<Desc/Clms Page number 1>
Selbstwirkender Sicherheitsverschluss für Misch-und Knetmaschinen.
Um Unglücksfälle beim Betriebe von Misch-und Knetmaschinen zu verhüten, ist es bekanntermassen erforderlich, das Öffnen des Deckels unmöglich zu machen, solange das Misch- oder Knetwerk in Bewegung ist, wobei gleichfalls auch die Inbetriebsetzung des letzteren verhindert sein muss, wenn der Misch- oder Knetbehälter geöffnet ist. Die vor-
EMI1.1
vorstehend genannten Aufgabe.
Der Sicherheitsverschluss ist derart eingerichtet, dass der Arbeiter nicht imstande ist. den Sperrmechanismus irgendwie zu beeinflussen bzw. das Misch-und Knetwerk in Bewegung zu setzen, ehe der Deckel vollkommen geschlossen und verriegelt ist, oder ein auch nur teilweises Öffnen des Deckels herbeizuführen, ehe das Misch-oder Knetwerk stillsteht.
Dieser Sicherheitsverschluss besteht aus einer mit einem Zahnrad an dem Deckelscharnicr in Eingriff stehenden Zahnstange, welche bei geschlossenem Deckel und eingerücktem Rührwerk durch einen mit der Aus- und Einrückvorrichtung in Verbindung stehenden Riegel an ihrer Vorbewegung gehindert wird und so den Deckel fest geschlossen hilt. während sie in der vorgeschobenen Stellung, die sie bei geöffnetem Deckel einnimmt, eine Bewegung des
EMI1.2
winde nach rechts und links verschiebbare Bremsscheibe b, welche zum Hin-und Ausrücken der Riemenscheiben d und e dient. Mit dem Hals der Bremsscheibe b sind zwei Keilfedern f,f1 fest verschraubt, deren Köpfe h, h1 in einen Schleifring g eingreifen.
An dem Schleifring sind die beiden Gabelenden eines Hebels i befestigt, der um den Bolzen A-drehbar ist. Der längere Arm dos Hebels !'greift in einen Riegel m ein. welcher sich \'or dem Ende einer Zahnstange n hin und her bewegen lässt. Mit dem Deckelscharnier t'ist ein Zahnrad o fest verbunden, das in den hinteren Teil der Zahnstange eingreift. Durch Aufklappen des Deckels q wird dieses Zahnrad gedreht und die Zahnstange vorgeschoben.
Ist die Maschine ausser Betrieb, so ist der Riegel m so gestellt, dass die Zahnstange durch eine in dem Riegel befindliche Öffnung p durchgehen kann. Wenn jedoch die Maschine im Betrieb ist, so ist die Bremsscheibe b nach rechts oder links verschoben und die Hebel- übersetzung vorschiebt daher den Riegel und damit dessen Öffnung so, dass die Zahnstange ? t
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Self-acting safety lock for mixing and kneading machines.
In order to prevent accidents when operating mixing and kneading machines, it is known to be necessary to make it impossible to open the lid as long as the mixing or kneading mechanism is in motion, whereby the latter must also be prevented from starting up if the mixing device or the kneading container is open. The previous
EMI1.1
aforementioned task.
The safety lock is set up so that the worker is unable. to somehow influence the locking mechanism or to set the mixing and kneading mechanism in motion before the cover is completely closed and locked, or to bring about an even partial opening of the cover before the mixing or kneading mechanism comes to a standstill.
This safety lock consists of a toothed rack in engagement with a gear on the lid hinge, which, when the lid is closed and the agitator engaged, is prevented from moving forward by a bolt connected to the disengagement and engagement device and thus keeps the lid firmly closed. while in the advanced position, which it assumes with the lid open, a movement of the
EMI1.2
wind right and left sliding brake disc b, which is used to move the pulleys d and e back and forth. Two wedge springs f, f1 are firmly screwed to the neck of the brake disc b, the heads h, h1 of which engage in a slip ring g.
The two fork ends of a lever i, which can be rotated around the bolt A, are attached to the slip ring. The longer arm of the lever engages in a bolt m. which can be moved back and forth at the end of a toothed rack. A toothed wheel o which engages in the rear part of the toothed rack is firmly connected to the cover hinge t ′. By opening the cover q, this gear wheel is rotated and the rack is advanced.
If the machine is out of operation, the bolt m is set so that the rack can pass through an opening p located in the bolt. However, when the machine is in operation, the brake disc b is shifted to the right or left and the lever transmission therefore advances the bolt and thus its opening so that the rack? t
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.