<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Nase des Hakens 4 ein selbsttätiges Ausschalten desselben herbeiführt ; die Rückstellung der Ziffernscheiben erfolgt dabei in der Richtung des Pfeiles J. Zur Einstellung auf Null könnte statt des Zahnsegmenten eine Zahnstange verwendet werden.
EMI2.2
einen Stift 23. trägt, u. zw. muss die Anordnung so getroffen sein, dass in der Hochstellung des Hakens (strichlierte Linie Fig. l) der Anschlagstift mit dem Flügel in einem Punkt zusammentrifft, der ausserhalb der Ebene liegt, welche, senkrecht auf die.
Flügelebene durch die Achse 2 gelegt werden kann, so dass beim Aufstossen des Stiftes 18 auf den Flügel 22 eine Weiterdrehung der Zifternscheibe verhindert wird, aber der Rückbewegung des Hakens kein Hindernis entgegensteht.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Zählwerk, bei welchem jede Ziffernscheibe mittels eines eine zahnlose Stelle besitzenden Zahnrades durch ein Zahnsegment, Zahnrad oder eine Zahnstange rasch in die Nullstellung gebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahnrad (3) mit einem über seinen äussersten Umfang hinausragenden Anschlag (16) versehen ist, der sich in der Nullstellung an das Segment (12) (Zahnrad oder Zahnstange) anlegt und dadurch ein Überschreiten der Nulllage sicher und mit verminderter Stosswirkung verhindert.
2. Zählwerk, bei welchem die Nullstellung der Ziffernscheibe entgegen ihrer normalen Schaltrichtung durch einen Schalthaken mittels Zahnsegmentes und Zahnrades bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahusegment (12) (Zahnrad oder Zahnstange) vor Beginn der Rückdrehung des Zahnrades (3) eine Ausschaltvorrichtung (17) für den Schalthaken betätigt und diese während der ganzen Rückdrehung in Tätigkeit belässt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The nose of the hook 4 causes it to switch off automatically; the resetting of the dials takes place in the direction of arrow J. To set to zero, a toothed rack could be used instead of the toothed segment.
EMI2.2
carries a pin 23, u. between. The arrangement must be made so that in the raised position of the hook (dashed line Fig. 1) the stop pin meets the wing at a point that is outside the plane which, perpendicular to the.
Wing plane can be placed through the axis 2, so that when the pin 18 hits the wing 22, further rotation of the dial is prevented, but there is no obstacle to the return movement of the hook.
PATENT CLAIMS: l. Counter in which each dial can be quickly brought to the zero position by means of a toothed wheel with a toothless position through a toothed segment, toothed wheel or rack, characterized in that the toothed wheel (3) is provided with a stop (16) protruding beyond its outermost circumference which rests against the segment (12) (toothed wheel or rack) in the zero position and thus prevents the zero position from being exceeded safely and with reduced impact.
2. Counter, in which the zero position of the dial counter to its normal switching direction is brought about by a switch hook by means of toothed segment and gear, characterized in that the toothed segment (12) (gear or rack) before the start of the reverse rotation of the gear (3) has a switch-off device ( 17) for the switch hook and leaves it in action during the entire reverse rotation.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.