<Desc/Clms Page number 1>
Stirnbeschickte rohrförmige Doppeltrommel-Durchlaufwaschmaschine
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
einer stirnbeschickten gelochten drehbaren Waschtrommel --12-- versehen. Die Waschtrommel--12-ist durch ganz oder teilweise um sie herumgeführte Lagerschienen --13--, insbesondere aus Kunststoff, abgestützt. Durch die Lagerschienen --13-- werden zwischen Aussentrommel --10-- und Waschtrommel --12-- Flüssigkeitskammern --15-- gebildet.
Innerhalb der Waschtrommel --12-- ist in der Längsrichtung ein Durchfluss der Waschflüssigkeit vorhanden, jedoch ist an den zwischen Waschtrommel - 12-- und Aussentrommel --10-- im Abstand voneinander angeordneten Lagerschienen -- 13 -- die Waschtrommel --12-- mit ungelochten, ringförmigen Teilen --16-- versehen, welche breiter sind als
EMI2.2
Durch die im Inneren vorgesehenen Ringrippen --40-- zusammen mit der bis über die Achse der
Waschtrommel --12-- liegenden W2sche --60-- wird ein unerwünschtes Vermischen der Waschlauge verhindert. Die Trommeln-10, 12- können schräg gelagert sein, so dass die am Beschickungsende - 17-- engeführte Wäsche --60-- allmählich zum Entladeende --18-- gelangt. Die Flüssigkeit strömt nur beim Drehen der Waschtrommel --12-- durch sich in der Wäsche --60-- bildende Kanäle entgegen der Bewegungsrichtung der Wäsche.
Die Einweich- bzw. Vorwaschzone --28-- ist von der nachfolgenden Waschzone --51-- in der rohrförmigen Waschtrommel--12-- durch eine über den Waschbadspiegel-42-reichende ringförmige Trennwand --50-- und in der Aussentrommel --10-- durch hoch über den Waschbadspiegel--42--hin- ausreichende Lagerschienen --13-- von der nächsten Flüssigkeitskammer --15-- abgetrennt.
Zur Dosierung des Frischwasserzulaufes, beispielsweise an einer an einen das Frischwasser enthaltenden Vorratsbehälter --52-- angeschlossenen Rohrieitung --53--, ist ein den Durchlauf steuerndes, einstellbares und feststellbares Ventil --54--, ein Hahn od. dgl., vorgesehenwobei in einer Umgehungs- leitung-24, 24a-von Zonen-51, 44a, 44-- zum Schwimmerkasten --34-- ein Ventil--33b-- angeordnet ist. In den Schwimmerkasten --34-- mündet eine Ablaufleitung --35-- von der Vorwaschzone - unter Zwischenschaltung eines Schwimmerventiles --36--. Die Umgehungsleitung --24, 24a-mündet in eine Schurre oder einen Trichter --25-- am Beschickungsende --17-- der Maschine.In die Umgehungsleitung ist eine Pumpe --27-- eingeschaltet, die dem Schwimmerkasten-34-nachge- schaltet ist.
Die Einstellung des Ventiles --54-- und seine Festlegung erfolgt durch einen Winkelhebel --61--, der mittels des Riegels --62-- an einer Schiene-63-, beispielsweise in Rasten, feststellbar ist. An dem Winkelhebel --61-- ist gelenkig die Ventilstange --54a-- angeschlossen.
Das Hauptwaschbad kann über den Überlauf --31-- und das Vorwaschbad der Vorwaschzone über den Überlauf --32-- ablaufen.
DurchdieinderRohrleitung--53--undinderUmgehungsleitung--24--zumSchwimmerkasten --34-- angeordneten einstell- und feststellbaren Ventile --54 und 33b-- Dosierung wird nicht nur der Frischwasserzulauf dosiert, der den Hauptspülstrom bildet, sondern auch der beispielsweise in die Zone --28-- abgeleitete Umgehungsstrom. Damit ist gleichzeitig der in der Waschtrommel weiterflie- ssende Hauptwaschstrom dosiert. Diese indirekte Dosierung des Hauptwaschstromes ist besonders günstig.
Aber auch die Dosierung des Umgehungsstromes ist vorteilhaft, weil der Umgehungsstrom die in sich
EMI2.3
und gegebenenfalls Säure zugeführt wird, endet eine Lagerschiene --13e-- unter dem Waschbadspiegel --42--, um das Bad zwischen der bewegten Zone --44a-- (Ende der Waschtrommel) und der toten Zone --44--, die ein Entladeförderband --38-- enthält und in der das Waschbad nicht mehr bewegt wird, ständig zirkulieren zu lassen.
<Desc / Clms Page number 1>
Front-loaded tubular double drum conveyor washing machine
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
a perforated rotatable washing drum --12-- loaded on the end. The washing drum - 12 - is supported by bearing rails - 13 -, in particular made of plastic, which run around it completely or partially. The bearing rails --13-- create fluid chambers --15-- between the outer drum --10-- and the washing drum --12--.
Inside the washing drum -12- there is a throughflow of the washing liquid in the longitudinal direction, but the washing drum -12 is on the bearing rails -13- spaced apart between the washing drum -12- and the outer drum -10- - provided with unperforated, ring-shaped parts --16 - which are wider than
EMI2.2
Due to the ring ribs provided inside --40-- together with the up to the axis of the
Washing drum --12-- lying laundry --60-- prevents undesired mixing of the detergent solution. The drums-10, 12- can be positioned at an angle so that the laundry --60-- removed at the loading end - 17-- gradually reaches the unloading end --18--. The liquid only flows when the washing drum is turned --12-- through channels that form in the laundry --60-- against the direction of movement of the laundry.
The soaking or prewash zone --28-- is separated from the following washing zone --51-- in the tubular washing drum - 12-- through an annular partition wall --50-- reaching above the washing bath level -42 and in the outer drum --10-- separated from the next liquid chamber --15-- by sufficient bearing rails --13-- high above the washing bath level - 42 -.
For metering the fresh water supply, for example on a pipeline --53-- connected to a storage tank containing the fresh water --52--, a flow-controlling, adjustable and lockable valve --54--, a tap or the like, is required. provided in a bypass line -24, 24a-from zones-51, 44a, 44- to the float box -34- a valve -33b- is arranged. A drainage line --35-- from the prewash zone - with a float valve --36-- interposed, opens into the float box --34--. The bypass line --24, 24a - opens into a chute or a funnel --25-- at the loading end --17-- of the machine. A pump --27-- is switched on in the bypass line, which follows the float box -34- - is switched.
The setting of the valve --54-- and its fixing is done by an angle lever --61--, which can be locked by means of the bolt --62-- on a rail-63-, for example in notches. The valve rod --54a-- is articulated to the angle lever --61--.
The main wash bath can drain via the overflow --31-- and the prewash bath of the prewash zone via the overflow --32--.
Through the adjustable and lockable valves --54 and 33b-- arranged in the pipeline - 53 - and in the bypass line - 24 - to the float box --34-- metering, not only the fresh water supply, which forms the main flushing flow, is metered, but also, for example, into the Zone --28-- diverted bypass current. At the same time, the main wash flow that continues to flow in the wash drum is metered. This indirect metering of the main wash stream is particularly favorable.
But the dosage of the bypass flow is advantageous because the bypass flow is inherent
EMI2.3
and acid is added if necessary, a bearing rail --13e-- ends under the washing bath level --42-- to keep the bath between the moving zone --44a-- (end of the washing drum) and the dead zone --44--, which contains an unloading conveyor belt --38-- and in which the washing bath is no longer moved, to be kept circulating.