Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Halter für das Schab-oder Buffiermittel bei Buffier-, Reinigungs-, Polier-oder ähnlichen Maschinen, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (16, 21, 22) die Schab- bzw. Buffiermittelschicht an einer oder mehreren exzentrisch gelegenen Stellen durchgreift, so dass die Schicht gegen Drehung gesichert ist.
PATENT CLAIMS:
1. Holder for the scraping or buffing agent in buffing, cleaning, polishing or similar machines, characterized in that the fastening means (16, 21, 22) extends through the scraping or buffing agent layer at one or more eccentrically located points, so that the layer is secured against rotation.
2. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel
EMI2.1
2. Holder according to claim 1, characterized in that the fastening means
EMI2.1
Buffiermittel exzentrisch in Eingriff stehen.
Buffiermittel are eccentrically engaged.
3. Halter nach inspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm ('-11) bzw. die Arme des Befestigungsmittels mit Zähnen (, versehen sind, welche in einem oder mehreren exzentrischen Punkten durch die Schab- bzw. Buffiermittelschicht und den Halter hindurchgehen, um jede Bewegung des Halters und des Schab- bzw. Buffiermittels unter sich zu verhüten.
EMI2.2
gehalten wird, die ein Herausziehen des Befestigungsmittels verhindert und mit diesem ausser Eingriff gebracht werden kann, um es zu entfernen.
3. Holder according to claim 2, characterized in that the arm ('-11) or the arms of the fastening means are provided with teeth (, which pass in one or more eccentric points through the scraping or Buffiermittelschicht and the holder, to prevent any movement of the holder and the scraper or buffing agent among themselves
EMI2.2
is held, which prevents the fastener from being pulled out and can be disengaged therewith to remove it.
5. Halter. nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei federbelastete (" Klinken (2. 3) mit dem Befestigungsmittel (lu, 21, 22) in Eingriff treten, um dasselbe im Halter festzuhalten, und durch eine gegen die Klinken bewegliche Muffe (25) auseinander-
EMI2.3
5. Holder. according to claim 4, characterized in that two spring-loaded ("pawls (2.3) engage the fastening means (lu, 21, 22) to hold the same in the holder, and are separated by a sleeve (25) movable against the pawls -
EMI2.3