<Desc/Clms Page number 1>
WasserröhrenbatterlefürFeuerungsanlagen.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Wasserröhrenbatterie für Feuerungsanlagen (Uerde, Öfen, Heizungen usw.). Das Wesen dieser Wasserröhrenbatterie liegt darin, dass dieselbe in einen Feuorzug eines Herdes oder Ofens derart eingebaut ist, dass die Rohren und Wasserkammern der Batterie ohne jede bauliche Veränderung der Feuerungsanlage von inneren Ansätzen gereinigt und dass die Batterie mit Leichtigkeit aus dem Feuerzug herausgenommen werden kann.
Infolge der Unzugänglichkeit für Reinigungszwecke der Röhren bisheriger, für Herde und Öfen bestimmter Warmwasser-Erzeugungsvorrichtungen konnte in letzteren Warmwasser nur auf indirektem Wege, d. h. durch Erwärmung mittelst heissem Umgebungswasser gewonnen werden.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispielo des Erfindungsgegenstandes ver- anschaulicht. Hiebei zeigen : Fig. 1, 2 und 3 einen Aufriss, einen Querschnitt und einen Grundriss eines mit dem Erfindungsgegenstand versehenen Kochherdes ; Fig. 4 und 5 teils einen aufrecht gestellten Grundriss und teils einen Horizontalschnitt, sowie einen aufrecht gestellten Querschnitt einer Wasserröhrenbatterio und Fig. 6-11 eine zweite Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, wobei Fig. 6 ein aufrecht gestellter Horizontalschnitt, Fig. 7 eine Seitenansicht bei weggenommenem Deckel, Fig. 8 ein Schnitt nach A-B 6), Fig. 9 ein aufrecht gestellter Grundriss, Fig. 10 eine von rechts und Fig. 11 eine von links gesehene Ansicht der Fig. 9 sind.
Die Wasserröhrenbatterie (Fig. 1-5) besitzt zwei Horizontalreihen Wasserrohren J, deren Enden in die Öffnungen zweier paralleler Wände 2 mit über die Rohrenden vor- stebender Randflansche 3 dicht eingesetzt sind. In nach innen gerichtete Vorsprünge 4 der
Randflanschen 3 sind Schraubenbolzen 5 eingeschraubt, welche zur Befestigung der auf die \Yändo 3 ansctzbaren, mit den Schrauben entsprechenden Löchern versehenen Deckel 6 dienen. Der rechte Deckel 6 (Fig. 4) besitzt eine Eintrittsöffnung 7 für kaltes Wasser
EMI1.1
feuerfester Masse vorstrichen werden. Ks ist ersichtlich, dass die von der Feuerstelle 11 kommenden Heizgase die Rühren der Batterie umspieten und hiebei das in denselben entbattene Wasser erwärmen.
Zwecks Reinigung der Rühren hat man nur die Deckel abzuschrauben, wodurch sämtliche Röhren zugänglich werden und was ohne jede bauliche Veränderung der Feuerungsanlnge geschehen kann. Auch lässt sich, wenn nötig, die ganze Wasserröhrenbatterie leicht aus dem Herd abheben und wieder einsetzen.
Heim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6-11 ist die Wasscrröhrenbatterie nur einreihig ausgeführt und es sind die Wasserkammern durch Wände 12 derart unterteilt, dass dem Wasser ein schlangenfürmiger Weg durch die Röhrenbatterie angewiesen ist, wie durch die Pfeile angedeutet ist. Die Deckel 6 sind auf der Innenseite mit mit Wänden- 12
EMI1.2
die Enden der Klemmbügel 15 eingeschoben werden.
Die Wassernihrenbattprie kann auch als Warmwasserorzouger einer Warmwasserhei/ung oder als in einen Blechmantel eingebauter Wassersieder dienen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Water pipe battery for combustion systems.
The subject of the present invention is a water tube battery for firing systems (earth, ovens, heaters, etc.). The essence of this water tube battery lies in the fact that it is installed in a fire flue of a stove or oven in such a way that the pipes and water chambers of the battery are cleaned of internal deposits without any structural changes to the furnace and that the battery can be easily removed from the fire flue.
As a result of the inaccessibility for cleaning purposes of the pipes of previous hot water generating devices intended for stoves and ovens, hot water could only be used indirectly in the latter, i.e. H. can be obtained by heating with hot ambient water.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in the drawing. 1, 2 and 3 show an elevation, a cross section and a plan view of a cooking range provided with the subject matter of the invention; 4 and 5 partly an upright plan and partly a horizontal section, as well as an upright cross section of a water tube battery and FIGS. 6-11 a second embodiment of the subject matter of the invention, FIG. 6 being an upright horizontal section, FIG. 7 a side view with the removed Lid, FIG. 8 a section according to AB 6), FIG. 9 an upright plan view, FIG. 10 a view of FIG. 9 seen from the right and FIG. 11 a view from the left.
The water pipe battery (Fig. 1-5) has two horizontal rows of water pipes J, the ends of which are tightly inserted into the openings of two parallel walls 2 with edge flanges 3 protruding over the pipe ends. In inwardly directed projections 4 of the
Edge flanges 3 are screwed in screw bolts 5, which are used to fasten the cover 6, which can be attached to the 3 and are provided with holes corresponding to the screws. The right cover 6 (Fig. 4) has an inlet opening 7 for cold water
EMI1.1
refractory mass are pre-coated. It can be seen that the heating gases coming from the fireplace 11 circulate around the agitation of the battery and thereby heat the water released in the same.
To clean the stirrer, you only have to unscrew the cover, which makes all the tubes accessible and which can be done without any structural changes to the furnace. If necessary, the entire battery of water pipes can easily be lifted out of the stove and reinserted.
In the embodiment according to FIGS. 6-11, the water tube battery is designed only in a single row and the water chambers are divided by walls 12 in such a way that the water is directed to a serpentine path through the tube battery, as indicated by the arrows. The lids 6 are on the inside with walls 12
EMI1.2
the ends of the clamping bracket 15 are inserted.
The water supply can also serve as a hot water drawer for a hot water heater or as a water boiler built into a sheet metal jacket.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.