Claims (1)
EMI4.2
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
abgestrichon wird, zum Zwecke, Formstücke zu bilden, die sich einander an Gewicht und Grösse gleich sind.
EMI4.2
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
is stripped, for the purpose of forming shaped pieces that are equal to each other in weight and size.
2. Maschine zum Teilen und Formen von teigigen Massen u. dgl. nach Anspruch !, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile 50 und 51 einerseits durch einen Bolzen 55, anderer- seits durch einen auf einer im Teile 51 gelagerten Welle 69 sitzenden, vom Gewichtshebel beeinssnssten Finger 70 miteinander in spielender Verbindung stehen und im Teile 51 ein federnd beweglicher Bolzen 83 angeordnet ist, der im Verein mit einem Anschlagstifte 84
EMI5.2
der Maschine durch Anschlag ein mit einem vor der den Mitnehmer 36 tragenden, vorn ausgehöhlter Nabe 35 des Zahnrades 34 angeordneten, halbmondartig gestalteten Schieber 41 in Verbindung stehendes Hebelwerk 45, 48 derart in Bewegung setzt, dass der Schieber 41 zwischen den :
2. Machine for dividing and shaping doughy masses u. The like according to claim!, characterized in that the parts 50 and 51 are in playful connection with one another on the one hand by a bolt 55 and on the other hand by a finger 70 seated on a shaft 69 mounted in the part 51 and influenced by the weight lever and in the part 51 a resiliently movable bolt 83 is arranged, which in conjunction with a stop pin 84
EMI5.2
of the machine by means of a stop sets a lever mechanism 45, 48 in connection with a crescent-shaped slide 41, which is arranged in front of the hub 35 of the gear 34 carrying the driver 36 and which is hollowed out at the front, in such a way that the slide 41 between the:
Mitnehmer 36 und die Welle 20 hineingeschoben und dadurch ein Kuppeln des Zahnrades 34 mit der Welle 20 verhindert wird, während bei Erreichung der vom Gewichtshebel bestimmten Druckgrenze durch den Überdruck der Masse der Klotz 50 unter Zurückdrängung des Bolzens 83 nach hinten zurückgeschoben und dadurch der Hebel 49 freigegeben wird, so dass letzterer das Hebelwerk und den Schieber 41 nicht mehr be-
EMI5.3
durch gekennzeichnet, dass unterhalb der Teile 50 und 51 ein zweiarmiger von einer Feder 77 und einer LoitroHo 75 beeinflusster Sperrhcbnl 76 angeordnet ist, welcher durch Eingreifen in eine Aussparung 80 des Teiles 50 diesen dem Drucke des Gewichtshebels 87 entzieht und durch eine am Klotze 50 angebrachte, auf einen keilförmigen Ansatz 81 wirkende schiefe Ebene ausgelöst wird.
The driver 36 and the shaft 20 are pushed in, thereby preventing the gear wheel 34 from being coupled to the shaft 20, while when the pressure limit determined by the weight lever is reached, the overpressure of the mass causes the block 50 to be pushed back, pushing back the bolt 83, and thus the lever 49 is released, so that the latter no longer loads the lever mechanism and the slide 41
EMI5.3
characterized in that below the parts 50 and 51 a two-armed locking pin 76, influenced by a spring 77 and a LoitroHo 75, is arranged, which by engaging in a recess 80 of the part 50 removes it from the pressure of the weight lever 87 and is attached to the block 50 , inclined plane acting on a wedge-shaped projection 81 is triggered.
5. Maschine zum Teilen und Formen teigiger Massen u. dgl. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zur Bewegung des in der Form 11 befindlichen Stempels 22 dienenden Rahmen 24 ein Querstück 28 eingesetzt ist, das durch eine mit ihm verbundene Schraubenspindel 29 gegenüber der den Rahmen 24 bewegenden Kurbelscheibe 27 so ver- stellt werden kann, dass der Stempel 22 bei seinem Rückgange einen längeren oder kürzeren Weg zurücklegt, wodurch die RAumgrösse der Form genau reguliert werden kann.
5. Machine for dividing and shaping doughy masses u. The like. according to claim 1, characterized in that in the frame 24 serving to move the punch 22 located in the mold 11, a cross piece 28 is inserted, which by means of a screw spindle 29 connected to it, with respect to the crank disk 27 moving the frame 24, is it can be established that the punch 22 travels a longer or shorter path on its return, whereby the spatial size of the mold can be precisely regulated.
6. Maschine zum Teilen und Formen teigiger Massen u. dgl. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der die Austrittsöffnung 8 im Gehäuse begrenzenden Seitenwand ein schräg stehendes Messer 12 angeordnet ist, welches durch einen mit Röllchen 17 versehenen Winkelhebel mit der rotierenden Trommel 10 in Verbindung steht und durch eine auf der letzteren befindliche, auf das Röllchen 17 wirkende Erhöhung 18 zu be- stimmter Zeit derart beeinflusst wird, dass während des Vorbeigehens der Form 11 unter dem Messer 12 die überschüssige Masse von der Form in gerader Linie abgestrichen wird.
6. Machine for dividing and shaping doughy masses u. Like. According to claim 1, characterized in that in the side wall delimiting the outlet opening 8 in the housing, an inclined knife 12 is arranged, which is connected to the rotating drum 10 by an angle lever provided with rollers 17 and by one located on the latter The increase 18 acting on the roller 17 is influenced at a certain time in such a way that as the mold 11 passes under the knife 12, the excess mass is wiped off the mold in a straight line.