Claims (1)
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
freien Enden der Sesselbeine (4, 5) an einer Stirnseite offene, an der andern Stirnseite jedoch geschlossene Hülsen (6) vorgesehen sind, die an Federn (7) angelenkt sind, die ihrerseits am Fahrgestell (1) angelenkt sind.
EMI3.2
Aufnahme der Hinterbeine (5) des Sessels (2) bestimmten Hülsen (6) mit Haltebügeln (8) zur lösbaren Befestigung jeweils eines Endes von zwei Traggurten (9) versehen sind, die mit ihren andern Enden in der Mitte des von der Sitzfläche (3) abgewandten Endes der Rückenlehne (10) des Sessels gehalten sind, wobei die beiden Haltebügel (8) gegebenenfalls durch einen vorzugsweise verstellbaren Quergut (11) miteinander verbunden sind.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
free ends of the chair legs (4, 5) open on one end face, but closed sleeves (6) on the other end face, which are hinged to springs (7) which in turn are hinged to the chassis (1).
EMI3.2
Receiving the rear legs (5) of the armchair (2), certain sleeves (6) are provided with holding brackets (8) for the releasable attachment of one end of each of two carrying straps (9), the other ends of which are in the middle of the seat surface (3 ) facing away from the end of the backrest (10) of the armchair, the two retaining brackets (8) optionally being connected to one another by a preferably adjustable transverse material (11).
EMI3.3
dessen Enden jeweils an einer Vorder- und einer Hinterfeder (7) fixiert sind, wobei die beiden Träger (12) gegebenenfalls durch im wesentlichen parallel zur Radachse verlaufende Querträger (14, 15) gegeneinander abgestützt sind.
EMI3.3
the ends of which are each fixed to a front and a rear spring (7), the two carriers (12) optionally being supported against one another by cross members (14, 15) running essentially parallel to the wheel axis.
Druckschriften, die das Patentamt zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik in Betracht gezogen hat :
CH-PS 82 874 GB-PS 661 717
FR-PS 1 238 905 GB-PS 1 104 464
FR-PS 1 459 274
Publications that the patent office has considered to differentiate the subject matter of the application from the state of the art:
CH-PS 82 874 GB-PS 661 717
FR-PS 1 238 905 GB-PS 1 104 464
FR-PS 1 459 274