<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der Rippen l vermieden und die Leiste während diese Vorganges in der richtigen Lage gehalten worden.
Vorteilhaft wird die Leiste in einen Träger eingebracht, der selbst durch die untere, d. i. die Trägerwalze, geführt wird und dessen äussere Fläche der Oberfläche der Schlagleiste entspricht. Die Form derselben wird dabei nur von der oberen Walze gelindert, indem die Rippen m umgelegt werden. Die Umlegung der Rippen wird dabei durch einen RingflanschkanderoberenWalzebegrenzt.
Zur weiteren Führung des Trägers n mit der darin liegenden Schlagleiste wird nach Fig.'4 eine Trägerplatte o auf einer Querschiene oder einem Rahmen p benützt. Diese Platte wird in solcher Lage mit der Querschiene p verbunden, dass das vorspringende Zungenstück o in die Nut f der auszuwalzenden Leiste eintritt. An der Vorderseite der Walze wird eine Führungsplatte angeordnet, während an der hinteren Seite der Walzen obere und untere Unterstützungsplatten für den Sattel M vorgesehen werden, die jedoch auf der Zeichnung nicht gezeigt sind.
Der Träger 1J wird vorteilhaft in Form einer langen Schiene ausgebildet, wie sie der Länge der Schlagleiste entspricht. Am vorderen Ende besitzt die Trägerschione vorteilhaft einen Handgriff, wie in Fig. 4 und 11 gezeigt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Herstellung von Schlagloisten mit unterschnittener Befestigungsnut für Dreschmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst eine Schlagleiste mit einer offenen
Nut und seitlichen Rippen gewalzt wird und diese Seitonrippen dann durch weiteres Walzen teilweise umgelegt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the ribs l avoided and the groin held in the correct position during this process.
Advantageously, the bar is placed in a carrier which is itself through the lower, i.e. i. the carrier roller, and its outer surface corresponds to the surface of the blow bar. The shape of the same is only alleviated by the upper roller by folding over the ribs m. The folding of the ribs is limited by an annular flange edge roller.
According to FIG. 4, a carrier plate o on a transverse rail or a frame p is used for further guidance of the carrier n with the blow bar lying therein. This plate is connected to the cross rail p in such a position that the projecting tongue piece o enters the groove f of the strip to be rolled. A guide plate is placed on the front side of the roller, while upper and lower support plates for the saddle M are provided on the rear side of the rollers, but these are not shown in the drawing.
The carrier 1J is advantageously designed in the form of a long rail, as it corresponds to the length of the blow bar. At the front end, the carrier section advantageously has a handle, as shown in FIGS. 4 and 11.
PATENT CLAIMS:
1. A method for the production of blow bars with undercut fastening groove for threshing machines, characterized in that first a blow bar with an open
Groove and side ribs is rolled and these Seiton ribs are then partially turned over by further rolling.