriction; they only serve to make it easier to find related parts in the figures of the drawings.
Fig. l zeigt die Wirkelemente der Erfindung aufweisende Gehäusehälfte im Vertikalschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht auf diese Gehäusehälfte, wobei der Bügel über den wulstartigen Vorsprüngen der Zugentlastung weggelassen ist, um diese sichtbar zu machen.
EMI1.1
abwechselnd einem zurückgesetzten Vorsprung --2-- auf einer Seite des Gehäuses-l-eine vorstehende Schneide --5-- eines Vorsprunges --2-- der andern Seite gegenübersteht. Gleichzeitig sind nebeneinanderliegende Vorsprünge wechselweise höhenversetzt zueinander angeordnet. Beim Anpressen des das
EMI1.2
Ausziehen des Kabels verhindert.
1 shows the housing half having the active elements of the invention in vertical section and FIG. 2 shows a plan view of this housing half, the bracket over the bead-like projections of the strain relief being omitted in order to make it visible.
EMI1.1
alternately a recessed projection --2-- on one side of the housing-l-a protruding cutting edge --5-- of a projection --2-- is opposite the other side. At the same time, adjacent projections are arranged alternately offset in height to one another. When pressing the das
EMI1.2
Prevents the cable from being pulled out.
Praktische Versuche haben ergeben, dass die vorgeschlagene Zugentlastung bei Kabeln unterschiedlicher Dimensionen gleich wirksam ist, womit die durch die Erfindung angestrebte Lösung der gestellten Aufgabe erwiesen ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
Practical tests have shown that the proposed strain relief is equally effective for cables of different dimensions, which proves the solution to the problem set out by the invention.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.