<Desc/Clms Page number 1>
Luftleitungsisolator mit Kabelüberführungshülse.
EMI1.1
Der Gegenstand der Erfindung ist in der umstehenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Skizze derselben, während die Fig. 2-8 drei Ausführungsformen des Erfindungsgegonstandes veranschaulichen.
Über den die Luftleitung tragenden Isolator 2 ist eine Kabelüberführungshülso 3 angeordnet, in welcher das Kabel 4 eingezogen wird, so dass das Kabelende gegen Witterungs- einnusso und Feuchtigkeit vollkommen geschützt ist. An dem der Einführungsseite entgegen- gesetzten Ende der Hülse wird der metallische Leiter 5 des Kabels durch eine enge
EMI1.2
Die Kabelüberführungshülso 3 besteht aus irgendeinem isolierenden materiale, wie Ebonit.
Porzellan usw. und kann mit dem Isolator fest oder lösbar verbunden sein.
Bei der in Fig. 2-4 dargestellten Ausführungsform erfolgt die Befestigung der Hülse mittelst eines in der üblichen Ausnehmung 7 des Isolators eingreifenden Bügels, dessen Enden 8 überdies durch die gebräuchliche Bindung der Luftleitung festgehalten werden.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und G ist die lösbare Verbindung des den Isolator tragenden Armes 9 dadurch hergestellt, dass derselbe mit einem Auge 10 auf einem Zapfen des Isolators aufgesetzt und durch eine Schraube 11 befestigt wird.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 und 8 ist die Verbindung zwischen Hülse und Isolator eine unlösbare, indem dieselben ein einziges Formstück aus Porzellan oder dgl. bilden.
Durch die eben beschriebene Einrichtung wird der Vorteil erreicht, dass das Einführen des Kabels in die schwach kreisförmig gebogene Hülse sehr leicht erfolgen kann, wobei einerseits das Ende der Kabelisolierung vollkommen gegen aussen abgeschlossen ist, während andererseits die Kabelader nahe derjenigen Stelle austritt, an welcher ihre Ver-
EMI1.3
Durch die nach abwärts gekrümmte Form der Hülse und das horizontale Abschneiden ihrer Öffnung (12 und 18, Fig. 2) wird erreicht, dass Regenwasser u. dgl. Feuchtigkeit von der Hülse abtropft, ohne in dieselbe gelangen zu können.
Es ist selbstredend, dass durch Abdichtung der Hülse an deren Enden und mit Vergussmaterial auch ein g@@dichter Abschluss des Kabels erzielt werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Luftleitungsisolator mit oberhalb desselben angeordneter Kabelüberführungshülse, dadurch gekennzeichnet, dass letztere mit dem Luftleitungsisolator aus einem Stücke besteht.
2. Luftleitungsisolator mit oberhalb desselben angeordneter Kabelüberführungshülse,
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Air line insulator with cable transfer sleeve.
EMI1.1
The subject of the invention is shown in the accompanying drawing, namely Fig. 1 shows a sketch of the same, while Figs. 2-8 illustrate three embodiments of the subject invention.
Arranged over the insulator 2 carrying the air line is a cable transfer sleeve 3, in which the cable 4 is drawn in, so that the cable end is completely protected against the effects of the weather and moisture. At the end of the sleeve opposite the insertion side, the metallic conductor 5 of the cable is passed through a narrow one
EMI1.2
The cable transfer sleeve 3 is made of any insulating material such as ebonite.
Porcelain etc. and can be permanently or detachably connected to the insulator.
In the embodiment shown in FIGS. 2-4, the sleeve is fastened by means of a bracket engaging in the usual recess 7 of the insulator, the ends 8 of which are also held in place by the customary binding of the air line.
In the embodiment according to FIGS. 5 and G, the releasable connection of the arm 9 carrying the insulator is established in that the same is placed with an eye 10 on a pin of the insulator and fastened by a screw 11.
In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, the connection between the sleeve and the insulator is inseparable, in that they form a single molded piece made of porcelain or the like.
The device just described has the advantage that the cable can be inserted very easily into the slightly curved sleeve, on the one hand the end of the cable insulation being completely sealed off from the outside, while on the other hand the cable core emerges near the point where its Ver
EMI1.3
The downwardly curved shape of the sleeve and the horizontal cutting off of its opening (12 and 18, Fig. 2) ensures that rainwater u. Like. Moisture drips from the sleeve without being able to get into the same.
It goes without saying that by sealing the sleeve at its ends and using potting material, a tight seal on the cable can be achieved.
PATENT CLAIMS:
1. Air line insulator with a cable transfer sleeve arranged above it, characterized in that the latter consists of one piece with the air line insulator.
2. Air line insulator with cable transfer sleeve arranged above it,
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.