<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Die Einrichtung wirkt in folgender Weise : Beim Beginn des Betriebes ist der Kessel 1 zirka bis zur Höhe der Linie 7 mit Wasser gefüllt, so dass im Behälter 2 das Wasser in gleicher Höhe steht. Soll nun der Dampf mit einem bestimmten Druck, welcher von der Temperatur der Aussenluft abhängt, in den Heizkörper strömen, so wird die Rollo 9 vermittels der Stange 11 in die dem gewünschten Dampfdruck entsprechende Lage gebracht, wodurch der Schwimmer 5 sowie die Ileiztür 7 entsprechend hochgezogen werden.
Die Stange 11 ist bei den Löchern 15 den verschiedenen Dampfdrücken entsprechend bezeichnet, wobei die Einrichtung derart auf den gewünschten Dampfdrucl eingestellt wird, dass die
EMI2.1
sprechend hochgezogen werden. Besitzt z. D. die Aussenluft eine Temperatur, bei welcher der in die Heizkörper zu leitende Dampf zwecks gehöriger Heizung der Räumlichkeit einen Druck besitzen muss, welcher bei dem in der Höhe der Linie 111 liegenden Loch 15 der Stange 11 vermerkt ist, so wird die Stange 11 abwärts gezogen, bis das ursprünglich in
EMI2.2
in dieser Lage festgestellt wird.
Dabei gelangt die Rolle 9 in die Lage III' und fder Schwimmer 5 wird dementsprechend hochgezogen und die Hciztür 7 geöffnet, so dass nun
EMI2.3
\erringert wird, die Feuerung schwächer brennt und der Druck des hergestellten Dampfes berab. sinlit, worauf das Wasser im Zylinder 2 tiefer sinkt und der Schwimmer die Heiztür wieder in ihre ursprüngliche Lage öffnet, da der Schwimmer und die Heiztür genau ausbalanciert sind. Darauf wird der Luftzug vergrössert und der Druck des Dampfes vermehrt, worauf sich das beschriebene Spiel wiederholt, so dass der Heizkörper stets mit Dampf gleicher Spannung gespeist wird, entsprechend der Temperatur der Aussenluft.
Das Austreiben der Luft aus dem Kühlkörper geschieht bis zum Erreichen des gewünschten Druckes
EMI2.4
Heizkörper den Dampf bekanntlich derart kondensiert, dass kein Dampf in die Luftleitung gelangt
Wird jedoch mit maximalem Betriebsdruck geheizt, so können die Heizkörper den Dampf maximaler Spannung nicht vollkommen kondensieren, besonders wenn einige Heizkörper aus der Dampfleitung ausgeschaltet werden. In diesem Falle entweicht noch nicht vollkommen ausgenützter Dampf durch du'Luftleitung ins Freie.
Dieser Xachteil wird im Sinne der Erfindung dadurch beseitigt, dass beim Heizen bei einem maximalen Druck das
EMI2.5
das Wasser die oberste Öffnung 21 abschliesst, wodurch die Verbindung der Heizkörper mit der Aussenluft abgeschlossen wird. Infolgedessen bleibt ein Teil des Dampfes in den Heiz-
EMI2.6
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The device works in the following way: At the start of operation, the boiler 1 is filled with water approximately up to the level of the line 7, so that the water in the container 2 is at the same level. If the steam is now to flow into the radiator at a certain pressure, which depends on the temperature of the outside air, the roller blind 9 is brought into the position corresponding to the desired steam pressure by means of the rod 11, whereby the float 5 and the Ileiztür 7 are raised accordingly will.
The rod 11 is labeled with the holes 15 corresponding to the different steam pressures, the device being set to the desired steam pressure so that the
EMI2.1
be pulled up speaking. Has z. D. the outside air has a temperature at which the steam to be conducted into the radiators must have a pressure for the purpose of proper heating of the room, which is noted at the hole 15 of the rod 11 located at the level of the line 111, the rod 11 is downwards pulled until that was originally in
EMI2.2
is established in this situation.
The roller 9 moves into position III 'and the float 5 is accordingly pulled up and the heating door 7 is opened so that now
EMI2.3
\ is reduced, the furnace burns less and the pressure of the steam produced is reduced. sinlit, whereupon the water in cylinder 2 sinks deeper and the float opens the heating door back to its original position, since the float and the heating door are precisely balanced. The draft is then increased and the pressure of the steam increased, whereupon the game described is repeated, so that the heating element is always fed with steam of the same voltage, according to the temperature of the outside air.
The air is expelled from the heat sink until the desired pressure is reached
EMI2.4
As is known, radiators condense the steam in such a way that no steam gets into the air duct
However, if the heating is at maximum operating pressure, the radiators cannot completely condense the steam with maximum voltage, especially if some radiators are switched off from the steam line. In this case, steam that has not yet been fully used escapes through the air duct to the outside.
This disadvantage is eliminated in the sense of the invention in that when heating at a maximum pressure the
EMI2.5
the water closes the uppermost opening 21, whereby the connection of the radiators with the outside air is closed. As a result, some of the steam remains in the heating
EMI2.6