<Desc/Clms Page number 1>
Transportgefäss für im Wasser lebende Organismen.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Transportgefiiss für im Wasser lebende Organismen mit Vorrichtung zum Bereichern des Wassers mit Luft bcxw. Sauer- stoff, bei welchem das Wasser dem Transportgeftisse stetig entnommen und mittels Pumpwerken über das Niveau des Wasserspiegels gehoben wird, wobei das Wesen der Erfindung darin gelegen ist, dass die Pumpenwerke infolge der Stösse des rollenden Wagens in Betrieb gesetzt werden.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt, während in Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie a-b der Fig, 1 veranschaulicht ist.
In der Mitte der äusseren Bodenflcho des in beliebiger Weise ausgestalteten, zur Aufnahme der Wassertiero bestimmten, nach unten zu sich verengenden Flüssigkoitsbchälters 7 ist ein vorteilhaft kugelförmig bozw. halbkugelförmig ausgebildeter Vorsprung vorgesehen, 11111 das Neigen des Behälters nach allen Richtungen zu ermöglichen bezw. eine labile Aufstellung desselben zu bewirken, je nachdem durch die Stösse des rollenden Eisenbahn- oder eines anderen Wagens der Schwerpunkt des Flüssigkeitsbehälters verrückt wird. Im Innern
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Um aber die gehobene und gegebenenfalls durch Filtration auch gereinigte Flüssigkeit mit einer grösseren Menge von Luft bezw. Sauerstoff zu bereichern, werden unterhalb der freien Enden der Steigrohre 8 vorteilhaft auf, an den Seitenwänden des Behälters angeordneten Rahmen 12 gespannte, wasserdruchlässige Flächen 13 beispielsweise aus Flanell, Badeschwämmen oder dgl. angeordnet. Hat sich dieser Stoff in einem Rahmen mit Wasser gesättigt, so wird bei weiterem Zuströmen von Wasser ein Teil desselben durch den Rahmen auf den nächsten unterhalb befindlichen Rahmen durchtropfen, eventuell bei reger Pumpentätigkeit durchrieseln oder auch längs des Rahmens 13 auf den nächsten unterhalb befind- lichen Rahmen fliessen.
Beim Zurückhalten des Wassers in den Rahmen wird dasselbe durch die zahlreichen Fäden, Poren des Flanells oder eines anderen Stoffes so fein zerteilt, dass es sich mit der Luft bezw. mit dem Sauerstoff derselben vollkommen sättigen kann und vollkommen mit Sauerstoff bereichert zu den Wassertieren zurückgelangt.
Selbstverständlich kann die Einrichtung entweder derart getroffen sein, dass unmittelbar unter den freien Enden der Steigrohre 8 die vorerwähnten Flächen 13 angeordnet sind, oder dass dieselben unterhalb des mit Filtermasse 11 versehenen Reservoirs 10 angebracht sind. Im ersteren Falle wird bloss eine intensivere Bereicherung der Flüssigkeit mit Sauerstoff vorgenommen, während im letzteren Falle auch gleichzeitig eine Reinigung der Flüssigkeit von ihren mechanischen Unreinigkeiten erfolgt. Um dem Eindringen von Unreinigkeiten zur Behälterflüssigkeit vorzubeugen, ist der Behälter von einem abhebbaren und vorteilhaft verschliessbaren Deckel 14 abgeschlossen.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Transport container for organisms living in water.
The subject matter of the present invention is a transport vessel for organisms living in water with a device for enriching the water with air bcxw. Oxygen, in which the water is continuously withdrawn from the transport vessel and raised above the level of the water level by means of pumping stations, the essence of the invention being that the pumping stations are put into operation as a result of the impact of the rolling cart.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a vertical section, while FIG. 2 shows a section along the line a-b of FIG.
In the middle of the outer Bodenflcho of the in any way designed, intended for receiving the aquatic animals, downwardly narrowing liquid Koitsbchälters 7 is advantageously spherical bozw. hemispherical projection provided to enable 11111 the inclination of the container in all directions BEZW. to bring about an unstable set-up of the same, depending on whether the center of gravity of the liquid container is displaced by the impact of the rolling train or another car. At the inside
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
But to bezw the raised and possibly also cleaned by filtration liquid with a larger amount of air. To enrich oxygen, are advantageously arranged below the free ends of the riser pipes 8 on frames 12 arranged on the side walls of the container, tensioned, water-permeable surfaces 13, for example made of flannel, bath sponges or the like. If this substance has become saturated with water in a frame, part of it will drip through the frame to the next frame below as water continues to flow in, possibly trickle through with brisk pumping activity or also along frame 13 to the next below Frame flow.
When the water is held back in the frame, the same is so finely divided by the numerous threads, pores of the flannel or other material that it is with the air or. can fully saturate them with oxygen and return to the aquatic animals fully enriched with oxygen.
Of course, the device can either be designed in such a way that the aforementioned surfaces 13 are arranged directly below the free ends of the riser pipes 8, or that the same are attached below the reservoir 10 provided with filter material 11. In the former case, the liquid is merely enriched more intensively with oxygen, while in the latter case the mechanical impurities of the liquid are also cleaned at the same time. In order to prevent the ingress of impurities into the container liquid, the container is closed off by a cover 14 which can be lifted off and advantageously closed.
EMI2.2