<Desc/Clms Page number 1>
Fahrbare Melkmaschine
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
des Gestells sind zwei C-förmige Traversen --17 -- mit Abstand übereinander angebracht, deren Ausladung nach beiden Seiten ungefähr der Weite des Zwischenraums zwischen zwei Kühen an ihrem Standort im Stall entspricht.
Ein vom Auslegerarm-11-herabhängender elektrischer Steuerschalter --18-- befindet sich in Griffnähe des auf dem Sitz --16-- sitzenden Melkers und dient zum Steuern des den Wagen - 2-antreibenden Elektromotors--4--, damit der Melker vom Sitz aus den Wagen in gewünschter Richtung in-Fahrt setzen und dann durch Lenken mit den Füssen am Boden die Schwenkung des Auslegerarmes so steuern kann, dass er mit dem Sitz aus dem Zwischenraum zwischen zwei Kühen herausfährt und in den übernächsten Zwischenraum einfährt.
Die Melkmaschine weist mindestens eine, aber vorzugsweise zwei automatische Melkvorrichtungen auf, zu denen je ein Satz Zitzenbecher --19-- mit Pulsator gehört, der über eine am Gestell hinausund am Auslegerarm entlanggeführte Schlauchleitung --20-- mit der Oberseite einer Messflasche - verbunden ist, die nahe bei der Drehsäule-10-am Auslegerarm-11-hängend befestigt ist, und in welcher die Milch auch gefiltert wird. Eine auf einer Konsole --22-- an der
EMI2.1
der Entlüftungsöffnung dieses Hahnes verbunden hat. Der Melker kann die Hähne-25 und 28-von seinem Sitz aus bedienen, was zur Arbeitserleichterung beiträgt.
An Stelle von zwei bis vier an der Drehsäule angehängten Milchtransportkannen kann ein Milchtank mit einem Kühlaggregat auf der Wagenplattform angeordnet sein.
EMI2.2
der beschriebenen Melkmaschine entsprechend den heutigen Komfortansprüchen des Stallpersonals ein Wärmestrahler und ein Radioapparat montiert sein.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Fahrbare Melkmaschine, mit einem der Aufnahme einer Vakuumpumpe und mindestens eines Milchsammelbehälters dienenden Wagen, auf welchem ein um eine Vertikalachse schwenkbarer und Teile mindestens einer Melkvorrichtung tragender Ausleger angeordnet ist, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Wagen (2) motorgetrieben, an einer ortsfesten Leitschiene (8) geführt und gegen Kippen abgestützt ist und der schwenkbare Ausleger (11, 12) einen Melkersitz (16) sowie einen von diesem Sitz aus betätigbaren Schalter (18) zum Steuern des Wagenantriebes (4) aufweist.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Mobile milking machine
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
of the frame, two C-shaped cross members --17 - are attached at a distance one above the other, the projection of which on both sides corresponds approximately to the width of the space between two cows at their location in the barn.
An electrical control switch --18-- hanging down from the extension arm 11 is located within easy reach of the milker sitting on the seat --16 - and is used to control the electric motor - 4 - which drives the wagon - 2 - so that the milker Set the car in the desired direction from the seat and then steer with your feet on the floor to control the pivoting of the boom arm so that it moves with the seat out of the space between two cows and into the next but one space.
The milking machine has at least one, but preferably two automatic milking devices, each of which includes a set of teat cups --19 - with a pulsator, which is connected to the top of a measuring bottle via a hose line --20-- which extends along the frame and along the extension arm which is attached to the cantilever arm-11-near the rotating column-10-hanging, and in which the milk is also filtered. One on a console --22-- on the
EMI2.1
connected to the vent of this tap. The milker can operate taps 25 and 28 from his seat, which makes work easier.
Instead of two to four milk transport cans attached to the rotating column, a milk tank with a cooling unit can be arranged on the car platform.
EMI2.2
The described milking machine can be fitted with a radiant heater and a radio in accordance with today's comfort requirements of the stable staff.
PATENT CLAIMS:
1. Mobile milking machine, with a carriage serving to accommodate a vacuum pump and at least one milk collecting container, on which a boom pivotable about a vertical axis and carrying parts of at least one milking device is arranged, characterized in that the carriage (2) is motor-driven, on a stationary guide rail (8) is guided and supported against tilting and the pivotable boom (11, 12) has a milker seat (16) and a switch (18) which can be operated from this seat for controlling the carriage drive (4).
EMI2.3