<Desc/Clms Page number 1>
Ladeschaufel für eine mit der Traktorhydraulik zu betätigende Gabel
Eine mit der Traktorhydraulik zu betätigende Gabel, die am freien Ende eines Trägers um eine zu ihm quergerichtete Achse fallweise kippbar angeordnet ist, der von der Hydraulik gesteuert wird, ist bereits bekannt. Die Erfindung betrifft eine Erweiterung von deren Arbeitsgebiet. Sie betrifft eine Ladeschaufel für eine mit der Traktorhydraulik zu betätigende Gabel, welche am freien Ende eines Trägers um eine zu diesem Träger quergerichtete Achse fallweise kippbar angeordnet ist und besteht im wesentlichen darin, dass auf dieser Gabel eine Schaufel lösbar befestigt ist. Die Erfindung betrifft ferner Einzelheiten an einer solchen Schaufel.
Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführung des erfindungsgemässen Gerätes schaubildlich dar.
Der Träger 1, der mittels der Lagerzapfen 17, 18 und dem Lager 12, 12'an der dreifachen Hydraulik-Aufhängung laos-fund verschwenkbar und von ihr steuerbar vorgesehen ist, hat an seinem freien Ende um eine zu ihm quergerichtete Kippachse 2, zum fallweisen Abkippen durch Eigengewicht, eine Gabel 3 angeordnet. Sie trägt eine gleichfalls quer zum Träger l gerichtete Anschlagleiste 4, die fallweise zu einem zu ihr senkrechten, federbelasteten, axial verschiebbaren Bolzen 5 überragt und dadurch festgelegt ist. Letzterer kann vom Traktor aus mittels eines Schwenkhebels 7 und eines diesen und den Bolzen 5 verbindenden Seilzuges 6 von der Leiste 4 abgezogen werden, wodurch der Gabel 3 das Ausschwenken ermöglicht ist.
Sie trägt eine Zugfeder 8 zur Rückschwenkung der leeren Gabel, die hiebei neuerdings durch den Bolzen 5 in Hochlage festgelegt wird. Der Träger 1 ist in etwa vertikale Lage zu verschwenken, in welcher er z. B. beim Transport zwischen Traktor und Anhänger verbleiben kann.
Erfindungsgemäss ist auf der Gabel 3 eine Schaufel 9 lösbar befestigt, so dass nunmehr vom Traktor aus geschaufelt, d. h. das Gut eingeschaufelt, gehoben, zur gewählten Stelle transportiert und dort durch Kippen der Schaufel entladen werden kann.
Die auf der Gabel befestigte Schaufel umschliesst oder deckt mindestens teilweise die Gabel ab, die ihr als Stütze bzw. Armierung zugeordnet ist. Die Seitenwände 3" der Gabel, welche deren Endfläche 3'seitlich unterstützen, tragen vorzugsweise Löcher 13'zur lösbaren Befestigung der Schau- fel 9. Bei der dargestellten Ausführung ist das freie Ende der Schaufel 9 unterseitig schuhartig ausgebildet und umschliesst die spitzen Gabelenden bzw. deckt sie ab. Durch die erfindungsgemässe Einrichtung kann mit dem vom Traktor aus zu betätigenden Hilfsgerät überdies gewähltenfalls geschaufelt werden, so dass es zum Mehrzweckgerät erweitert ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Ladeschaufel für eine mit der Traktorhydraulik zu betätigende Gabel, welche am freien Ende eines Trägers um eine zu diesem Träger quergerichtete Achse fallweise kippbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf dieser Gabel (3) eine Schaufel (9) lösbar befestigt ist.
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Loading shovel for a fork operated by the tractor hydraulics
A fork to be actuated with the tractor hydraulics, which is arranged at the free end of a carrier so that it can be tilted about an axis that is transverse to it, which is controlled by the hydraulics, is already known. The invention relates to an expansion of their field of work. It relates to a loading shovel for a fork to be operated with the tractor hydraulics, which is arranged at the free end of a carrier so as to be tiltable about an axis transverse to this carrier and essentially consists in that a shovel is detachably attached to this fork. The invention also relates to details of such a blade.
The drawing shows an example of an embodiment of the device according to the invention.
The carrier 1, which can be pivoted by means of the bearing journals 17, 18 and the bearings 12, 12 'on the triple hydraulic suspension laos-fund and is controllable by it, has at its free end about a tilting axis 2 directed transversely to it, in some cases Tipping by its own weight, a fork 3 is arranged. It carries a stop strip 4 which is also directed transversely to the carrier 1 and which, in some cases, projects beyond a spring-loaded, axially displaceable bolt 5 perpendicular to it and is thereby fixed. The latter can be pulled off the bar 4 from the tractor by means of a pivot lever 7 and a cable 6 connecting it and the bolt 5, whereby the fork 3 is enabled to pivot out.
It carries a tension spring 8 for pivoting back the empty fork, which has recently been fixed by the bolt 5 in the high position. The carrier 1 is to be pivoted in an approximately vertical position, in which he z. B. can remain between the tractor and trailer during transport.
According to the invention, a shovel 9 is releasably attached to the fork 3, so that now shoveled from the tractor, i. H. the goods can be shoveled in, lifted, transported to the selected location and unloaded there by tilting the shovel.
The blade attached to the fork surrounds or at least partially covers the fork that is assigned to it as a support or reinforcement. The side walls 3 ″ of the fork, which laterally support its end face 3 ′, preferably have holes 13 ′ for detachable fastening of the shovel 9. In the embodiment shown, the free end of the shovel 9 is shoe-like on the underside and encloses the pointed fork ends or The device according to the invention can also be used to shovel the auxiliary device to be operated from the tractor, so that it is expanded into a multi-purpose device.
PATENT CLAIMS:
1. Loading shovel for a fork to be operated with the tractor hydraulics, which is arranged at the free end of a carrier so that it can be tilted about an axis transverse to this carrier, characterized in that a shovel (9) is releasably attached to this fork (3).
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.