<Desc/Clms Page number 1>
Milchschleuder-Einsatzteller.
Da das Entrahmungsvermögen eines Tellereinsatzes von der Anzahl der auf eine bestimmte Höhe entfallenden Teller direkt abhängt und die Zähflüssigkeit des Rahmes verbietet, eine gewisse Minimaldistanz der Teller zu unterschreiten, ist man bestrebt, diese so
EMI1.1
immer grösser ist als die Normaldistanz der Teller, die Zahl der Einsatzteller innerhalb einer bestimmten Einsatzhöhe bei gleichbleibender Normaldistanz, also nur von der'1\-ller- manteldicke abhängt, diese aber, wenn nur die Flanschenstärke unverändert bleibt, eine
EMI1.2
wesentlich dinner als die Tellerränder gemacht und so der angestrebte Zweck erreicht.
Dies wird entweder dadurch erzielt, dass die Teller aus entsprechend dünnem Blech her-
EMI1.3
ist dadurch gegeben, dass die Normaldistanz der Flansche mindestens gleich sein muss der Normaldistanz der Mäntel.
In den Zeichnungen zeigen im Querschnitt Fig. l Teile von zwei übereinandergeschichteten Tellern, deren Mäntel und Ränder die gleiche Dicke besitzen, während Fig. 2
EMI1.4
von den Tellern nach der Fig. 1, bei denen die Dicke der Tellermäntel gleich jener der Ränder ist, bloss zwei Stück in gleicher Höhe untergebracht werden können.
In Fig. 4 ist a die Trommel, b deren Deckel und c das Zontrumrohr, d sind die Teller, deren im Winkel abgebogene Ränder e dicker sind als die Tellermäntel. Um den dickeren Rand herzustellen, können die Teller, wie oben erwähnt, aus sehr dünnem Blech hergestellt und die Flanschen mit Verstärkungsringen belegt werden oder die Flanschen
EMI1.5
während die Tollerränder ihre ursprüngliche Dicke beibehalten.
Fig. 6 stellt ein Ausführungsbeispiel dar, bei welchem sowohl der innere als auch
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 1>
Milk extractor insert plate.
Since the skimming ability of a plate insert depends directly on the number of plates at a certain height and the viscosity of the cream prevents the plates from falling below a certain minimum distance, efforts are made to keep them this way
EMI1.1
is always greater than the normal distance of the plates, the number of insert plates within a certain operating height with constant normal distance, i.e. only depends on the shell thickness, but this, if only the flange thickness remains unchanged, one
EMI1.2
much dinner than the edges of the plate made and thus the intended purpose achieved.
This is achieved either by making the plates from appropriately thin sheet metal.
EMI1.3
is given by the fact that the normal distance of the flanges must be at least equal to the normal distance of the jackets.
In the drawings, FIG. 1 shows, in cross section, parts of two plates stacked one on top of the other, the jackets and edges of which have the same thickness, while FIG
EMI1.4
of the plates according to FIG. 1, in which the thickness of the plate jackets is the same as that of the edges, only two pieces of the same height can be accommodated.
In Fig. 4, a is the drum, b its cover and c the zontrum tube, d are the plates, the edges of which are bent at an angle e are thicker than the plate jackets. In order to produce the thicker edge, the plates can, as mentioned above, be made from very thin sheet metal and the flanges or the flanges can be covered with reinforcing rings
EMI1.5
while the toll margins retain their original thickness.
Fig. 6 illustrates an embodiment in which both the inner and
EMI1.6