<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum gleichzeitigen Abheben aller Verreib-und Auftragwalzen von den
Farbzylindern an Tlegeldruckpre88en.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung und Verbesserung der durch Patent Nr. 9339 geschützten Vorrichtung zum gleichzeitigen Abheben aller Verreib-und Auftragwalzen von den Farbzylindern an Tiegeldruckpressen und bezweckt, den wesentlichen Nachteil jener Vorrichtung zu beseitigen, der darin besteht, dass beim Zurückstellen der Vorreib-und Auftragwalzen in die Arbeitsstellung, d. h. beim Senken des Riegelstückes, die Federbolzen der Auftragwalzen an den schrägen Führungsflächen schlagweise abgleiten und dadurch lästige und schädliche Stösse verursachen.
Behufs Verhinderung der Stösse beim Senken der Riegelstileke wird letzteren eine doppelte Bewegung erteilt ; während sie nämlich nach der älteren Konstruktion lediglich auf und nieder gehen, führen sie nach der vorliegenden Erfindung gleichzeitig eine seitliche Bewegung aus. Infolgedessen können die schrägen Gleitflächen in Fortfall kommen, da die glatten Kanten der Riegelstück direkt auf die Federbolzen der Auftragwalzen wirken und hei ihrem Niedergehen allmählich und gleichmässig die Federbolzen freigeben, so dass Stösso nicht auftreten können.
In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Seitenansicht des in Frage kommenden Teiles der Presse mit eingestellten Verreib-und Auftragwalzen, Fig. 2 eine Vorderansicht der einen Seite der Presse und Fig. 3 eine Seitenansicht mit abgestellten Walzen.
EMI1.1
nach oben verlaufender Schlitze 38 über Zapfen 39 des Gestelles greifen. An der Hinterkanto dos Riogelstückes befinden sich Arme bezw. Ansätze 20, welche sich unter die Zapfen der Verreibwalzen 7, 8, 9, 10, 11 legen und beim Anheben des Riegelstückes die Verreibwalzen von'den Farbwalzen 1 und 2 in bekannter Weise abheben und ausser gegen- seitige Berührung bringen. Die Vorderseite des Riegelstllckes j ! ist glatt.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende :
Das Heben und Senken der Riegelstücke 15 erfolgt durch den Handgriff 16, der bei 21 im Gestelle der Maschine drehbar gelagert ist und mittelst eines Kllrbelzapfens 22 in einen Schlitz des Ansatzes 23 der Riegelstücke eingreift. Wird der Hebel in Richtung
EMI1.2
ein Heben und ein Rechtsgang dej'Riegelstücke. Hiebei nehmen die Arme 20 die Lagerwellen 19 der Verreibwalzen 7, 8, 9, 10, 11 mit und bringen sie ausser Berührung miteinander und mit den Farbwalzen 1 und 2.
Gleichzeitig legen sich die glatten Kanton der Riogelstücke gegen die freien hinteren Enden der federnden Bolzen 14 und drücken sie mit den Lagern 13 in die in Fig. 3 dargestellte Lage, so dass die Auftragwalzen 3, 4, 5, 6
EMI1.3
in die Stellung Fig. l gehen die Riegelstücke allmählich aus der Stellung rechts oben in die Stellung links unten, wobei die Bolzen 14 mit den glatten Kanten der Riegelstück in Berührung bleiben, so dass ein schlagweises Zurückgehen der Bolzen 14 nicht eintreten kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the simultaneous lifting of all distribution and application rollers from the
Color cylinders on Tlegeldruckpre88en.
The present invention relates to a further development and improvement of the device protected by patent no. 9339 for the simultaneous lifting of all distribution and applicator rollers from the ink cylinders on platen printing presses and aims to eliminate the essential disadvantage of that device, which is that when the Driving and application rollers in the working position, d. H. When lowering the locking piece, the spring bolts of the application rollers slide abruptly on the inclined guide surfaces and thereby cause annoying and damaging impacts.
In order to prevent the jolts when lowering the bolt style, the latter is given a double movement; while they just go up and down according to the older design, according to the present invention they simultaneously perform a lateral movement. As a result, the inclined sliding surfaces can be omitted, since the smooth edges of the locking pieces act directly on the spring bolts of the applicator rollers and gradually and evenly release the spring bolts as they go down so that bumps cannot occur.
In the drawing, FIG. 1 is a side view of the part of the press in question with set distribution and application rollers, FIG. 2 is a front view of one side of the press, and FIG. 3 is a side view with the rollers turned off.
EMI1.1
upwardly extending slots 38 grip over pins 39 of the frame. At the Hinterkanto dos Riogelstückes there are arms respectively. Lugs 20, which lie under the journals of the distribution rollers 7, 8, 9, 10, 11 and when the locking piece is raised, the distribution rollers lift off from the inking rollers 1 and 2 in a known manner and bring them out of mutual contact. The front of the bolt piece j! is smooth.
The device works as follows:
The lifting and lowering of the locking pieces 15 is carried out by the handle 16, which is rotatably mounted at 21 in the frame of the machine and engages by means of a Kllrbelzapfens 22 in a slot of the extension 23 of the locking pieces. Will the lever towards
EMI1.2
a lift and a right turn dej'Riegelstück. The arms 20 take the bearing shafts 19 of the distribution rollers 7, 8, 9, 10, 11 with them and bring them out of contact with one another and with the inking rollers 1 and 2.
At the same time, the smooth cantons of the Riogel pieces lie against the free rear ends of the resilient bolts 14 and press them with the bearings 13 into the position shown in FIG. 3, so that the applicator rollers 3, 4, 5, 6
EMI1.3
In the position of FIG. 1, the locking pieces gradually move from the top right position to the bottom left position, the bolts 14 remaining in contact with the smooth edges of the locking pieces so that the bolts 14 cannot suddenly retreat.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.