<Desc/Clms Page number 1>
Lichtdurchlässiges Abdeckelement aus Kunststoff
In der österr. Patentschrift Nr. 238906 des Patentinhabers wurde ein Lichtband für Hallendächer aus schalenförmigen Dachbauelementen, insbesondere hyperbolischen Paraboloidschalen, die im Abstand voneinander montiert sind, vorgeschlagen, das aus lichtdurchlässigen Abdeckelementen, vorzugsweise aus Kunststoff besteht, welche die Abstände der Dachbauelemente überbrücken, wobei an den Rändern der
Schalen aufragende Tragstege angeordnet sind, auf denen die lichtdurchlässigen Abdeckelemente vor- zugsweise unter Zwischenlage eines Bettungs- und Dichtungsstreifens aufgelegt sind und wobei ferner die lichtdurchlässigen Abdeckelemente abgebogene Randteile aufweisen, welche die Tragstege haubenförmig übergreifen.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Abdeckelement, welches für derartige Lichtbänder für Hallendächer besonders geeignet ist, indem es den Vorteil geringen Gewichtes, grosser, die Begehbarkeit ermöglichender Festigkeit und geringer Herstellungskosten in sich vereinigt. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das aus einer einstückigen, entsprechend verformten Kunststoffplatte bestehende Abdeckelement beiderseits ebenflächige, abgebogene Randteile, mit denen es die Tragstege haubenförmig übergreift und einen gewölbten Mittelteil besitzt, der quer zur Wölbungsrichtung gewellt ausgeführt ist.
Eine Abdeckplatte dieser Art ist durch ihre nach beiden Richtungen gekrümmte Form genügend steif, um allen auftretenden mechanischen Beanspruchungen standzuhalten und das damit hergestellte Lichtband auch begehbar zu machen, obwohl die einzelnen Elemente ein so geringes Gewicht besitzen, dass sie auch bei einer Fläche bis zu 20 m2 von zwei Personen verlegt werden können.
Nachstehend ist an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.
Das dargestellte Abdeckelement, das aus einer rechteckigen ebenen, lichtdurchlässigen Kunststoffplatte in plastischem Zustand mittels einer Pressform hergestellt ist, besitzt einen Hauptteil 9, der in der Überbrückungsrichtung gewölbt und in der hiezu quer liegenden Längsrichtung gewellt ist und an den Längsrändern ebenflächige Randstreifen 10, die lotrecht nach unten abstehen.
Diese Abdeckelemente werden zur Bildung von Lichtbändern auf langgestreckte Dachöffnungen, welche an den Längsrändern mit aufragenden Tragstegen ausgeführt sind (vgl. Patent Nr. 238906) verwendet, wobei die nach unten ragenden Randstreifen 10 an der von der Öffnung abliegenden Seite der Stege zur Anlage kommen und so in einfachster Weise das Eindringen von Wasser verhindern. Auch die Luftdichtheit kann leicht durch elastische Dichtungseinlagen an der Auflagefläche erreicht werden.
Die Befestigung gegen Abheben durch Wind u. dgl. kann in beliebiger Art, z. B. durch federnde Bügel, die in den Tragstegen verankert sind und federnd auf die Oberseite drücken, oder auch durch darübergespannte Seile od. dgl. erreicht werden.
Das Abdeckelement nach der Erfindung besitzt gegenüber Abdeckelementen mit einfacher Wölbung oder Wellung den Vorteil weitaus grösserer Festigkeit bei gleichem Gewicht.
Ein solches Lichtband eignet sich besonders für die hyperbolischen Paraboloidschalendächer, welche in neuerer Zeit für die Überdachung grosser Hallen verwendet werden und bei denen es unmöglich ist, einzelne Teile auszubrechen, um auf diese Weise Oberlichten anzubringen. Die aus den erfindungsgemässen Abdeckelementen hergestellten Lichtbänder können über die ganze Fallinie eines Daches zwischen First und Saum zwischen je zwei solchen Schalen, an deren Rändern aufragende Stege angebracht sind, durch
<Desc/Clms Page number 2>
blosses Auflegen und Befestigen durch die erwähnten Bügel od. dgl. montiert werden. Es macht keinerlei Schwierigkeit derartige Dachoberlichten der Krümmung des Daches anzupassen.
<Desc / Clms Page number 1>
Translucent cover made of plastic
In the patentee's Austrian patent specification no. 238906, a light band for hall roofs made of shell-shaped roof components, in particular hyperbolic parabolic shells, which are mounted at a distance from one another, has been proposed, which consists of translucent cover elements, preferably made of plastic, which bridge the distances between the roof components, whereby on the edges of the
Shells protruding support webs are arranged on which the light-permeable cover elements are preferably placed with the interposition of a bedding and sealing strip and furthermore the light-permeable cover elements have bent edge parts which overlap the support webs in a hood-like manner.
The subject matter of the invention is a cover element which is particularly suitable for such light strips for hall roofs, in that it combines the advantage of low weight, greater strength that enables access and low manufacturing costs. This is achieved according to the invention in that the cover element, consisting of a one-piece, correspondingly deformed plastic plate, has flat, bent edge parts on both sides with which it overlaps the support webs in a hood-like manner and has a curved central part which is designed to be corrugated transversely to the direction of curvature.
A cover plate of this type is sufficiently rigid due to its shape, which is curved in both directions, to withstand all occurring mechanical stresses and to make the light strip produced with it accessible, although the individual elements are so light that they can be used even with an area of up to 20 m2 can be laid by two people.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
The cover element shown, which is made of a rectangular, flat, translucent plastic plate in a plastic state by means of a press mold, has a main part 9 which is curved in the bridging direction and is corrugated in the longitudinal direction transverse to this and flat edge strips 10 on the longitudinal edges, which are perpendicular stick out downwards.
These cover elements are used to form light strips on elongated roof openings, which are designed with upstanding support webs on the longitudinal edges (cf. Patent No. 238906), with the downwardly protruding edge strips 10 coming to rest on the side of the webs remote from the opening and this is the easiest way to prevent the ingress of water. Airtightness can also easily be achieved by using elastic sealing inserts on the contact surface.
The attachment against lifting by wind u. Like. Can in any way, for. B. by resilient brackets that are anchored in the support webs and press resiliently on the top, or od by overstretched ropes. The like. Can be achieved.
The cover element according to the invention has the advantage over cover elements with simple curvature or corrugation the advantage of far greater strength with the same weight.
Such a light band is particularly suitable for the hyperbolic parabolic shell roofs, which have recently been used for roofing large halls and where it is impossible to break out individual parts in order to attach skylights in this way. The light strips produced from the cover elements according to the invention can pass through the entire line of fall of a roof between the ridge and the hem between two such shells, on the edges of which protruding webs are attached
<Desc / Clms Page number 2>
mere laying on and fastening by means of the bracket or the like mentioned. There is no difficulty in adapting such roof skylights to the curvature of the roof.