<Desc/Clms Page number 1>
Bienenwohnung.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Bienenwohnung, von welcher in der Zeichnung eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt ist.
Fig. 1 ist ein Schnitt nach der Linie y-y in Fig. 2, Fig. 2 ist ein solcher nach der Linie x-x in Fig. 1 und Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht.
Der doppelwandige Kasten a steht auf einem Boden b, der innerhalb der Innenwand des ersteren eine Yertiefung c besitzt, von welcher ein Kanal d nach aussen führt. Diese Vertiefung ist zur Aufnahme des Reizfutters für das Volk bestimmt. Während der Zeit, in welcher kein Futter zugeführt wird, bleibt der Zufuhrkanal d durch einen Keil e geschlossen. Der Boden b besitzt als direkte Unterlage@ für den Kasten a einen Rahmen f, welcher einen zur Aufnahme eines Gomüllbodens g bestimmten Raum umschliesst. Die vordere Leiste h dieses Rahmens ist lose eingeführt, damit sie ohne weiteres weggenommen werden kann, ohne den Kasten a heben und dadurch die Bienen beunruhigen zu müssen.
Die hintere Leiste des Rahmens f enthält das Flugloch i. Die Vorderwand des Kastens a ist mit dem durch eine Blende k zugedeckten Gucldoch e und dem Fenster versehen. Der Kasten et ist oben durch ein Deckbrett q abgeschlossen, in dessen zentraler
EMI1.1
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Bienenwohnung, gekennzeichnet durch eine zur Aufnahme des Reizfutters dienende. im Boden vorgeschene Vertiefung (c), welche durch einen verschliessbaren Zufuhrkanal (d) von aussen mit Reizfutter versehen wird.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Apiary.
The subject of the present invention relates to a beehive, of which an example embodiment is shown in the drawing.
FIG. 1 is a section along the line y-y in FIG. 2, FIG. 2 is a section along the line x-x in FIG. 1 and FIG. 3 shows a front view.
The double-walled box a stands on a base b which has a recess c within the inner wall of the former, from which a channel d leads to the outside. This recess is intended to receive the stimulant food for the people. During the time in which no feed is fed, the feed channel d remains closed by a wedge e. The bottom b has a frame f as a direct base @ for the box a, which surrounds a space intended for receiving a Gomüllboden g. The front bar h of this frame is inserted loosely so that it can be easily removed without having to lift the box a and thereby worry the bees.
The rear bar of the frame f contains the entrance hole i. The front wall of the box a is provided with the glass hole e covered by a panel k and the window. The box et is closed at the top by a cover board q, in its central
EMI1.1
PATENT CLAIMS:
1. Beehive, characterized by one serving to receive the stimulant food. In the ground in front of the depression (c), which is provided with stimulant lining from the outside through a closable supply channel (d).
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.