Claims (12)
AT 000 299 U2 ANSPRÜCHE 1. Abdeckelement zum Äbdecken von Gebäudeflachen, wobei eine rechtek-kige Abdeckplatte, beispielsweise aus Glas, an ihren Bforizontalkanten und Vertikalkanten von Ifcrizontalrahmerprofilen und Vertikalrahmenprofilen eingefaßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hürizantalrahmen-profil (5) einen horizontalen Wasserableitungskanal (13) und das Ver-tikalrahmenprafil (7) wenigstens einen vertikalen Wasserableitungskanal (16) aufweist.AT 000 299 U2 CLAIMS 1. Cover element for covering building surfaces, whereby a rectangular cover plate, for example made of glass, is bordered on its bforizontal edges and vertical edges by horizontal frame profiles and vertical frame profiles, characterized in that the horizontal frame profile (5) has a horizontal water drainage channel (13) and the vertical frame profile (7) has at least one vertical water drainage channel (16).
2. Abdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hb-rizontaIrahmerprofil (5) einen die Harizontalkante (3, 4) der Abdeckplatte (1, 8, 9, 10) umfassenden Befestigungsabschnitt (20) aufweist und daß daran nach außen anschließend durch zwei Profilschenkel (11, 12) der horizontale Wasserableitungskanal (13) gebildet ist.2. Covering element according to claim 1, characterized in that the Hb-rizontaIrahmerprofil (5) has a Harizontalkante (3, 4) of the cover plate (1, 8, 9, 10) comprising fastening portion (20) and that then to the outside by two profile legs (11, 12) of the horizontal water drainage channel (13) is formed.
3. Abdeckselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Wasserableitungskanal (13) zu einer der beiden Flachseiten des Abdeckelementes hin offen ist, wobei der eine Profilsdherikel (12) unter Ausbildung einer zur Flachseite ragenden Nasenleiste (14) abgebogen ist und der andere Profil schenke! (11) kürzer ausgebildet ist.3. Covering element according to claim 2, characterized in that the horizontal water drainage channel (13) is open to one of the two flat sides of the covering element, one profile thermic (12) being bent to form a leading edge (14) projecting to the flat side and the other Profile give! (11) is shorter.
4. Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn-. zeichnet, daß die Hcrizonta 1 rabmanprofile (5) an den beiden Horizontalkanten (3, 4) einer Abdeckplatte gegengleich angeordnet sind, sodaß deren Nasenleisten (14) sich in entgegengesetzte Richtungen erstrek-ken.4. Cover element according to one of claims 1 to 3, characterized. is characterized in that the Hcrizonta 1 rabman profiles (5) are arranged opposite one another on the two horizontal edges (3, 4) of a cover plate, so that their leading edges (14) extend in opposite directions.
5. Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Vertikalrahmerprofil (7) einen die Vertikalkante (6) der Abdeckplatte (1, 8, 9, 10) umfassenden Befestigungsabschnitt (24) aufweist und daß daran nach, außen anschließend durch einen Profilschenkel ein zu einer der beiden Flachseiten des Abdeckelementes hin 8 AT 000 299 U2 offener vertikaler Wasserableitungskanal (16) gebildet ist, wobei sich wenigstens eine Nasenleiste (15) in Richtung zur Flachseite hin erstreckt.5. Cover element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vertical frame profile (7) has a the vertical edge (6) of the cover plate (1, 8, 9, 10) comprising fastening portion (24) and that it adjoins the outside A vertical water drainage channel (16) open to one of the two flat sides of the cover element and formed by a profile leg is formed, at least one leading edge (15) extending in the direction of the flat side.
6. Abdeckelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere zueinander parallele Nasenleisten (15) vorgesehen sind.6. Cover element according to claim 5, characterized in that a plurality of mutually parallel nose strips (15) are provided.
7. Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalrahroenprofile (7) an den beiden Vertikalkanten (6) einer Abdeckplatte (l, 8, 9, 10) gegengleich angeordnet sind, sodaß deren Nasenleisten (15) sich in entgegengesetzte Richtungen erstrecken.7. Cover element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vertical framing profiles (7) on the two vertical edges (6) of a cover plate (l, 8, 9, 10) are arranged opposite one another, so that their leading edges (15) are in extend opposite directions.
8. Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsabschnitt (24) des Vertikal rahmerprofils eine lichte weite (23) aufweist, die der Außenweite (22) des Horizon-talrahmerprofils (5) entspricht.8. Cover element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening section (24) of the vertical frame profile has a clear width (23) which corresponds to the outer width (22) of the horizontal frame profile (5).
9. Abdeckelement nach einem der Ansprüche l bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Vertika l.rahmenprofil (7) ein oder mehrere Öffnungen (17) aufweist, die den horizontalen Wasserableitungskanal (13) mit dem vertikalen Wasserableitungskanal (16) verbindet.9. Cover element according to one of claims l to 8, characterized in that the vertical l.rahmenprofil (7) has one or more openings (17) which connects the horizontal water drainage channel (13) with the vertical water drainage channel (16).
10. Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Nasenleisten (14) der Horizonte lrahmenprofile (5) eine Breite (29) aufweisen, die größer ist als die Außenweite (22).10. Cover element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the nose strips (14) of the horizons lrahmenprofile (5) have a width (29) which is greater than the outer width (22).
11. Abdeckung für schräge oder vertikale Gebäudeflächen wie Dach oder Fassade, bevorzugt über Solarzellen, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Abdeckelemente (1, 8, 9, 10) genoß den Ansprüchen l bis 10 einander schindelartig überlappend angecrdnet sind, wobei die Vertikalrah-menprofile (7) der nebeneinander liegenden Abdeckelemente (8, 9) mit ihren Nasenleisten (15) unter Ausbildung einer Labyririthdichtung in-einandergreifen und die Horizontalrahnerprofile (5) an der oberen Horizontalkante (3) von den Horizontalrahmenprofilen (5) der unteren Horizontalkante (4) der überlappenden Abdeckelemente (10) abgedeckt sind. 9 AT 000 299 U211. Cover for inclined or vertical building surfaces such as roof or facade, preferably over solar cells, characterized in that several cover elements (1, 8, 9, 10) enjoyed the claims l to 10 are shingled overlapping each other like a shingle, the vertical frame profile ( 7) of the side-by-side cover elements (8, 9) with their leading edges (15) interlocking to form a labyrithite seal and the horizontal frame profiles (5) on the upper horizontal edge (3) of the horizontal frame profiles (5) of the lower horizontal edge (4) overlapping cover elements (10) are covered. 9 AT 000 299 U2
12. Abdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Äb-dedkelemente (l, S, 9, 10) mittels Schrauben (18) in den Horizontal-rahmenprofilen (5) der "Gebäuöeflache oder gebäudefesten Trägerbalken (£7) befestigt sind. \ 1012. Cover according to claim 11, characterized in that the Äb-dedk elements (l, S, 9, 10) by means of screws (18) in the horizontal frame profiles (5) of the " building flat or building-fixed support beams (£ 7) are attached . \ 10