<Desc/Clms Page number 1>
Dämpffass-Hebeeinrichtung für Klppdämpfer.
An Kippdampfern sind Kippvorrichtungen bekannt, die darin bestehen, dass die Dämpffässer Achszapfen haben, welche in Lagern ruhen, die mit dem Ofen in Verbindung stehen, so dass sich die Dämpffässer um ihre Achszapfen drehen und dadurch so weit geneigt werden können, dass eine Entleerung durch die obere Fassöffnung möglich ist.
Die bisher bekannten Kippvorrichtungen bedingen aber, wenn das Dämpffass in den Ofen hineinreicht, dass der Ofen des Dämpfers seitliche Ausnehmungen hat, weil sonst ein Kippen des Fasses unmöglich ist.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Dämpffasshebeeinrichtung für Kippdämpfer, bei denen das Dämpffass in den Ofen hineinreicht und ein Kippen des Dämpffasses erfolgen kann, ohne dass Ausnehmungen des Ofens notwendig sind. Der untere Teil des Dämpffasses wird daher vollständig von der Flamme umspült, so dass ein schnelleres Dämpfen erfolgt.
Die Einrichtung besteht aus zwei seitlichen, am Ofen befestigten Führungen für die Fassachszapfen und aus zwei zu einem Bügel miteinander verbundenen Hebeln, durch deren Niederdrücken das Fass senk- recht in die Höhe und vollständig aus dem Ofen herausgehoben werden kann, so dass ein Umkippen des Fasses nach der einen oder anderen Seite zwecks Entleerung in die Quetsche oder in einen Behälter möglich ist.
Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsformen der Einrichtung dar.
Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform sind seitlich der beiden mit senkrechten Schlitzen e versehenen, an dem Ofen a befestigten Führungen d, in welchen die Achszapfen c des Dämpffasses b gelagert sind, Stützen f vorgesehen. In diesen gleichfalls am Ofen
EMI1.1
Führungen d angelenkt und durch Seile h, die über Rollen 10 der Führungen d gelegt sind, mit den Achszapfen c verbunden.
In beiden Fällen sind die Schlitze der Führungen derart lang, dass durch Niederdrücken der Hebel g das Dämpffass aus dem Ofen vollständig herausgehoben wird und nach der einen oder anderen Seite ungehindert umgekippt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam drum lifting device for hinged dampers.
Tilting devices are known on tilting steamers, which consist in the steaming barrels having axle journals which rest in bearings that are connected to the furnace, so that the steaming barrels can rotate around their axle journals and can thereby be tilted so far that they can be emptied the upper barrel opening is possible.
The tilting devices known to date, however, require that the steamer oven has lateral recesses when the steaming barrel extends into the oven, because otherwise it is impossible to tilt the barrel.
The subject matter of the invention is a steaming drum lifting device for tilting dampers, in which the steaming drum extends into the furnace and the steaming drum can be tilted without the need for recesses in the furnace. The lower part of the steaming barrel is therefore completely surrounded by the flame, so that steaming takes place more quickly.
The device consists of two lateral guides for the barrel pegs attached to the oven and two levers connected to one another to form a bracket. By pressing them down, the barrel can be lifted vertically upwards and completely out of the oven, so that the barrel can tip over to one side or the other for emptying into the squeeze or into a container
The drawing shows two embodiments of the device.
In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, supports f are provided on the side of the two guides d which are provided with vertical slots e and are attached to the furnace a and in which the journals c of the steaming barrel b are mounted. In these also on the stove
EMI1.1
Guides d articulated and connected to the axle journals c by cables h which are laid over rollers 10 of the guides d.
In both cases, the slots in the guides are so long that the steaming barrel is completely lifted out of the oven by pressing down the lever g and can be tipped over unhindered to one side or the other.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.